gain ascendancy - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„ascendancy“: noun

ascendancy

[əˈsendənsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übergewicht, Überlegenheit, Vorherrschaft

Übergewichtneuter | Neutrum n
ascendancy

Überlegenheitfeminine | Femininum f
ascendancy

Vorherrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascendancy

ascendancy
ascendancy syn vgl. → vedere „supremacy“

ascendancy syn vgl. → vedere „supremacy“

esempi

to rise to ascendancy

zur Machtor | oder od ans Ruder kommen

to rise to ascendancy
to gain ascendancy over a country

Überlegenheit überor | oder od bestimmenden Einfluss auf ein Land gewinnen

to gain ascendancy over a country

„ascendant“: noun

ascendant

[əˈsendənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aszendent, Horoskop, Aufgangspunkt Übergewicht, Überlegenheit, Einfluss, Gewalt Aszendent, Vorfahrin Tür-, Fensterpfosten

Aszendentmasculine | Maskulinum m
ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy

Aufgangspunktmasculine | Maskulinum m (einer Gestirnbahn)
ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy

ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
Horoskopneuter | Neutrum n
ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac

ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac

esempi

his star is in the ascendant (isor | oder od has set)

sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)

his star is in the ascendant (isor | oder od has set)

Übergewichtneuter | Neutrum n
ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überlegenheitfeminine | Femininum f
ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to gain the ascendant oversomebody | jemand sb

über jemanden das Übergewicht gewinnen

to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Aufsteigen begriffen sein

to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aszendentmasculine | Maskulinum m
ascendant rare | seltenselten (ancestor)

Vorfahr(in)or | oder od Verwandte(r) in aufsteigender Linie
ascendant rare | seltenselten (ancestor)

ascendant rare | seltenselten (ancestor)

Tür-, Fensterpfostenmasculine | Maskulinum m
ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post

ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post

„ascendant“: adjective

ascendant

[əˈsendənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgehend, aufsteigend überlegen, vorherrschend, überwiegend, übertreffend aufwärtswachsend aufsteigend, sich hebend, emporkommend

aufgehend, aufsteigend
ascendant astronomy | AstronomieASTRON

ascendant astronomy | AstronomieASTRON

(auf)steigend, sich (er)hebend, emporkommend
ascendant rising

ascendant rising

überlegen (overdative (case) | Dativ dat)
ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vor)herrschend, überwiegend, übertreffend
ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufwärtswachsend (Stängelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ascendant botany | BotanikBOT growing upwards

ascendant botany | BotanikBOT growing upwards

„ascend“: intransitive verb

ascend

[əˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf-, empor-, hinaufsteigen, in die Höhe fliegen hochfahren sich erheben, aufsteigen hinaufreichen, zurückgehen aufgehen an-, aufsteigen, aufwärtsgehen steigen, zunehmen ansteigen, schräg in die Höhe gehen, geneigt sein sich erheben

(auf-, empor-, hinauf)steigen, in die Höhe fliegen, sich erheben
ascend rise up

ascend rise up

hochfahren (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascend in lift

ascend in lift

ansteigen, (schräg) in die Höhe gehen, (aufwärts)geneigt sein
ascend go up, increase

ascend go up, increase

sich erheben, aufsteigen
ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinauf)reichen, zurückgehen (to, into bis inaccusative (case) | Akkusativ akk bis aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the inquiries ascend to the remotest antiquity

die Untersuchungen gehen bis in die graueste Vorzeit zurück

the inquiries ascend to the remotest antiquity

aufgehen
ascend of planet, star

ascend of planet, star

an-, aufsteigen, aufwärtsgehen
ascend musical term | MusikMUS

ascend musical term | MusikMUS

steigen, zunehmen
ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

arranged by ascending powers

nach steigenden Potenzen geordnet

arranged by ascending powers

„ascend“: transitive verb

ascend

[əˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besteigen, ersteigen, hinaufsteigen auf, erklettern hinauffahren, zurückverfolgen

besteigen, ersteigen, (hinauf)steigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
ascend climb, mount

erklettern
ascend climb, mount

ascend climb, mount

esempi

to ascend the throne

den Thron besteigen

to ascend the throne

hinauffahren
ascend river

ascend river
zurückverfolgen
ascend source

ascend source
ascend syn → vedere „climb“

ascend syn → vedere „climb“
ascend → vedere „mount“

ascend → vedere „mount“
ascend → vedere „scale“

ascend → vedere „scale“

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Altri esempi...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → vedere „ground“

gain → vedere „ground“
gain → vedere „time“

gain → vedere „time“

esempi

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
nascondi gli esempimostra più esempi

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

esempi

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

esempi

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

esempi

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

esempi

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → vedere „get“

gain syn → vedere „get“
gain syn → vedere „reach“

gain syn → vedere „reach“

esempi

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

esempi

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

esempi

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

esempi

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

esempi

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

esempi

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„ascendency“

ascendency

, ascendent

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ascendency → vedere „ascendancy“

ascendency → vedere „ascendancy“
ascendency → vedere „ascendant“

ascendency → vedere „ascendant“

„ascender“: noun

ascender

[əˈsendə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KleinBuchstabe, Oberlänge Aufsteigender, Besteigende

Aufsteigende(r), Besteigende(r)
ascender climber, mounter

ascender climber, mounter

(Klein)Buchstabemasculine | Maskulinum m mit Oberlänge
ascender BUCHDRUCK letter

ascender BUCHDRUCK letter
Oberlängefeminine | Femininum f
ascender BUCHDRUCK part of letter

ascender BUCHDRUCK part of letter

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einkünfte, Gewinne, Profit

Einkünfteplural | Plural pl
gainings

Gewinneplural | Plural pl
gainings

Profitmasculine | Maskulinum m
gainings

gainings

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fuge, Kerbe, Einschnitt, Zapfenloch schräge Ausladung

Fugefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Kerbefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Einschnittmasculine | Maskulinum m
gain joint: in carpentry

Zapfenlochneuter | Neutrum n
gain joint: in carpentry

gain joint: in carpentry

schräge Ausladung
gain architecture | ArchitekturARCH

gain architecture | ArchitekturARCH

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kerben, verzapfen

kerben, verzapfen
gain

gain

„gain on“: intransitive verb

gain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einholen

einholen
gain on

gain on

Traduzione Inglese-Tedesco per "gain ascendancy"

"gain ascendancy" traduzione Tedesco

„ascendancy“: noun

ascendancy

Panoramica di tutte le traduzion

„ascendant“: noun

ascendant

Panoramica di tutte le traduzion

„ascendant“: adjective

ascendant

Panoramica di tutte le traduzion

„ascend“: intransitive verb

ascend

Panoramica di tutte le traduzion

„ascend“: transitive verb

ascend

Panoramica di tutte le traduzion

„gain“: transitive verb

gain

Panoramica di tutte le traduzion

„gain“: intransitive verb

gain

Panoramica di tutte le traduzion

„gain“: noun

gain

Panoramica di tutte le traduzion

„ascendency“

ascendency

Panoramica di tutte le traduzion

„ascender“: noun

ascender

Panoramica di tutte le traduzion

„gainfulness“: noun

gainfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„gainings“: plural noun

gainings

Panoramica di tutte le traduzion

„gain“: noun

gain

Panoramica di tutte le traduzion

„gain“: transitive verb

gain

Panoramica di tutte le traduzion

„gain on“: intransitive verb

gain on

Panoramica di tutte le traduzion