fraud trial - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trial

trial
Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
trial test

Probefeminine | Femininum f
trial test

Erprobungfeminine | Femininum f
trial test

Testmasculine | Maskulinum m
trial test

trial test

esempi

on trial

aufor | oder od zur Probe

on trial
to havesomething | etwas sth on trial

something | etwasetwas erprobenor | oder od testen

to havesomething | etwas sth on trial
he’s still on trial

er ist noch in der Probezeit

he’s still on trial
we will give it a trial

wir werden es ausprobieren

we will give it a trial
by way of trial

versuchsweise, als Versuch, zur Probe

by way of trial
to make (a) trial ofsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben

to make (a) trial ofsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

(gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Prozessmasculine | Maskulinum m
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

on trial

vor Gericht

on trial
he is on trial

er wird verhört

he is on trial
to be on trial forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen

to be on trial forsomething | etwas sth
trial by jury

Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht

trial by jury
new trial

Wiederaufnahmeverfahren

new trial
to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen

to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
to put to (or | oderod on) trial

vor Gericht bringen

vernehmen, verhören

to put to (or | oderod on) trial
to stand trial

vor Gericht stehen (for wegen)

to stand trial
nascondi gli esempimostra più esempi

Versuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfechtungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heimsuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belästigungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be a trial tosomebody | jemand sb

jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen

to be a trial tosomebody | jemand sb
their loud music became such a trial to their neighbours

ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe

their loud music became such a trial to their neighbours

Experimentneuter | Neutrum n
trial engineering | TechnikTECH experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
trial engineering | TechnikTECH experiment

trial engineering | TechnikTECH experiment

(Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bewährungfeminine | Femininum f
trial proving worth

trial proving worth

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
trial contest

trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

Versuchs…, versuchsmäßig
trial

trial

Untersuchungs…, Verhörs…
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

„fraud“: noun

fraud

[frɔːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betrug, arglistige Täuschung, Unterschlagung Schwindel, Trick, Betrug, List Betrügerin, Schwindler

Betrugmasculine | Maskulinum m
fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation

Unterschlagungfeminine | Femininum f
fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation

fraud legal term, law | RechtswesenJUR misappropriation
arglistige Täuschung
fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception

fraud legal term, law | RechtswesenJUR malicious deception

esempi

in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb

um jemanden zu betrügen

in (or | oderod to the) fraud ofsomebody | jemand sb

Schwindelmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Trickmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Betrugmasculine | Maskulinum m
fraud trick

Listfeminine | Femininum f
fraud trick

fraud trick

Betrüger(in), Schwindler(in)
fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fraud person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fraud syn → vedere „deception“

fraud syn → vedere „deception“
fraud syn → vedere „imposture“

fraud syn → vedere „imposture“

esempi

you’re not hurt at all, you big fraud you

du bist überhaupt nicht verletzt, du tust ja nur so

you’re not hurt at all, you big fraud you

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trial

trial
Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden auf Probe einstellen

esempi

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„tribulation“: noun

tribulation

[tribjuˈleiʃən; -bjə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Drangsal, Trübsal, Widerwärtigkeit, Leiden

Drangsalfeminine | Femininum f
tribulation

Trübsalfeminine | Femininum f
tribulation

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
tribulation

Leidenneuter | Neutrum n
tribulation

tribulation

esempi

trials and tribulations

Aufregungen, Schwierigkeiten

trials and tribulations

„trial balloon“: noun

trial balloon

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuchsballon Windrichtungsweiserballon

Versuchsballonmasculine | Maskulinum m
trial balloon

trial balloon

esempi

to send up a trial balloon

einen Versuchsballon steigen lassen

to send up a trial balloon

Windrichtungsweiserballonmasculine | Maskulinum m
trial balloon military term | Militär, militärischMIL

trial balloon military term | Militär, militärischMIL

„trial run“: noun

trial run

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probelauf

Probelaufmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
trial run engineering | TechnikTECH

trial run engineering | TechnikTECH

esempi

to give a car a trial run

einen Wagen Probe fahren

to give a car a trial run
to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) a trial run figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Versuch mit jemandem (something | etwasetwas) machen, jemanden (something | etwasetwas) testen

to givesomebody | jemand sb (something | etwassth) a trial run figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pais“: noun

pais

[pei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschworene

Geschworeneplural | Plural pl
pais legal term, law | RechtswesenJUR

pais legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

in pais

vor ein Geschworenen-or | oder od Schwurgericht gehörend(er Fall)

in pais
trial per pais

Verhandlung vor einemor | oder od durch ein Schwurgericht

trial per pais

„vitiate“: transitive verb

vitiate

[ˈviʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moralisch verderben beeinträchtigen, verderben, verfälschen verunreinigen, verpesten ungültig machen, aufheben

(moralisch) verderben
vitiate corrupt morally

vitiate corrupt morally

esempi

that film vitiated public taste

dieser Film verdarb den Geschmack der Öffentlichkeit

that film vitiated public taste

beeinträchtigen, verderben, verfälschen
vitiate spoil, make imperfect

vitiate spoil, make imperfect

verunreinigen, verpesten
vitiate air etc: pollute

vitiate air etc: pollute

ungültig machen, aufheben
vitiate especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR render invalid

vitiate especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR render invalid
vitiate syn vgl. → vedere „debase“

vitiate syn vgl. → vedere „debase“

esempi

fraud vitiates a contract

Betrug macht einen Vertrag ungültig

fraud vitiates a contract

Traduzione Inglese-Tedesco per "fraud trial"

"fraud trial" traduzione Tedesco

„Trial“: Maskulinum

Trial

Panoramica di tutte le traduzion

„trial“: noun

trial

Panoramica di tutte le traduzion

„trial“: adjective

trial

Panoramica di tutte le traduzion

„fraud“: noun

fraud

Panoramica di tutte le traduzion

„Trial“: Neutrum

Trial

Panoramica di tutte le traduzion

„trial basis“: noun

trial basis

Panoramica di tutte le traduzion

„tribulation“: noun

tribulation

Panoramica di tutte le traduzion

„trial balloon“: noun

trial balloon

Panoramica di tutte le traduzion

„trial run“: noun

trial run

Panoramica di tutte le traduzion

„pais“: noun

pais

Panoramica di tutte le traduzion

„vitiate“: transitive verb

vitiate

Panoramica di tutte le traduzion