Traduzione Inglese-Tedesco per "entry stamp"

"entry stamp" traduzione Tedesco

Cercava forse entry phone o offsetting entry?

„entry“: noun

entry

[ˈentri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eintreten, Eintritt feierlicher Einzug Auftritt Flur, Vorhalle, Vestibül Eintragung eines Anspruchs Eintragung, Buchung Eingang gebuchter Posten Einklarierung, Zolldeklaration Zuzug, Einreise Altre traduzioni...

Eintretenneuter | Neutrum n
entry

Eintrittmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
entry

entry

esempi

no entry

Eintritt verboten

no entry
to gain entry

Einlass finden

to gain entry
to make a forced entry

gewaltsam eindringen

to make a forced entry

(feierlicher) Einzug
entry ceremonial

entry ceremonial

Auftrittmasculine | Maskulinum m
entry of actor

entry of actor

esempi

to make one’s entry

auftreten

to make one’s entry

Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (in ein Land)
entry invasion

entry invasion

Zu-, Eingang(stürfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
entry door, gate

Einfahrt(storneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
entry door, gate

entry door, gate

Flurmasculine | Maskulinum m
entry vestibule

Vorhallefeminine | Femininum f
entry vestibule

Vestibülneuter | Neutrum n
entry vestibule

entry vestibule

Eintrag(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
entry written record

Vormerkungfeminine | Femininum f
entry written record

entry written record

esempi

entry in a diary

Tagebucheintrag(ung)

entry in a diary
entry in a minute book

Protokollierung

entry in a minute book

Eintragungfeminine | Femininum f eines Anspruchs (auf ein Stück Land)
entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Eintragungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Buchungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

esempi

to make an entry ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas buchenor | oder od eintragen

to make an entry ofsomething | etwas sth
credit entry

Gutschrift

credit entry
bookkeeping by single (double) entry

einfache (doppelte) Buchführung

bookkeeping by single (double) entry

Eingangmasculine | Maskulinum m
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

esempi

upon entry

nach Eingang

upon entry

(gebuchter) Posten
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

Einklarierungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zolldeklarationfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to make a bill of entry

deklarieren, verzollen

to make a bill of entry
entry inwards

Einfuhrdeklaration

entry inwards
entry outwards

Ausfuhrdeklaration

entry outwards

Zuzugmasculine | Maskulinum m
entry into a country

Einreisefeminine | Femininum f
entry into a country

entry into a country

esempi

entry permit

Einreiseerlaubnis

entry permit
entry and residence permit

Zuzugsgenehmigung

entry and residence permit

An-, Eintrittmasculine | Maskulinum m
entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fahr-, Hauptförderstreckefeminine | Femininum f
entry mining | BergbauBERGB

entry mining | BergbauBERGB

Eintrittmasculine | Maskulinum m
entry biology | BiologieBIOL

entry biology | BiologieBIOL

esempi

place of entry

Eintrittsstelle

place of entry

Besitzantrittmasculine | Maskulinum m, -ergreifungfeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)
entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

Einbruchmasculine | Maskulinum m
entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

(Fluss)Mündungfeminine | Femininum f
entry geography | GeografieGEOG

entry geography | GeografieGEOG

Nennungfeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

Meldungfeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

Bewerbermasculine | Maskulinum m
entry sports | SportSPORT

Rennnennungfeminine | Femininum f (Pferde)
entry sports | SportSPORT

entry sports | SportSPORT
Nennungs-, Teilnehmerlistefeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

entry sports | SportSPORT

esempi

entry fee

Nenngebühr, -geld

entry fee

Einsendungfeminine | Femininum f
entry for competition

entry for competition

esempi

the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die jungen Hundeplural | Plural pl (die dressiert werden)

the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die junge Generation

the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stamp“: transitive verb

stamp

[stæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stampfen, aufstampfen mit, stampfen auf prägen aufprägen, einprägen fest einprägen stempeln, ein Siegel aufdrücken auf aufdrücken eichen frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf eine Steuer- Gebührenmarke aufkleben auf kennzeichnen Altre traduzioni...

stampfen
stamp tread, press with foot

stamp tread, press with foot
aufstampfen mit
stamp foot

stamp foot
stampfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp stamp on

stamp stamp on

esempi

to stamp one’s foot

aufstampfen

to stamp one’s foot

esempi

stamp down, stamp to the ground trample down

niedertrampeln, zu Boden trampeln

stamp down, stamp to the ground trample down

esempi

stamp out fire

austreten

stamp out fire

esempi

stamp out exterminate

ausrotten

stamp out exterminate
stamp out suppress

unterdrücken, niederschlagen

stamp out suppress
to stamp out a rebellion

einen Aufstand niederschlagen

to stamp out a rebellion

prägen
stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

stamp coinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, with embossing machine

esempi

to stamp money

Geld prägen

to stamp money

aufprägen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

einprägen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp name, design

stamp name, design

(fest) einprägen
stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp on mind, memory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind

jemandemsomething | etwas etwas fest einprägen

to stampsomething | etwas sth on sb’s mind
the scene remained forever stamped upon his memory

das Bild blieb ihm immer in Erinnerungor | oder od hatte sich seinem Gedächtnis für immer eingeprägt

the scene remained forever stamped upon his memory

stempeln, ein Siegel aufdrücken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufdrücken
stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp stamp: press down onto documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eichen
stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

stamp weightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, calibrate

frankieren, freimachen, eine Briefmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

stamp letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc, put postage stamp on

esempi

stamped(-addressed) envelope

adressierter Freiumschlag, frankierter Rückumschlag

stamped(-addressed) envelope

eine Steuer-or | oder od Gebührenmarke aufkleben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stamp affix revenue stamp to

stamp affix revenue stamp to

kennzeichnen
stamp distinguish

stamp distinguish

esempi

to be stamped with

gekennzeichnet sein durch, geprägt sein von, offenbaren

to be stamped with

kennzeichnen (as als)
stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp reveal as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

this action alone stamps him (as) a coward

diese Handlungsweise allein schon kennzeichnet ihn als Feiglingor | oder od stempelt ihn zu einem Feigling

this action alone stamps him (as) a coward

(aus)stanzen, ausschneiden
stamp engineering | TechnikTECH cut out

stamp engineering | TechnikTECH cut out

pressen
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press

pochenor | oder od stampfen
stamp engineering | TechnikTECH ore

stamp engineering | TechnikTECH ore

zerstampfen, einstampfen
stamp engineering | TechnikTECH crush

stamp engineering | TechnikTECH crush

esempi

stamp(ing) machine

(Lumpen)Stampfmaschine

stamp(ing) machine

formen
stamp butter

stamp butter

aufdrucken
stamp print

stamp print

einsetzen, anbringen
stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

stamp explosive charge British English | britisches EnglischBr

(zer)stoßen
stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp with pestle and mortar dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pressen, keltern
stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stamp press: grapes dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stamp“: intransitive verb

stamp

[stæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstampfen stampfen, trampeln die Stempelsteuer bezahlen stoßen

aufstampfen
stamp

stamp

esempi

to stamp with one’s foot

mit dem Fuß aufstampfen

to stamp with one’s foot

stampfen, trampeln (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stamp trample

stamp trample

die Stempelsteuer bezahlen
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay stamp duty

stoßen
stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stamp shove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stamp“: noun

stamp

[stæmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Briefmarke, Postwertzeichen Stempel Stempel Marke, Wertzeichen Rabattmarke FirmenMarke, Etikett Art, Schlag Ansehen Stempel, Prägestempel, Stanze, Stanzeisen, Stampfe, Presse... Prägung, Münzbild Altre traduzioni...

Briefmarkefeminine | Femininum f
stamp postage stamp

Postwertzeichenneuter | Neutrum n
stamp postage stamp

stamp postage stamp
stamp → vedere „book“

stamp → vedere „book“

esempi

affixed stamp

aufgeklebte Briefmarke

affixed stamp
stamp collector

Briefmarkensammler(in)

stamp collector

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp for stamping documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to affix a stamp

einen Stempelor | oder od ein Siegel aufdrücken

to affix a stamp
official stamp

Dienstsiegel

official stamp
signature stamp

Unterschrift-, Faksimilestempel

signature stamp
stamp office

Stempelamt

stamp office
nascondi gli esempimostra più esempi

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bear the stamp of truth

den Stempel der Wahrheit tragen

to bear the stamp of truth

Markefeminine | Femininum f
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wertzeichenneuter | Neutrum n
stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stamp indicating payment of feeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

local stamp private

Postzustellmarke

local stamp private
postage stamp

Postwertzeichen, Briefmarke

postage stamp
revenue stamp

Stempel-, Steuer-, Gebührenmarke

revenue stamp
subscription stamp

Beitragsmarke

subscription stamp
trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rabattmarke

trading stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Rabattmarkefeminine | Femininum f
stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

stamp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trading stamp

(Firmen)Markefeminine | Femininum f, (-)Zeichenneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

Etikettneuter | Neutrum n
stamp symbol or label: of company

stamp symbol or label: of company

Artfeminine | Femininum f
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagmasculine | Maskulinum m
stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a man of his stamp

ein Mann seines Schlages

a man of his stamp

Ansehenneuter | Neutrum n
stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stamp standing, reputation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for marking with design

stamp engineering | TechnikTECH for marking with design
Prägestempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die

stamp engineering | TechnikTECH for embossing, die
Stanzefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH for cutting out

stamp engineering | TechnikTECH for cutting out
Stanzeisenneuter | Neutrum n
stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding

stamp engineering | TechnikTECH used in bookbinding
Stampfefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder

stamp engineering | TechnikTECH rammer, pounder
Pressefeminine | Femininum f
stamp engineering | TechnikTECH press

stamp engineering | TechnikTECH press
Pochstempelmasculine | Maskulinum m
stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

stamp engineering | TechnikTECH stamping iron

esempi

stamp battery

Pochwerk

stamp battery

Prägungfeminine | Femininum f
stamp embossed design

Münzbildneuter | Neutrum n
stamp embossed design

stamp embossed design

Aufdruckmasculine | Maskulinum m
stamp imprint

stamp imprint

Eindruckmasculine | Maskulinum m
stamp impression

stamp impression
Spurfeminine | Femininum f
stamp trace

stamp trace

(Auf)Stampfenneuter | Neutrum n
stamp stamping of foot

stamp stamping of foot

(Papier)Geldneuter | Neutrum n
stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stamp paper money American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„rubber stamp“: noun

rubber stamp

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss

Gummistempelmasculine | Maskulinum m
rubber stamp

rubber stamp

Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a mere rubber stamp

er ist ein willenloses Werkzeug

he is a mere rubber stamp
rubber stamp parliament

Parlament von Jasagern

rubber stamp parliament

Klischeeneuter | Neutrum n
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

(abgedroschene) Phrase
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

„Stamper“: Maskulinum

Stamper

[ˈʃtampər]Maskulinum | masculine m <Stampers; Stamper> Stamperl [ˈʃtampərl]Neutrum | neuter n <Stamperls; Stamperl(n)> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quick one, snifter liqueur glass

liqueur (oder | orod brandy, schnapps) glass
Stamper Glas

Stamper Glas

quick one
Stamper Glas Alkohol

Stamper Glas Alkohol
snifter
Stamper

Stamper

esempi

trinken wir ein Stamperl

let’s have a quick one (oder | orod snifter)

trinken wir ein Stamperl

„stamp on“: transitive verb

stamp on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufprägen

aufprägen Musteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stamp on

stamp on

esempi

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

einer Sache (dative (case) | Dativdat) seine Autorität aufzwingen

to stamp one’s authority onsomething | etwas sth

„stamp on“: intransitive verb

stamp on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treten auf

treten auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
stamp on

stamp on

„re-entry“: noun

re-entry

[-tri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiedereintreten Wiedereintritt in den Besitz Altri esempi...

Wiedereintretenneuter | Neutrum n, -eintrittmasculine | Maskulinum m
re-entry

re-entry

Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m in den Besitz (especially | besondersbesonders eines Grundstücks)
re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

esempi

also | aucha. re-entry card in bridge, whist

Führungsstichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. re-entry card in bridge, whist

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„collector“: noun

collector

[kəˈlektə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sammlerin Einsammlerin Kollektor, Stromabnehmer, Auffangelektrode Sammelscheibe oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes Kassiererin, Eintreiber von Beträgen

Sammler(in)
collector person with collection

collector person with collection

esempi

collector’s item

Sammelstück

collector’s item
stamp collector

Briefmarkensammler(in)

stamp collector

Kassierer(in), Eintreiber(in) von Beträgen
collector of payments

collector of payments

Einsammler(in)
collector gatherer

collector gatherer

Kollektormasculine | Maskulinum m
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Auffangelektrodefeminine | Femininum f
collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

collector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sammelscheibefeminine | Femininum f
collector engineering | TechnikTECH

collector engineering | TechnikTECH

oberster Verwaltungsbeamter eines Bezirkes
collector chief official of district BrInd

collector chief official of district BrInd

„single-entry“: adjective

single-entry

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die einfache Buchführung betreffend

die einfache Buchführung betreffend
single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
single-entry bookkeeping → vedere „single entry“

single-entry bookkeeping → vedere „single entry“

„stamping“: noun

stamping

[ˈstæmpiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausstanzen Gesenkschmiedestück Pressstück Prägung

Ausstanzenneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH cutting out

stamping engineering | TechnikTECH cutting out

Gesenkschmiedestückneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH piece of drop forge work

stamping engineering | TechnikTECH piece of drop forge work

Pressstückneuter | Neutrum n
stamping engineering | TechnikTECH object formed by pressing

stamping engineering | TechnikTECH object formed by pressing

Prägungfeminine | Femininum f
stamping engineering | TechnikTECH embossing

stamping engineering | TechnikTECH embossing