dive depth - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„dive in“: intransitive verb

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hineinspringen Altri esempi...

hineinspringen Schwimmer
dive in

dive in

esempi

dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hau(t) rein! beim Essen

dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dive“: intransitive verb

dive

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Altre traduzioni...

tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive under water

dive under water

untertauchen, abtauchen
dive submerge from position in water

dive submerge from position in water

tauchen
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen
dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich hastig bücken (for nach)
dive bend down quickly

dive bend down quickly

einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen
dive sports | SportSPORT perform competition dive

dive sports | SportSPORT perform competition dive

sich werfen, hechten (for nach)
dive sports | SportSPORT throw oneself

dive sports | SportSPORT throw oneself

esempi

to dive for the ball

nach dem Ball hechten

to dive for the ball

hechten, einen Hechtsprung machen
dive pretend to have been tripped

dive pretend to have been tripped

stürzen, einen Sturzflug machen
dive aviation | LuftfahrtFLUG

dive aviation | LuftfahrtFLUG

(hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive plunge quickly or deeply

dive plunge quickly or deeply

plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive suddenly disappear

dive suddenly disappear

esempi

I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich geh nur mal kurz in den Laden rein und …

I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dive for cover

schnell in Deckung gehen

to dive for cover

sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Schwalbe bauen
dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dive“: transitive verb

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell ein-, untertauchen tauchen

(schnell) ein-, untertauchen
dive rare | seltenselten (submerge)

dive rare | seltenselten (submerge)

tauchen
dive submarine

dive submarine

„dive“: noun

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Altre traduzioni...

(Unter)Tauchenneuter | Neutrum n
dive submerging

Tauchgangmasculine | Maskulinum m
dive submerging

dive submerging

Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to take a dive

einen Kopfsprung machen

to take a dive

(hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen
dive sudden bending down

dive sudden bending down

esempi

to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth

sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken

to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen

to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

Kunstsprungmasculine | Maskulinum m
dive sports | SportSPORT competitive dive

dive sports | SportSPORT competitive dive

Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
dive pretended trip

dive pretended trip

esempi

to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen

to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Schwalbe bauen

to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sturzflugmasculine | Maskulinum m
dive aviation | LuftfahrtFLUG

dive aviation | LuftfahrtFLUG

plötzliches Verschwinden
dive sudden disappearance

dive sudden disappearance

tiefes Eindringen
dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to take a dive intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas vertiefen

to take a dive intosomething | etwas sth

Spelunkefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kaschemmefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spielhöllefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unterführungfeminine | Femininum f
dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Tauchfahrtfeminine | Femininum f
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)
dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

esempi

an oyster dive

eine Austerbar

an oyster dive

„depth“: noun

depth

[depθ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tiefe Tiefe Tiefenschärfe Tiefe, Mitte Tiefe, Abgrund Tiefe, tiefer Sinn, tiefe Bedeutung, GedankenTiefe, Tiefe... Tiefe Stärke, Kraft Unterbewusstsein Scharfsinn, Dunkelheit, Unklarheit, Tiefgründigkeit...

Tiefefeminine | Femininum f
depth

depth

esempi

five meters in depth

fünf Meter tief

five meters in depth
at a depth of

in einer Tiefe von, in …Tiefe

at a depth of
it is beyond (or | oderod out of) his depth

das geht über sein Begriffsvermögenor | oder od seine Kräfte

it is beyond (or | oderod out of) his depth
to get out of one’s depth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Boden unter den Füßen verlieren, ins Schwimmen geraten

to get out of one’s depth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Tiefefeminine | Femininum f
depth as third dimension

depth as third dimension

esempi

depth of column military term | Militär, militärischMIL

Marschtiefe

depth of column military term | Militär, militärischMIL

Tiefenschärfefeminine | Femininum f
depth physics | PhysikPHYSespecially | besonders besonders photography | FotografieFOTO

depth physics | PhysikPHYSespecially | besonders besonders photography | FotografieFOTO

esempi

also | aucha. depth of field, depth of focus physics | PhysikPHYS

Schärfentiefefeminine | Femininum f

also | aucha. depth of field, depth of focus physics | PhysikPHYS

Tiefefeminine | Femininum f
depth middlealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittefeminine | Femininum f
depth middlealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth middlealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the depth (s) of night literary | literarischliter

in tiefer Nacht, mitten in der Nacht

in the depth (s) of night literary | literarischliter
in the depths of winter

im tiefsten Winter

in the depths of winter

Tiefefeminine | Femininum f
depth chasmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Abgrundmasculine | Maskulinum m
depth chasmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

depth chasmalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

from the depths of misery <often | oftoftplural | Plural pl>

aus tiefstem Elend

from the depths of misery <often | oftoftplural | Plural pl>

Tiefefeminine | Femininum f
depth meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tiefer Sinn, tiefe Bedeutung
depth profound meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth profound meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Gedanken)Tiefefeminine | Femininum f
depth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tiefgründigkeitfeminine | Femininum f
depth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth profundity of thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
depth astuteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth astuteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dunkelheitfeminine | Femininum f
depth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unklarheitfeminine | Femininum f
depth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unergründlichkeitfeminine | Femininum f
depth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tiefefeminine | Femininum f
depth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Intensitätfeminine | Femininum f
depth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depth intensity: of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

with great depth of feeling

mit großer Gefühlstiefe

with great depth of feeling
with great depth of feeling extent: of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tiefefeminine | Femininum f

Weitefeminine | Femininum f

Umfangmasculine | Maskulinum m

Ausmaßneuter | Neutrum n

with great depth of feeling extent: of knowledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in depth study, analyze

eingehend, gründlich

in depth study, analyze

Tiefefeminine | Femininum f
depth of note, silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

depth of note, silenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkefeminine | Femininum f
depth of colour

Kraftfeminine | Femininum f
depth of colour

depth of colour

Unterbewusstseinneuter | Neutrum n
depth psychology | PsychologiePSYCH

depth psychology | PsychologiePSYCH

„aqualung“: noun

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät

Taucherlungefeminine | Femininum f
aqualung

Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n
aqualung

aqualung

esempi

aqualung diving

Tauchen mit Atmungsgerät

aqualung diving

„Lazarus“: proper name

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lazarus

Lazarusmasculine | Maskulinum m
Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Lazarus“: noun

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Reiche der arme Lazarus...

esempi

also | aucha. lazarus

kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler

also | aucha. lazarus
Dives and Lazarus

der Reicheand | und u. der arme Lazarus

Dives and Lazarus

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der reiche Mann Reicher

der reiche Mann
Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Reichermasculine | Maskulinum m
Dives rich man

Dives rich man

esempi

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

erhöhte Kosten für Reiche

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„in-depth“: adjective

in-depth

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief schürfend, gründlich, eingehend, ausführlich

tief schürfend, gründlich, eingehend, ausführlich
in-depth

in-depth

esempi

in-depth article

vertiefender Artikel

in-depth article
in-depth interview especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL

Tiefeninterview

in-depth interview especially | besondersbesonders sociology | SoziologieSOZIOL

„freeboard“: noun

freeboard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freibord

Freibordneuter | Neutrum n (senkrechte Höhe, mittschiffs gemessen)
freeboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

freeboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

freeboard depth

Freibordhöhe

freeboard depth

„deployment“: noun

deployment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stationierung Aufmarsch, Entwicklung Einsatz Verteilung

Stationierungfeminine | Femininum f
deployment stationing: of troops

deployment stationing: of troops

Aufmarschmasculine | Maskulinum m
deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation

Entwicklungfeminine | Femininum f
deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation

deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation

esempi

deployment in depth

Tiefengliederung

deployment in depth
deployment in width

Seitenstaffelung

deployment in width

Einsatzmasculine | Maskulinum m
deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verteilungfeminine | Femininum f
deployment distribution: in area

deployment distribution: in area

„depth ga(u)ge“: noun

depth gage

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tiefenmesser

Tiefenmessermasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
depth ga(u)ge engineering | TechnikTECH

depth ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Traduzione Inglese-Tedesco per "dive depth"

"dive depth" traduzione Tedesco

„dive in“: intransitive verb

dive in

Panoramica di tutte le traduzion

„dive“: intransitive verb

dive

Panoramica di tutte le traduzion

„dive“: transitive verb

dive

Panoramica di tutte le traduzion

„dive“: noun

dive

Panoramica di tutte le traduzion

„depth“: noun

depth

Panoramica di tutte le traduzion

„aqualung“: noun

aqualung

Panoramica di tutte le traduzion

„Lazarus“: proper name

Lazarus

Panoramica di tutte le traduzion

„Lazarus“: noun

Lazarus

Panoramica di tutte le traduzion

„Dives“: noun

Dives

Panoramica di tutte le traduzion

„in-depth“: adjective

in-depth

Panoramica di tutte le traduzion

„freeboard“: noun

freeboard

Panoramica di tutte le traduzion

„deployment“: noun

deployment

Panoramica di tutte le traduzion

„depth ga(u)ge“: noun

depth gage

Panoramica di tutte le traduzion