charities - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Charity“: feminine

Charity

[ˈʧærəti]feminine | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Charity

Charity

„charity“: noun

charity

[ˈʧæriti; -rə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wohltätige Stiftung, Wohltätigkeitsorganisation christliche Nächstenliebe, Wohltätigkeit Barmherzigkeit, Mildtätigkeit Liebe, Güte, Milde, Nachsicht Almosen, milde Gabe gutes Werk Wohlfahrtsinstitut

wohltätige Stiftung, Wohltätigkeitsorganisationfeminine | Femininum f
charity organization

Wohlfahrtsinstitutneuter | Neutrum n
charity organization

charity organization

(christliche) Nächstenliebe, Wohltätigkeitfeminine | Femininum f
charity love of fellow-men

charity love of fellow-men

esempi

brother of charity

barmherziger Bruder

brother of charity

Barmherzigkeitfeminine | Femininum f
charity benevolence

Mildtätigkeitfeminine | Femininum f
charity benevolence

charity benevolence

esempi

public (private) charity

öffentliche (private) Mildtätigkeit

public (private) charity
charity to the poor

Mildtätigkeit gegen die Armen

charity to the poor
charity begins at home

die Nächstenliebe beginnt zu Haus

charity begins at home

Liebefeminine | Femininum f
charity indulgence

Gütefeminine | Femininum f
charity indulgence

Mildefeminine | Femininum f
charity indulgence

Nachsichtfeminine | Femininum f
charity indulgence

charity indulgence

esempi

to practice charity toward(s)somebody | jemand sb

jemandem gegenüber Mildeor | oder od Nachsicht üben

to practice charity toward(s)somebody | jemand sb

Almosenneuter | Neutrum n
charity alms

milde Gabe
charity alms

charity alms

esempi

to dispense charity

Almosen geben

to dispense charity
to live on charity

von Almosen leben

to live on charity
I’m not asking for charity

ich will keine Almosen

I’m not asking for charity

gutes Werk
charity charitable act

charity charitable act
charity syn vgl. → vedere „mercy“

charity syn vgl. → vedere „mercy“

esempi

it would be a charity to help him

es würde ein gutes Werk sein, ihm zu helfen

it would be a charity to help him

„devote“: transitive verb

devote

[diˈvout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widmen, weihen, hingeben weihen, hingeben, übergeben verfluchen

widmen, weihen, hingeben (todative (case) | Dativ dat)
devote dedicate

devote dedicate

esempi

to devote oneself to charity

sich der Wohltätigkeit widmen

to devote oneself to charity

weihen, hingeben, übergeben (todative (case) | Dativ dat)
devote set aside for: building, resources

devote set aside for: building, resources

verfluchen
devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
devote syn → vedere „consecrate“

devote syn → vedere „consecrate“
devote → vedere „dedicate“

devote → vedere „dedicate“
devote → vedere „hallow“

devote → vedere „hallow“

„devote“: adjective

devote

[diˈvout]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergeben

ergeben
devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„misdirect“: transitive verb

misdirect

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine falsche Richtung geben, fehl-, irreleiten falsch belehren unterrichten, irreleiten falsch adressieren falsch anbringen

eine falsche Richtung geben
misdirect jemandemor | oder od einer Sache

misdirect jemandemor | oder od einer Sache
fehl-, irreleiten, falsch anbringen
misdirect jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

misdirect jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

esempi

misdirected charity

falsch angebrachte Wohltätigkeit

misdirected charity

falsch belehrenor | oder od unterrichten, irreleiten
misdirect legal term, law | RechtswesenJUR

misdirect legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

the judge misdirected the jury

der Richter hat die Geschworenen falsch belehrt

the judge misdirected the jury

falsch adressieren
misdirect address incorrectly: letter

misdirect address incorrectly: letter

„charity bazaar“: noun

charity bazaar

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohltätigkeitsbasar

Wohltätigkeitsbasarmasculine | Maskulinum m
charity bazaar

charity bazaar

„charity school“: noun

charity school

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Armen-, Freischule

Armen-, Freischulefeminine | Femininum f
charity school

charity school

„superabound“: intransitive verb

superabound

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in noch größerem Maße überreichlich vorhanden sein eine Überfülle haben

in noch größerem Maßeor | oder od überreichlich vorhanden sein
superabound

superabound

esempi

where poverty abounds, charity must superabound

wo die Armut groß ist, muss die Nächstenliebe noch größer sein

where poverty abounds, charity must superabound

eine Überfülle haben (in, with andative (case) | Dativ dat)
superabound be very abundant

superabound be very abundant

„proceeds“: plural noun

proceeds

[ˈprousiːdz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erlös, Ertrag, Gewinn Einnahmen

Erlösmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Ertragmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

Gewinnmasculine | Maskulinum m
proceeds profits

proceeds profits

esempi

the proceeds will go to charity

der Erlös fließt wohltätigen Zwecken zu

the proceeds will go to charity
proceeds of sales

Verkaufserlös

proceeds of sales

Einnahmenplural | Plural pl
proceeds income

proceeds income

esempi

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inkassobeträge

proceeds of collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„robe“: noun

robe

[roub]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AmtsRobe, Amtstracht, Soutane, Talar langes, wallendes Gewand, Festgewand, AbendRobe, Kleider DeckMantel, schützende Hülle, Schutz Tragkleidchen, einteiliges Frauenkleid, Bademantel Decke Abendkleid, Kleidung, langer Morgenrock

(Amts)Robefeminine | Femininum f
robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Amtstrachtfeminine | Femininum f
robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Soutanefeminine | Femininum f
robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Talarmasculine | Maskulinum m
robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the (long) robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Beruf des Juristen

the (long) robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the gentlemen of the (long) robe

der Juristenstand, die Juristen

the gentlemen of the (long) robe

(langes, wallendes) Gewand
robe history | GeschichteHIST gown

robe history | GeschichteHIST gown
Festgewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n
robe worn for special occasion history | GeschichteHIST

robe worn for special occasion history | GeschichteHIST
(Abend)Robefeminine | Femininum f
robe evening dress history | GeschichteHIST

Abendkleidneuter | Neutrum n
robe evening dress history | GeschichteHIST

robe evening dress history | GeschichteHIST
Tragkleidchenneuter | Neutrum n
robe of infants history | GeschichteHIST

robe of infants history | GeschichteHIST
einteiliges Frauenkleid
robe one-piece dress history | GeschichteHIST

robe one-piece dress history | GeschichteHIST
Kleiderplural | Plural pl
robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kleidungfeminine | Femininum f
robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Bademantelmasculine | Maskulinum m
robe dressing gown history | GeschichteHIST

langer Morgenrock
robe dressing gown history | GeschichteHIST

robe dressing gown history | GeschichteHIST

esempi

master (mistress) of the robes

Oberkämmerer (Oberkammerfrau), königliche(r) Garderobenintendant(in)

master (mistress) of the robes
coronation robes

Krönungsornat

coronation robes

(Fell-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckefeminine | Femininum f (als Schutz bei Wagen-or | oder od Schlittenfahrten)
robe wrap American English | amerikanisches EnglischUS

robe wrap American English | amerikanisches EnglischUS

(Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m
robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schützende Hülle, Schutzmasculine | Maskulinum m
robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the robe of charity

der Mantel der (christlichen) Nächstenliebe

the robe of charity
the robe of night

der Schutz der Nacht

the robe of night

„robe“: transitive verb

robe

[roub]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feierlich ankleiden, die Robe das Festkleid anlegen einhüllen

(jemanden) (feierlich an)kleiden
robe

robe
(jemandem) die Robeor | oder od das Festkleid anlegen
robe

robe

(ein)hüllen
robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

robed in smiles

mit freundlichem Lächeln

robed in smiles
robed in night

in Dunkelheit gehüllt

robed in night

„robe“: intransitive verb

robe

[roub]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Robe anlegen sich ankleiden, sich schmücken

die Robeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anlegen
robe

robe

sich ankleiden, sich schmücken
robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preach“: intransitive verb

preach

[priːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

predigen

esempi

preach (to)

predigen(zuor | oder od vor (einer Gemeinde)

eine Predigt halten (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

preach (to)

predigen
preach admonish in boring and moralizing manner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preach admonish in boring and moralizing manner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I wish my dad didn’t preach all the time

wenn mein Vater nur nicht immer solche Moralpredigten halten würde

I wish my dad didn’t preach all the time

„preach“: transitive verb

preach

[priːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

predigen predigen, lehren, verkünden, ermahnen zu halten predigen Altri esempi...

(etwas) predigen
preach

preach

esempi

to preach the gospel

das Evangelium predigen

to preach the gospel

(etwas) (etwas) predigen, lehren, verkünden, ermahnen zu
preach teach, advocate

preach teach, advocate

esempi

to preach charity

Nächstenliebe predigen

to preach charity

halten
preach sermon

preach sermon

esempi

to preach a sermon

eine Predigt halten

to preach a sermon

predigen
preach into a particular stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preach into a particular stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to preachsomebody | jemand sb asleep

jemanden in den Schlaf predigen

to preachsomebody | jemand sb asleep

esempi

preach down rare | seltenselten (attack, preach against)

predigen gegen, (in Predigten) angreifen, herziehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

losziehen gegen

preach down rare | seltenselten (attack, preach against)

esempi

preach up rare | seltenselten (praise)

predigen für, (in Predigten) lobenor | oder od (an)preisen

preach up rare | seltenselten (praise)

„preach“: noun

preach

[priːʧ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Predigt, Sermon

Predigtfeminine | Femininum f
preach

Sermonmasculine | Maskulinum m
preach

preach

Traduzione Inglese-Tedesco per "charities"

"charities" traduzione Tedesco

„Charity“: feminine

Charity

Panoramica di tutte le traduzion

„charity“: noun

charity

Panoramica di tutte le traduzion

„devote“: transitive verb

devote

Panoramica di tutte le traduzion

„devote“: adjective

devote

Panoramica di tutte le traduzion

„misdirect“: transitive verb

misdirect

Panoramica di tutte le traduzion

„charity bazaar“: noun

charity bazaar

Panoramica di tutte le traduzion

„charity school“: noun

charity school

Panoramica di tutte le traduzion

„superabound“: intransitive verb

superabound

Panoramica di tutte le traduzion

„proceeds“: plural noun

proceeds

Panoramica di tutte le traduzion

„robe“: noun

robe

Panoramica di tutte le traduzion

„robe“: transitive verb

robe

Panoramica di tutte le traduzion

„robe“: intransitive verb

robe

Panoramica di tutte le traduzion

„preach“: intransitive verb

preach

Panoramica di tutte le traduzion

„preach“: transitive verb

preach

Panoramica di tutte le traduzion

„preach“: noun

preach

Panoramica di tutte le traduzion