„Bon“: Maskulinum Bon [bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) voucher, ticket coupon receipt voucher Bon Gutschein ticket Bon Gutschein Bon Gutschein coupon Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein receipt Bon Kassenbon Bon Kassenbon
„cross-channel“: adjective cross-channeladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einen Kanal überquerend einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend cross-channel cross-channel esempi cross-channel ferry Kanalfähre cross-channel ferry cross-channel steamer history | GeschichteHIST Kanaldampfer cross-channel steamer history | GeschichteHIST cross-channel traffic Verkehr über den Kanal cross-channel traffic
„channel“: noun channel [ˈʧænl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Altre traduzioni... Flussbettneuter | Neutrum n channel riverbed Stromrinnefeminine | Femininum f channel riverbed channel riverbed Fahrrinnefeminine | Femininum f channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation Kanalmasculine | Maskulinum m channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation breite Wasserstraße channel between mainland and island channel between mainland and island esempi the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr der (Ärmel)Kanal the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Rinnefeminine | Femininum f channel gutter Gossefeminine | Femininum f channel gutter channel gutter Kanalmasculine | Maskulinum m channel television | FernsehenTV Programmneuter | Neutrum n channel television | FernsehenTV channel television | FernsehenTV esempi to switch or change channels umschalten to switch or change channels schiffbarer Wasserweg channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water Seegattneuter | Neutrum n channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Rüstfeminine | Femininum f channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m channel rare | seltenselten (entrance) (Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f channel rare | seltenselten (entrance) channel rare | seltenselten (entrance) Kanalmasculine | Maskulinum m channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bahnfeminine | Femininum f channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird) channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig channel → vedere „official“ channel → vedere „official“ esempi through official channels auf offiziellem Weg through official channels channels of communication Kommunikationswege channels of communication to direct a matter into (or | oderod through) other channels eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken to direct a matter into (or | oderod through) other channels channels of supply Versorgungswege channels of supply channels of trade Handelswege channels of trade nascondi gli esempimostra più esempi Frequenzbandneuter | Neutrum n channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Kanalmasculine | Maskulinum m channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Strangmasculine | Maskulinum m channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Durchlassröhrefeminine | Femininum f channel tube for liquids channel tube for liquids Auskehlungfeminine | Femininum f channel architecture | ArchitekturARCH Kannelierungfeminine | Femininum f channel architecture | ArchitekturARCH Flächenrinnefeminine | Femininum f channel architecture | ArchitekturARCH Kehlleistefeminine | Femininum f channel architecture | ArchitekturARCH Hohlkehlefeminine | Femininum f channel architecture | ArchitekturARCH channel architecture | ArchitekturARCH Nutfeminine | Femininum f channel engineering | TechnikTECH groove Furchefeminine | Femininum f channel engineering | TechnikTECH groove Riefefeminine | Femininum f channel engineering | TechnikTECH groove Rillefeminine | Femininum f channel engineering | TechnikTECH groove Falzmasculine | Maskulinum m channel engineering | TechnikTECH groove channel engineering | TechnikTECH groove U-Eisenneuter | Neutrum n channel engineering | TechnikTECH channel iron channel engineering | TechnikTECH channel iron Fraßgangmasculine | Maskulinum m channel biology | BiologieBIOL channel biology | BiologieBIOL „channel“: transitive verb channel [ˈʧænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf channeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr channelled> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen in eine (gewisse) Richtung lenken channel direct channel direct esempi to channel one’s interests seine Interessen fokussieren to channel one’s interests rinnenförmig aushöhlen, furchen channel make channel in channel make channel in durch einen Kanal befördern channel convey via channel channel convey via channel auskehlen, kannelieren channel architecture | ArchitekturARCH channel architecture | ArchitekturARCH nuten, furchen channel engineering | TechnikTECH groove channel engineering | TechnikTECH groove bahnen channel path channel path esempi a river channels its course through rocks ein Fluss bahnt sich seinen Lauf durch die Felsen a river channels its course through rocks einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat) channel form channel in channel form channel in mit Rinnenor | oder od Gossen versehen channel provide with gutters channel provide with gutters zertalen channel geology | GeologieGEOL channel geology | GeologieGEOL
„boning“: noun boning [ˈbouniŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nivellieren, Visieren, Richten Nivellierenneuter | Neutrum n boning Visierenneuter | Neutrum n boning Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß) boning boning „boning“: adjective boning [ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nivellier… Nivellier… boning boning esempi boning rod, boning stick Abseh-, Nivellierstab, Fluchtstab, Nivellierkreuz boning rod, boning stick
„channeling“ channeling, channelling [ˈʧænliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) System von Kanälen Rinnen Kannelierung Ausguss Channeling Anlegung von Rinnen Systemneuter | Neutrum n von Kanälenor | oder od Rinnen channeling system of channels channeling system of channels Anlegungfeminine | Femininum f von (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rinnen channeling provision of gutters channeling provision of gutters Kannelierungfeminine | Femininum f channeling architecture | ArchitekturARCH channeling architecture | ArchitekturARCH Ausgussmasculine | Maskulinum m channeling biology | BiologieBIOL channeling biology | BiologieBIOL Channelingneuter | Neutrum n channeling esotericism: of spirits channeling esotericism: of spirits
„squamosal“: adjective squamosaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen… squamosal → vedere „squamous“ squamosal → vedere „squamous“ schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen… squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa squamosal bone → vedere „squamosa“ squamosal bone → vedere „squamosa“ „squamosal“: noun squamosalnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schläfenbeinschuppe Schläfenbeinschuppefeminine | Femininum f squamosal medicine | MedizinMED squamosa squamosal medicine | MedizinMED squamosa
„channelled“ channelled, channeller, channellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) channelled für → vedere „channeled“ channelled für → vedere „channeled“
„bone“: noun bone [boun]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Knochen, Bein Skelett, Gerippe Körper, FischGräte FleischKnochen Elfenbein Fischbein Würfel Dominostein Kastagnetten, Hand-, TanzKlappern FischbeinStäbchen Altre traduzioni... Knochenmasculine | Maskulinum m bone Beinneuter | Neutrum n bone bone esempi to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) to make no bones about (or | oderod of) nicht viel Federlesens machen mit to make no bones about (or | oderod of) to feelsomething | etwas sth in one’s bones something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren to feelsomething | etwas sth in one’s bones the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das Schiff liegt hart gegen die See anor | oder od wirft eine breite Bugwelle the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zankapfel bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n bone mortal remains <plural | Pluralpl> bone mortal remains <plural | Pluralpl> Skelettneuter | Neutrum n bone skeleton <plural | Pluralpl> Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bone skeleton <plural | Pluralpl> bone skeleton <plural | Pluralpl> Körpermasculine | Maskulinum m bone body bone body (Fisch)Grätefeminine | Femininum f bone fish bone bone fish bone (Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m bone meat bone bone meat bone esempi soup bone Suppenknochen soup bone to have a bone to pick withsomebody | jemand sb mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben to have a bone to pick withsomebody | jemand sb Elfenbeinneuter | Neutrum n bone rare | seltenselten (ivory) bone rare | seltenselten (ivory) Fischbeinneuter | Neutrum n bone whalebone bone whalebone Würfelplural | Plural pl bone dice <plural | Pluralpl> bone dice <plural | Pluralpl> esempi to rattle the bones <plural | Pluralpl> würfeln to rattle the bones <plural | Pluralpl> Dominosteinmasculine | Maskulinum m bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Kastagnettenplural | Plural pl bone castanets <plural | Pluralpl> (Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl bone castanets <plural | Pluralpl> bone castanets <plural | Pluralpl> (Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n bone for corset bone for corset Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m bone lace bobbin bone lace bobbin Dollarmasculine | Maskulinum m bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen) bone mining | BergbauBERGB bone mining | BergbauBERGB Ständermasculine | Maskulinum m bone erection vulgar | vulgärvulg bone erection vulgar | vulgärvulg „bone“: transitive verb bone [boun]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Knochen Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten FischbeinStäbchen einarbeiten in mit Knochenmehl düngen klauen, stibitzen entgräten Altri esempi... die Knochenor | oder od Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten, entgräten bone bone (Fischbein)Stäbchen einarbeiten in bone corset bone corset mit Knochenmehl düngen bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR klauen, stibitzen bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (ein)pauken often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl often | oftoft bone up büffeln ochsen often | oftoft bone up „bone“: adjective bone [boun]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beinern, knöchern, aus Bein Knochen beinern, knöchern, aus Beinor | oder od Knochen bone bone
„bone marrow“: noun bone marrownoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Knockenmark Knockenmarkneuter | Neutrum n bone marrow medicine | MedizinMED bone marrow medicine | MedizinMED esempi bone marrow aplasia Knochenmarkaplasie bone marrow aplasia bone marrow biopsy Knochenmarkbiopsie bone marrow biopsy bone marrow carcinosis Knochenmarkkarzinose bone marrow carcinosis bone marrow cell(s) Knochenmarkzelle(n) bone marrow cell(s) bone marrow depression Knochenmarkdepression bone marrow depression bone marrow donor Knochenmarkspender(in) bone marrow donor bone marrow transfusion Knochenmarktransfusion bone marrow transfusion bone marrow transplant Knochenmarktransplantation bone marrow transplant nascondi gli esempimostra più esempi
„boned“: adjective boned [bound]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) …knochig ausgebeint, -gegrätet, entgrätet mit Knochenmehl gedüngt mit BeinStäbchen versehen …knochig boned in compounds boned in compounds esempi strong-boned starkknochig strong-boned ausgebeint, -gegrätet, entgrätet boned with bones removed boned with bones removed mit Knochenmehl gedüngt boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR mit (Bein)Stäbchen versehen boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc