bow billed - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

esempi

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

esempi

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

esempi

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

esempi

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape
nascondi gli esempimostra più esempi

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

esempi

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

(Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n
pendant on necklace, earring

Anhängermasculine | Maskulinum m
pendant on necklace, earring

pendant on necklace, earring

Behangmasculine | Maskulinum m
pendant hanging decoration: eg on chandelier

pendant hanging decoration: eg on chandelier

Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f
pendant hanging lamp

pendant hanging lamp

esempi

also | aucha. pendant bow on clock

Bügelmasculine | Maskulinum m

Gehängeneuter | Neutrum n

also | aucha. pendant bow on clock

Anhangmasculine | Maskulinum m
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängselneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wimpelmasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Standermasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

kleine Flagge
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Anhänglingmasculine | Maskulinum m
pendant architecture | ArchitekturARCH

herabhängender Schlussstein
pendant architecture | ArchitekturARCH

pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pendant → vedere „pendent“

pendant → vedere „pendent“

„bow hand“: noun

bow hand

[bou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Bogen haltende linke Hand -führende rechte Hand

den Bogen haltende (linke) Hand
bow hand of archer

bow hand of archer

esempi

wide on the bow hand

weit vom Ziel

wide on the bow hand

bogenhaltendeor | oder od -führende (rechte) Hand (des Streichers)
bow hand musical term | MusikMUS

bow hand musical term | MusikMUS

„bow“: noun

bow

[bou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchießBogen StreichBogen, BogenStrich Knoten, Schleife Bogen, Kurve Grad-, Reißbogen, Bogen-, Kurvenlineal Palesterbogen Bügel Fachbogen Bügel, Ring bogenförmiger Griff Altre traduzioni...

(Schieß)Bogenmasculine | Maskulinum m
bow for arrows

bow for arrows

esempi

to draw (or | oderod bend) the bow

den Bogen spannen

to draw (or | oderod bend) the bow
to have more than one string to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mehrere Eisen im Feuer haben

to have more than one string to one’s bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to draw the long bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufschneiden, übertreiben

to draw the long bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Streich)Bogenmasculine | Maskulinum m
bow musical term | MusikMUS

bow musical term | MusikMUS
(Bogen)Strichmasculine | Maskulinum m
bow musical term | MusikMUS

bow musical term | MusikMUS

Knotenmasculine | Maskulinum m
bow loop

Schleifefeminine | Femininum f
bow loop

bow loop

Bogenmasculine | Maskulinum m
bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kurvefeminine | Femininum f
bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grad-, Reißbogenmasculine | Maskulinum m
bow engineering | TechnikTECH

bow engineering | TechnikTECH
Bogen-, Kurvenlinealneuter | Neutrum n
bow engineering | TechnikTECH

bow engineering | TechnikTECH

Palesterbogenmasculine | Maskulinum m
bow engineering | TechnikTECH of lathe

bow engineering | TechnikTECH of lathe

Bügelmasculine | Maskulinum m
bow engineering | TechnikTECH of manhole cover

bow engineering | TechnikTECH of manhole cover

Fachbogenmasculine | Maskulinum m
bow in hat-making

bow in hat-making

Bügelmasculine | Maskulinum m
bow of pocket watch

Ringmasculine | Maskulinum m
bow of pocket watch

bow of pocket watch

(bogenförmiger) Griff
bow of key, scissorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bow of key, scissorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sattelbugmasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m
bow in saddlery

bow in saddlery

Feilbogenmasculine | Maskulinum m, -wippefeminine | Femininum f
bow in smithy

bow in smithy

Drahtfederfeminine | Femininum f
bow in type founding

bow in type founding

Handbügelmasculine | Maskulinum m (am Säbel)
bow military term | Militär, militärischMIL

bow military term | Militär, militärischMIL
Parierstangefeminine | Femininum f
bow military term | Militär, militärischMIL

bow military term | Militär, militärischMIL

Bogenzirkelmasculine | Maskulinum m
bow engineering | TechnikTECH for drawing curves <plural | Pluralpl>

bow engineering | TechnikTECH for drawing curves <plural | Pluralpl>
Bügelmasculine | Maskulinum m
bow of spectacles engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

bow of spectacles engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

especially | besondersbesonders Erkermasculine | Maskulinum m
bow architecture | ArchitekturARCH bogenförmig hervortretender Teil eines Gebäudes

bow architecture | ArchitekturARCH bogenförmig hervortretender Teil eines Gebäudes

(Ochsen)Jochneuter | Neutrum n
bow yoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow yoke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Augenbrauefeminine | Femininum f
bow eyebrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bow eyebrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bow“: transitive verb

bow

[bou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit dem Bogen streichen bogenförmig bauen fachen

(mit dem Bogen) streichenor | oder od spielenor | oder od geigen
bow instrument, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bow instrument, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bogenförmig bauen
bow architecture | ArchitekturARCH

bow architecture | ArchitekturARCH

fachen
bow in hat-making

bow in hat-making

„bow“: intransitive verb

bow

[bou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Bogen führen, streichen, geigen bogenförmig verlaufen gebaut sein

den Bogen führen, streichen, geigen
bow musical term | MusikMUS

bow musical term | MusikMUS

bogenförmig verlaufenor | oder od gebaut sein
bow architecture | ArchitekturARCH

bow architecture | ArchitekturARCH

„bow“: adjective

bow

[bou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bogenförmig mit einem Bogen Bügel versehen zur Schleife gebunden

bogenförmig
bow

bow

mit einem Bogenor | oder od Bügelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
bow furnished with a bow

bow furnished with a bow

zur Schleife gebunden
bow tied in a bow

bow tied in a bow

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

esempi

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

esempi

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill
nascondi gli esempimostra più esempi

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder
nascondi gli esempimostra più esempi

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill
nascondi gli esempimostra più esempi

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

esempi

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → vedere „stick“

bill → vedere „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

esempi

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities
nascondi gli esempimostra più esempi

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„bowed“: adjective

bowed

[baud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebeugt, gebückt

gebeugt, gebückt
bowed stooping

bowed stooping

„bowed“: adjective

bowed

[boud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bogenförmig mit einem Bogen Bügel einer Schleife versehen

bogenförmig
bowed bow-shaped

bowed bow-shaped

mit einem Bogenor | oder od Bügelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od einer Schleife versehen
bowed furnished with a bow

bowed furnished with a bow

„bowing“: noun

bowing

[ˈbouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bogenführung, Strich Fache, Wollschlagen

Bogenführungfeminine | Femininum f
bowing musical term | MusikMUS

Strich(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bowing musical term | MusikMUS

bowing musical term | MusikMUS

Fachefeminine | Femininum f
bowing in hat-making

bowing in hat-making
Wollschlagenneuter | Neutrum n
bowing in hat-making

bowing in hat-making

Traduzione Inglese-Tedesco per "bow billed"

"bow billed" traduzione Tedesco

„bow“: noun

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: transitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: intransitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: noun

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: transitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow out“: intransitive verb

bow out

Panoramica di tutte le traduzion

„pendant“: noun

pendant

Panoramica di tutte le traduzion

„pendant“: adjective

pendant

Panoramica di tutte le traduzion

„bow hand“: noun

bow hand

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: noun

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: transitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: intransitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: adjective

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bill“: noun

bill

Panoramica di tutte le traduzion

„bill“: transitive verb

bill

Panoramica di tutte le traduzion

„bowed“: adjective

bowed

Panoramica di tutte le traduzion

„bowed“: adjective

bowed

Panoramica di tutte le traduzion

„bowing“: noun

bowing

Panoramica di tutte le traduzion