Traduzione Inglese-Tedesco per "bean root aphid"

"bean root aphid" traduzione Tedesco

„root“: noun

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wurzel Quelle, Wichtigste, Ursache, Ursprung Wurzelgemüse, unterirdischer Teil einer Pflanze Wurzel, wurzelartiges Gebilde Wurzel, Boden, Grund, Bett Stammvater, Wurzel, Reis, Ahnherr, Sprössling, Spross Wurzel eingesetzter gesuchter Wert Stamm-, Wurzelwort, Wortstamm, Wurzel Grundton Altre traduzioni...

Wurzelfeminine | Femininum f
root botany | BotanikBOT

root botany | BotanikBOT

esempi

aerial root

Luftwurzel

aerial root
to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch
to pull out by the root

mit der Wurzel ausreißen, ausrotten

to pull out by the root
to take (or | oderod strike) root

Wurzel fassen, einwurzeln

to take (or | oderod strike) root
nascondi gli esempimostra più esempi

Quellefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursachefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wichtigste
root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the root of the matter

der Kern der Sache

the root of the matter
(love of money is) the root of all evil

(Geiz ist) die Wurzel alles Übels

(love of money is) the root of all evil
to get at the roots of things

den Dingen auf den Grund gehen

to get at the roots of things
to take root from

seinen Ausgang nehmen von, basieren auf (dative (case) | Dativdat)

to take root from
nascondi gli esempimostra più esempi

Wurzelgemüseneuter | Neutrum n (Möhre, rote Rübeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root root vegetable

root root vegetable
unterirdischer Teil einer Pflanze (Wurzelstock, -knolle, Zwiebelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root volkstümlich: underground part of plant

root volkstümlich: underground part of plant

esempi

Dutch roots

Blumenzwiebeln

Dutch roots

Wurzelfeminine | Femininum f
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wurzelartiges Gebilde
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
root medicine | MedizinMED

also | aucha. Bodenmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Grundmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Bettneuter | Neutrum n
root medicine | MedizinMED

root medicine | MedizinMED

esempi

dorsal (or | oderod posterior) root

hintere Wurzel

dorsal (or | oderod posterior) root
pulmonary root

Lungenwurzel, -hilus

pulmonary root
ventral root

vordere Wurzel, motorische Bahn

ventral root
root apex

(Zahn)Wurzelspitze

root apex
root of the hair

Haarwurzel

root of the hair
root of the nose

Nasenwurzel

root of the nose
root of the tongue

Zungenwurzel

root of the tongue
root of the tooth, dental root

Zahnwurzel

root of the tooth, dental root
nascondi gli esempimostra più esempi

Stammvatermasculine | Maskulinum m
root progenitor

Ahnherrmasculine | Maskulinum m
root progenitor

root progenitor
Wurzelfeminine | Femininum f
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Reisneuter | Neutrum n
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprossmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

esempi

there shall be a root of Jesse

es wird einen Spross Jesse geben

there shall be a root of Jesse

Wurzelfeminine | Femininum f
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root

erste (zweite, dritteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Wurzel

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root
root of unity

Einheitswurzel

root of unity

eingesetzteror | oder od gesuchter Wert
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

Stamm-, Wurzelwortneuter | Neutrum n
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wortstammmasculine | Maskulinum m
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wurzelfeminine | Femininum f
root linguistics | SprachwissenschaftLING

root linguistics | SprachwissenschaftLING

Grundtonmasculine | Maskulinum m
root musical term | MusikMUS

root musical term | MusikMUS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Geburtsaspektmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frühester Zeitpunkt eines beweglichen Fests
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anfangspunktmasculine | Maskulinum m
root in hydraulic engineering: of weir

root in hydraulic engineering: of weir

matte Grundfläche eines Edelsteins
root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fußmasculine | Maskulinum m
root of mountain <plural | Pluralpl>

root of mountain <plural | Pluralpl>

Wurzelnplural | Plural pl
root sense of belonging <plural | Pluralpl>

root sense of belonging <plural | Pluralpl>
Nummerfeminine | Femininum f
root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
root syn vgl. → vedere „origin“

root syn vgl. → vedere „origin“

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlagen, einwurzeln Altri esempi...

Wurzel fassenor | oder od schlagen, (ein)wurzeln
root

root

esempi

his affection was deeply rooted

seine Zuneigung war tief vergewurzelt

his affection was deeply rooted
to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie angewurzelt dastehen

to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

root (in) be based

beruhen (aufdative (case) | Dativ dat)

seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)

root (in) be based
obedience rooted in fear

Gehorsam, der auf Furcht beruht

obedience rooted in fear
to be rooted in

wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)

to be rooted in

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief einpflanzen einsenken, einwurzeln lassen Altri esempi...

tief einpflanzenor | oder od einsenken, einwurzeln lassen
root

root

esempi

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er stand vor Furcht wie angewurzelt

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

root up, root out, root away

ausreißen

root up, root out, root away
root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausrotten, vertilgen

root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: adjective

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Wurzeln bestehend Wurzel… Grund…, Wurzel…

aus Wurzeln bestehend
root consisting of roots

root consisting of roots

Wurzel…
root in compounds

root in compounds

esempi

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

Teilung des Wurzelstocks

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wurzelziehen, Radizieren

root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grund…, Wurzel…
root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

root idea

Grundidee

root idea

„bean“: noun

bean

[biːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bohne bohnenartige Pflanze bohnenförmiger Samen, Kaffeebohne Birne Münze, Geldstück Bursche, Kerl Prügel

Bohnefeminine | Femininum f
bean botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Phaseolus

bean botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders Gattg Phaseolus

esempi

every bean has its black

jeder hat seine Fehler

every bean has its black
not to know beans American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht die Bohne (von etwas) wissen, nicht die leiseste Ahnung haben

not to know beans American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be full of beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lebensprühend sein

to be full of beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(alles aus)quatschen

aus der Schule plaudern

to spill the beans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
I don’t care a bean (or | oderod beans) for that American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kann mir gestohlen bleiben

I don’t care a bean (or | oderod beans) for that American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

bohnenartige Pflanze
bean beanlike plant

bean beanlike plant

bohnenförmiger Samen
bean bean-shaped seed

bean bean-shaped seed
Kaffeebohnefeminine | Femininum f
bean coffee bean

bean coffee bean

Birnefeminine | Femininum f
bean head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Münzefeminine | Femininum f
bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean coin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

not to have a bean

keinen roten Heller haben

not to have a bean
beans

Moneten

beans

Burschemasculine | Maskulinum m
bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kerlmasculine | Maskulinum m
bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bean fellow British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

old bean

altes Haus

Alter

old bean

Prügelplural | Plural pl
bean beating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

bean beating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„haricot“: noun

haricot

[ˈhærikou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Garten-, Schminkbohne

esempi

also | aucha. haricot bean botany | BotanikBOT Phaseolus vulgaris

Garten-, Schminkbohnefeminine | Femininum f

also | aucha. haricot bean botany | BotanikBOT Phaseolus vulgaris

„jequirity (bean)“: noun

jequirity

[dʒiˈkwiriti; dʒə-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Paternostererbse

Paternostererbsefeminine | Femininum f
jequirity (bean) botany | BotanikBOT Abrus precatorius; indische Leguminose

jequirity (bean) botany | BotanikBOT Abrus precatorius; indische Leguminose

„soya“: noun

soya

[ˈsɔiə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Soja

Sojafeminine | Femininum f
soya

soya

also | aucha. soya bean → vedere „soybean“

also | aucha. soya bean → vedere „soybean“

„vanilla“: adjective

vanilla

[vəˈnilə]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vanille…

Vanille…
vanilla

vanilla

„vanilla“: noun

vanilla

[vəˈnilə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vanille Vanillestange

Vanillefeminine | Femininum f
vanilla botany | BotanikBOT Gattg Vanilla, trop. Kletterpflanze

vanilla botany | BotanikBOT Gattg Vanilla, trop. Kletterpflanze

esempi

vanilla bean

Vanilleschote

vanilla bean

Vanillestangefeminine | Femininum f, -gewürzneuter | Neutrum n
vanilla spice

vanilla spice

„root for“: intransitive verb

root for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden anfeuern

esempi

to root forsomebody | jemand sb

jemanden anfeuern

to root forsomebody | jemand sb

„aphid“: noun

aphid

[ˈeifid; ˈæf-]noun | Substantiv s <aphides [ˈæfidiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blattlaus

Blattlausfeminine | Femininum f
aphid zoology | ZoologieZOOL Fam. Aphididae

aphid zoology | ZoologieZOOL Fam. Aphididae

„batty“: adjective

batty

[ˈbæti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fledermausartig plemplem

fledermausartig
batty

batty

plemplem
batty mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

batty mad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be batty in the bean verrückt sein

einen Vogel haben

to be batty in the bean verrückt sein

„carob“: noun

carob

[ˈkærəb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Johannisbrotbaum Altri esempi...

Johannisbrotbaummasculine | Maskulinum m
carob botany | BotanikBOT Ceratonia siliqua

carob botany | BotanikBOT Ceratonia siliqua

esempi

also | aucha. carob bean botany | BotanikBOT fruit of 1

Johannisbrotneuter | Neutrum n

Karubefeminine | Femininum f

also | aucha. carob bean botany | BotanikBOT fruit of 1