arrogate sth - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„arrogate“: transitive verb

arrogate

[ˈærogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignen anmaßen zuschreiben, zuschieben, zusprechen

(etwas für sich unrechtmäßigor | oder od hochmütig) beanspruchen, fordern, verlangen, sich aneignenor | oder od anmaßen
arrogate claim, demand

arrogate claim, demand

esempi

to arrogate a right to oneself

sich ein Recht anmaßen, ein Recht für sich verlangen

to arrogate a right to oneself
to arrogate a property to oneself

sich ein Eigentum unrechtmäßig aneignen

to arrogate a property to oneself

zuschreiben, zuschieben, zusprechen
arrogate ascribe

arrogate ascribe
arrogate syn → vedere „appropriate“

arrogate syn → vedere „appropriate“
arrogate → vedere „confiscate“

arrogate → vedere „confiscate“
arrogate → vedere „pre-empt“

arrogate → vedere „pre-empt“
arrogate → vedere „usurp“

arrogate → vedere „usurp“

esempi

to arrogate a right to one’s friends

seinen Freunden ein Recht zusprechen

to arrogate a right to one’s friends

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

S

S
Sth

Sth

„arrogance“: noun

arrogance

[ˈærəgəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arroganz, Überheblichkeit, Anmaßung, Einbildung

Arroganzfeminine | Femininum f
arrogance

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
arrogance

Anmaßungfeminine | Femininum f
arrogance

Einbildungfeminine | Femininum f
arrogance

arrogance

„arrogant“: adjective

arrogant

[ˈærəgənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arrogant, anmaßend, hochmütig, überheblich, eingebildet vermessen, stolz, frech

arrogant, anmaßend, hochmütig, überheblich, eingebildet, vermessen, stolz, frech
arrogant

arrogant
arrogant syn vgl. → vedere „proud“

arrogant syn vgl. → vedere „proud“

„arrogancy“: noun

arrogancy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eingebildetheit, Vermessenheit, Unverschämtheit, Frechheit

selten Eingebildetheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Vermessenheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
arrogancy

Frechheitfeminine | Femininum f
arrogancy

arrogancy

„arrogation“: noun

arrogation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anmaßung, Aneignung Annahme eines Mündigen an Kindes statt

Anmaßungfeminine | Femininum f
arrogation presumption, claiming

Aneignungfeminine | Femininum f
arrogation presumption, claiming

arrogation presumption, claiming

Annahmefeminine | Femininum f eines Mündigen an Kindes statt
arrogation legal term, law | RechtswesenJUR adoption

arrogation legal term, law | RechtswesenJUR adoption

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

esempi

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → vedere „critical“

censorious syn vgl. → vedere „critical“

esempi

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

esempi

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

esempi

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

Traduzione Inglese-Tedesco per "arrogate sth"

"arrogate sth" traduzione Tedesco

„arrogate“: transitive verb

arrogate

Panoramica di tutte le traduzion

„Sth“: abbreviation

Sth

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogance“: noun

arrogance

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogant“: adjective

arrogant

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogancy“: noun

arrogancy

Panoramica di tutte le traduzion

„arrogation“: noun

arrogation

Panoramica di tutte le traduzion

„overawe“: transitive verb

overawe

Panoramica di tutte le traduzion

„censorious“: adjective

censorious

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: noun

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: intransitive verb

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„dismissive“: adjective

dismissive

Panoramica di tutte le traduzion