Traduzione Inglese-Tedesco per "notch"

"notch" traduzione Tedesco


  • Gradmasculine | Maskulinum m
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Stufefeminine | Femininum f
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • notch → vedere „top notch
    notch → vedere „top notch
esempi
  • Kerbefeminine | Femininum f
    notch
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    notch
    Falzmasculine | Maskulinum m
    notch
    Nut(e)feminine | Femininum f
    notch
    Schartefeminine | Femininum f
    notch
    Rastefeminine | Femininum f
    notch
    notch
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    notch in carpentry
    Auskämmungfeminine | Femininum f
    notch in carpentry
    notch in carpentry
  • Kimmefeminine | Femininum f
    notch in cooperage
    Gargelmasculine | Maskulinum m
    notch in cooperage
    notch in cooperage
  • Signatur(rinne)feminine | Femininum f
    notch BUCHDRUCK
    notch BUCHDRUCK
  • Kerbefeminine | Femininum f
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
    Keep(e)feminine | Femininum f
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
  • (Visier)Kimmefeminine | Femininum f
    notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight
    notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
    Schartefeminine | Femininum f (zwischen Bergen)
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schluchtfeminine | Femininum f
    notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS
    notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    notch run in cricket
    Punktmasculine | Maskulinum m
    notch run in cricket
    notch run in cricket

  • (ein)kerben, (ein)schneiden, einfeilen
    notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • ausklinken
    notch engineering | TechnikTECH cope
    notch engineering | TechnikTECH cope
  • nuten, falzen
    notch engineering | TechnikTECH groove
    notch engineering | TechnikTECH groove
  • gargelnor | oder od gergeln
    notch barrel
    notch barrel
  • auslochenand | und u. einzapfen, ausblatten, -kämmen
    notch in carpentry
    notch in carpentry
  • abhauen, -schneiden, -hacken
    notch cut off
    notch cut off
  • gradweise (von Kerbe zu Kerbe) vorrücken
    notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
maxillary notch
Kieferausschnitt
maxillary notch
I’ll take you down a notch (or | oderod peg) or two!
ich werde dir deinen Hochmut austreiben!
I’ll take you down a notch (or | oderod peg) or two!
Oberaugenhöhlenloch
Bei jeder Etappe stecken wir einen Pflock zurück.
We come down a notch at every stage.
Fonte: Europarl
Es war an der Zeit, die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen.
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges.
Fonte: Europarl
Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Fonte: Europarl
Es fragt sich, ob die oberste Markierung dieser Messlatte je erreicht wird.
The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: