Traduzione Inglese-Tedesco per "ache"

"ache" traduzione Tedesco

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
esempi
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → vedere „pain“
    ache syn → vedere „pain“
  • ache → vedere „pang“
    ache → vedere „pang“
  • ache → vedere „smart“
    ache → vedere „smart“
  • ache → vedere „throe“
    ache → vedere „throe“
  • ache → vedere „twinge“
    ache → vedere „twinge“
esempi
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Fonte: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fonte: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Fonte: Europarl
Fonte
ache

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ache → vedere „aitch“
    ache → vedere „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Fonte: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Fonte: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fonte: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: