Traduzione Inglese-Tedesco per "throe"

"throe" traduzione Tedesco

throe
[θrou]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftiger Schmerz, Paroxysmus, GeburtsWehen, Todeskampf Schmerz heftiger Kampf, starke Anstrengung Agonie
  • heftiger Schmerz, Paroxysmusmasculine | Maskulinum m
    throe
    throe
  • (Geburts)Wehenplural | Plural pl
    throe pl
    throe pl
  • Todeskampfmasculine | Maskulinum m
    throe pl
    Agoniefeminine | Femininum f
    throe pl
    throe pl
  • Schmerz
    throe seelischer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    throe seelischer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
throe
[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Todeskampf liegen
Tausende Eichen und Steineichen drohen abzusterben.
Thousands of Iberian oak and holly oak trees are in the throes of death.
Fonte: Europarl
Überall in Europa befinden sich die gegenwärtigen Asylregelungen in der Krise.
Throughout Europe, the present asylum system is in the throes of a crisis.
Fonte: Europarl
CAMBRIDGE ­ Der Kapitalismus steckt in seiner schwersten Krise seit vielen Jahrzehnten.
CAMBRIDGE ­ Capitalism – is in the throes of its most severe crisis in many decades.
Fonte: News-Commentary
Rwanda war in den Geburtswehen dieses Völkermordes.
Rwanda was in the throes of this genocidal war.
Fonte: TED
Dennoch wird das Land von einer hässlichen moralischen Krise geplagt.
Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.
Fonte: News-Commentary
Indonesien befindet sich mitten in einer Phase des Übergangs zu einem demokratischen System.
Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.
Fonte: Europarl
Ein Weh der qualvollsten Art ein Gefühl wahrer, echter Verzweiflung zerriß mir das Herz.
A pang of exquisite suffering--a throe of true despair--rent and heaved my heart.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: