Traduzione Inglese-Tedesco per "aching"

"aching" traduzione Tedesco

aching
[ˈeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmerzhaft, schmerzlich
aching
[ˈeikiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerz
  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    aching
    aching
I’m aching all over
mir tut alles weh
I’m aching all over
he is aching to pay him back
er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen
he is aching to pay him back
my soul is all an aching void
meine Seele ist eine schmerzliche Leere
my soul is all an aching void
Und unglücklicherweise hat er auch noch Zahnschmerzen.
Unluckily, too, his teeth have started aching.
Fonte: Books
Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen.
I am aching to go abroad.
Fonte: Tatoeba
Die gestrigen Gefühle preßten ihr mit neuem Schmerz das kranke Herz zusammen.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.
Fonte: Books
Ich sehe, dass Herr Gollnisch unbedingt das Wort ergreifen möchte.
I see that Mr&# 160; Gollnisch is aching to say something.
Fonte: Europarl
Wie furchtbar! Mir geht's schon selber so schlecht. Mein Kopf tut weh.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Fonte: TED
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: