Traduzione Francese-Tedesco per "retours"

"retours" traduzione Tedesco

Cercava forse rebours, recours o retors?

retour

[ʀ(ə)tuʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rückkehr, Heimkehr Rückfahrt, Rückflug, Rückreise Rücksendung Rücksendung, Rückgabe Wiederkehr Umschlag, Wechsel Altri esempi...
  • Rückkehrféminin | Femininum f
    retour
    retour
  • Heimkehrféminin | Femininum f
    retour chez soi
    retour chez soi
esempi
  • Rückfahrtféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    Rückreiseféminin | Femininum f
    retour (≈ voyage de retour)
    retour (≈ voyage de retour)
  • Rückflugmasculin | Maskulinum m
    retour en avion
    retour en avion
esempi
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour (≈ réexpédition)
    retour (≈ réexpédition)
esempi
  • Rücksendungféminin | Femininum f
    retour réexpédition
    retour réexpédition
  • Rückgabeféminin | Femininum f
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
    retour d’une marchandiseaussi | auch a.
esempi
  • Wiederkehrféminin | Femininum f
    retour du printemps, du froid, etc
    retour du printemps, du froid, etc
esempi
  • Umschlagmasculin | Maskulinum m
    retour (≈ revirement)
    retour (≈ revirement)
  • Wechselmasculin | Maskulinum m
    retour
    retour
esempi
  • retour d’âge
    Wechseljahreneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    retour d’âge
  • retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rückwirkungféminin | Femininum f auf den Urheber
    Bumerangmasculin | Maskulinum m
    retour de bâton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
    Flammenrückschlagmasculin | Maskulinum m
    retour de flamme technique, technologie | TechnikTECH
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Rückspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m retour <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

envoyeur

[ɑ̃vwajœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absender
  • Absendermasculin | Maskulinum m
    envoyeur
    envoyeur
esempi

non-retour

[nõʀ(ə)tuʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Punkt...
esempi
  • pointmasculin | Maskulinum m de non-retour
    Punktmasculin | Maskulinum m
    an dem es kein Zurück mehr gibt
    pointmasculin | Maskulinum m de non-retour

captivité

[kaptivite]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefangenschaft
esempi

expéditeur

[ɛkspeditœʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f, expéditrice [ɛkspeditʀis]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absenderin
  • Absender(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    expéditeur
    expéditeur
esempi

expéditeur

[ɛkspeditœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versand…
esempi
  • gare expéditrice
    Versand-, Abgangsbahnhofmasculin | Maskulinum m
    gare expéditrice

offensif

[ɔfɑ̃sif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Angriffs…, Offensiv…
  • Angriffs…
    offensif
    offensif
  • Offensiv…
    offensif
    offensif
esempi
  • armes offensives
    Angriffs-, Offensivwaffenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    armes offensives
  • retour offensif du froid, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erneuter Einbruch
    retour offensif du froid, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aller

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hinweg, Hinflug, Hinfahrt, Hinreise einfache Fahrkarte Altri esempi...
  • Hinwegmasculin | Maskulinum m
    aller
    Hinfahrtféminin | Femininum f
    aller
    Hinreiseféminin | Femininum f
    aller
    aller
  • Hinflugmasculin | Maskulinum m
    aller aviation | LuftfahrtAVIAT
    aller aviation | LuftfahrtAVIAT
esempi
  • einfache Fahrkarte
    aller chemin de fer | BahnCH DE FER
    aller chemin de fer | BahnCH DE FER
esempi
esempi
  • il lui a flanqué un de ces allers et retours familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er hat ihm rechts und links eine runtergehauen
    il lui a flanqué un de ces allers et retours familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • matchmasculin | Maskulinum m aller <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Hinspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m aller <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
esempi
  • au pis allerlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    im ungünstigsten Fall
    au pis allerlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

directive

[diʀɛktiv]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Direktive, Weisung, Richtlinie
  • Direktiveféminin | Femininum f
    directive
    Richtlinieféminin | Femininum f
    directive
    directive
  • Weisungféminin | Femininum f
    directive
    directive
esempi
  • directive de l’UE
    EU-Richtlinieféminin | Femininum f
    directive de l’UE
  • directive retour de l’Union européenne
    Rückkehrrichtlinieféminin | Femininum f
    directive retour de l’Union européenne
  • Directive Services
    Dienstleistungsrichtlinieféminin | Femininum f
    Directive Services
  • nascondi gli esempimostra più esempi

match

[matʃ]masculin | Maskulinum m <matchsou | oder od matches>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spiel, Wettkampf, Match
  • Spielneutre | Neutrum n
    match
    match
  • (Wett)Kampfmasculin | Maskulinum m
    match
    match
  • Matchneutre | Neutrum n
    match
    match
esempi

case

[kɑz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feld, Kästchen, Feld Fach Hütte
  • Feldneutre | Neutrum n
    case d’un damier
    case d’un damier
  • Kästchenneutre | Neutrum n
    case de formulaires, mots croisés
    Feldneutre | Neutrum n
    case de formulaires, mots croisés
    case de formulaires, mots croisés
esempi
  • retour à la case départ! au jeu et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noch einmal von vorn (anfangen)!
    retour à la case départ! au jeu et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fachneutre | Neutrum n
    case d’armoires, etc
    case d’armoires, etc
esempi
  • Hütteféminin | Femininum f
    case d’indigènes
    case d’indigènes
esempi
  • La case de l’oncle Tom Beecher-Stowe
    Onkel Toms Hütte
    La case de l’oncle Tom Beecher-Stowe