„Konto“: Neutrum Konto [ˈkɔnto]Neutrum | neutre n <Kontos; -ten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) compte compteMaskulinum | masculin m Konto Konto esempi laufendes Konto compte courant laufendes Konto überzogenes Konto compte à découvert überzogenes Konto eine Summe von einem Konto abheben retirer une somme d’un compte prélever une somme sur un compte eine Summe von einem Konto abheben ein Konto einrichten, eröffnen ouvrir un compte ein Konto einrichten, eröffnen auf seinem Konto haben Geld avoir sur son compte auf seinem Konto haben Geld auf seinem Konto haben Tat figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig avoir sur la conscience auf seinem Konto haben Tat figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ein Konto bei der Bank haben avoir un compte en banque ein Konto bei der Bank haben sein Konto überziehen mettre son compte à découvert sein Konto überziehen das geht auf mein Konto umgangssprachlich | familierumg c’est moi qui paie das geht auf mein Konto umgangssprachlich | familierumg das geht auf mein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig c’est de ma faute das geht auf mein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig nascondi gli esempimostra più esempi
„Belastung“: Femininum BelastungFemininum | féminin f <Belastung; Belastungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) charge, fardeau, effort chargeFemininum | féminin f Belastung Belastung fardeauMaskulinum | masculin m Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig effortMaskulinum | masculin m Belastung Technik | technique, technologieTECH Belastung Technik | technique, technologieTECH esempi außergewöhnliche Belastungen Steuer dépensesFemininum Plural | féminin pluriel fpl extraordinaires außergewöhnliche Belastungen Steuer erbliche Belastung tareFemininum | féminin f (héréditaire) erbliche Belastung eine seelische Belastung un fardeau moral eine seelische Belastung steuerliche Belastung charges fiscales poidsMaskulinum | masculin m de la fiscalité steuerliche Belastung Belastung des Haushaltes alourdissementMaskulinum | masculin m du budget Belastung des Haushaltes Belastung eines Kontos inscriptionFemininum | féminin f au débit d’un compte Belastung eines Kontos die Belastung durch den Beruf les contraintes professionnelles die Belastung durch den Beruf nascondi gli esempimostra più esempi
„Oder“: masculin Oder [ɔdɛʀ]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Oder esempi l’Oder die Oder l’Oder
„oder“: Konjunktion oder [ˈoːdər]Konjunktion | conjonction konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ou, sinon, autrement n’est-ce pas? ou oder oder sinon oder (≈ sonst) oder (≈ sonst) autrement oder oder esempi entweder … oder … ou … ou … soit … soit … entweder … oder … oder aber ou bien oder aber n’est-ce pas? oder in Fragen oder in Fragen esempi er ist doch Arzt, oder? il est (bien) médecin, n’est-ce pas? er ist doch Arzt, oder?
„Oder“ Oder <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) l’Oder esempi die Oder l’OderMaskulinum | masculin m die Oder
„Entweder-oder“: Neutrum Entweder-oderNeutrum | neutre n <Entweder-oder; Entweder-oder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) alternative alternativeFemininum | féminin f Entweder-oder Entweder-oder
„Francfort-sur-l’Oder“ Francfort-sur-l’Oder [fʀɑ̃kfɔʀsyʀlɔdɛʀ] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Frankfurt an der Oder Frankfurtneutre | Neutrum n an der Oder Francfort-sur-l’Oder Francfort-sur-l’Oder