Traduzione Francese-Tedesco per "komma"

"komma" traduzione Tedesco

„Komma“: Neutrum

Komma

[ˈkɔma]Neutrum | neutre n <Kommas; Kommas ou Kommata>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

virgule comma

virguleFemininum | féminin f
Komma

Komma

esempi

drei Komma fünf

trois virgule cinq

drei Komma fünf
dreißig Komma zwei Grad

trente degrés et deux dixièmes

dreißig Komma zwei Grad
eine Stelle hinter dem Komma

un chiffre après la virgule

eine Stelle hinter dem Komma
in null Komma nix umgangssprachlich | familierumg

en moins de deux umgangssprachlich | familierumg

in null Komma nix umgangssprachlich | familierumg
nascondi gli esempimostra più esempi

commaMaskulinum | masculin m
Komma Musik | musiqueMUS

Komma Musik | musiqueMUS

„Null“: Femininum

Null

Femininum | féminin f <Null; Nullen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zéro

zéroMaskulinum | masculin m
Null

Null

esempi

Ergebnis gleich Null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(au) résultat: zéro

Ergebnis gleich Null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in Null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg

en moins de deux umgangssprachlich | familierumg

in Null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg
er ist eine Null umgangssprachlich | familierumg

c’est un zéro umgangssprachlich | familierumg

er ist eine Null umgangssprachlich | familierumg

„null“: Zahlwort, Numerale

null

[nʊl]Zahlwort, Numerale | numéral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zéro, nul, nulle

zéro
null

null
nul, nulle
null

null

esempi

die Stunde null

l’annéeFemininum | féminin f zéro

die Stunde null
Ergebnis gleich null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(au) résultat: zéro

Ergebnis gleich null umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
5 Grad über, unter null

5 degrés au-dessus, en dessous de zéro

5 Grad über, unter null
null Fehler

zéro faute

null Fehler
null Grad

zéro degré

null Grad
null Komma zwei

zéro virgule deux

null Komma zwei
null Uhr zehn Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

zéro heure dix minutes

null Uhr zehn Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
vierzig null TENNIS

quarante zéro

vierzig null TENNIS
bei null anfangen

commencer à zéro

bei null anfangen
für null und nichtig erklären

déclarer nul et non avenu

für null und nichtig erklären
in null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg

en un rien de temps

in null Komma nichts umgangssprachlich | familierumg
in null Komma nichts

en moins de deux umgangssprachlich | familierumg

in null Komma nichts
in null Komma nichts

en deux temps, trois mouvements

in null Komma nichts
nascondi gli esempimostra più esempi

„null“: Adjektiv

null

[nʊl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aucune idée de ça me fait suer d’aller en classe

esempi

null Ahnung (von)

aucune idée (de)

null Ahnung (von)
ich habe null Bock (auf Schule) umgangssprachlich | familierumg

ça me fait suer (d’aller en classe) umgangssprachlich | familierumg

ich habe null Bock (auf Schule) umgangssprachlich | familierumg

„Punkt“: Maskulinum

Punkt

[pʊŋkt]Maskulinum | masculin m <Punkte̸s; Punkte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

point, article

pointMaskulinum | masculin m
Punkt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Punkt auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
articleMaskulinum | masculin m
Punkt eines Vertrags

Punkt eines Vertrags

esempi

Punkt für Punkt

point par point

Punkt für Punkt
Punkt für Punkt durchgehen

examiner point par point, article par article

Punkt für Punkt durchgehen
in einem Punkt einig

d’accord sur un point

in einem Punkt einig
in vielen Punkten

sur de nombreux points

in vielen Punkten
bis zu einem gewissen Punkt

jusqu’à un certain point

bis zu einem gewissen Punkt
der Punkt auf dem i

le point sur le i

der Punkt auf dem i
der Punkt auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

le cachet final

der Punkt auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
der Punkt auf dem i

la dernière (petite) touche

der Punkt auf dem i
dunkler Punkt

point obscur

dunkler Punkt
der heikle Punkt

le point délicat

der heikle Punkt
der springende Punkt

le point décisif

der springende Punkt
schwacher, wunder Punkt

point faible, sensible

schwacher, wunder Punkt
der neuralgische Punkt

le point névralgique

der neuralgische Punkt
strittiger Punkt

point litigieux, discutable

strittiger Punkt
toter Punkt

point mort

impasseFemininum | féminin f

toter Punkt
den toten Punkt überwinden

passer le point mort

den toten Punkt überwinden
den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen

auch | aussia. sortir de l’impasse

den toten Punkt überwinden bei Verhandlungen
der wunde Punkt

le point sensible

der wunde Punkt
den wunden Punkt berühren

trouver le point sensible

den wunden Punkt berühren
den wunden Punkt berühren

mettre le doigt sur la plaie

den wunden Punkt berühren
den wunden Punkt berühren umgangssprachlich | familierumg

mettre le doigt dessus

den wunden Punkt berühren umgangssprachlich | familierumg
etwas auf den Punkt bringen

formuler, dégager l’essentiel deetwas | quelque chose qc

etwas auf den Punkt bringen
auf den Punkt kommen

en venir à l’essentiel

auf den Punkt kommen
nach Punkten führen, siegen

mener, triompher aux points

nach Punkten führen, siegen
wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung

passons à la discussion du point 3 de l’ordre du jour

wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung
Punkt ein Uhr, Punkt zwölf

(à) une heure juste, (à) midi juste

Punkt ein Uhr, Punkt zwölf
ohne Punkt und Komma reden umgangssprachlich | familierumg

parler sans s’arrêter, sans discontinuer

ohne Punkt und Komma reden umgangssprachlich | familierumg
ich war an einem Punkt, wo … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

j’en étais (arrivé) au point où …

ich war an einem Punkt, wo … figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familierumg

ça va!

ça suffit!

(en voilà) assez!

nun mach aber einen Punkt! umgangssprachlich | familierumg
Punkt (in Flensburg) Auto | automobileAUTO bei Verkehrsvergehen

pointMaskulinum | masculin m

Punkt (in Flensburg) Auto | automobileAUTO bei Verkehrsvergehen
er hat drei Punkte in Flensburg bekommen

il a trois points en moins sur le permis

er hat drei Punkte in Flensburg bekommen
nascondi gli esempimostra più esempi