Traduzione Francese-Tedesco per "inqui��tant"

"inqui��tant" traduzione Tedesco

Cercava forse tact, tuant, tint o tank?

tant

[tɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
so, so viele, so sehr soundso viel
  • so
    tant
    tant
  • so viel(e)
    tant
    tant
  • so sehr
    tant
    tant
esempi
  • tant de fois
    sosouvent | oft oft
    tant de fois
  • (pas) tant que ça familier | umgangssprachlichfam
    (nicht) so viel
    (nicht) so sehr
    (pas) tant que ça familier | umgangssprachlichfam
  • celui-là et tant d’autres
    der und so viele andere
    celui-là et tant d’autres
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • soundso viel
    tant quantité indéfinie
    tant quantité indéfinie
esempi
  • le tantsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst des Monats
    am Soundsovielten
    le tantsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst des Monats
  • (à) tant pour cent
    (zu) soundso viel Prozent
    (à) tant pour cent
  • tant de kilos
    soundso viel Kilo
    tant de kilos

tant

[tɑ̃]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
solange …... so lange... falls... als... sowohl … als auch... solange er lebt...
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi

tante

[tɑ̃t]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tante Tunte Altri esempi...
  • Tanteféminin | Femininum f
    tante
    tante
  • Tunteféminin | Femininum f
    tante (≈ homosexuel) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    tante (≈ homosexuel) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi
  • ma tante (≈ mont-de-piété) familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    das Leihhaus
    ma tante (≈ mont-de-piété) familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

angeheiratet

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par alliance
  • par alliance
    angeheiratet Verwandtschaft
    angeheiratet Verwandtschaft
esempi

Tante

[ˈtantə]Femininum | féminin f <Tante; Tanten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tante
  • tanteFemininum | féminin f
    Tante
    Tante

tantième

[tɑ̃tjɛm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anteil, Tantieme, Gewinnanteil
  • Anteilmasculin | Maskulinum m
    tantième
    tantième
  • Tantiemeféminin | Femininum f
    tantième commerce | HandelCOMM
    tantième commerce | HandelCOMM
  • Gewinnanteilmasculin | Maskulinum m
    tantième
    tantième

pis

adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlimmer Altri esempi...
  • schlimmer
    pis <Komparativ von mal>
    pis <Komparativ von mal>
esempi
  • de mal en pis <Komparativ von mal>
    zunehmend, immer schlechter
    de mal en pis <Komparativ von mal>
  • c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
    das ist viel schlimmer
    c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
  • et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
    und was noch schlimmer ist
    et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
esempi
  • au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
    im schlimmsten Fall
    au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
  • le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
    das Schlimmste
    le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
esempi
  • tant pis
    (wie) schade!
    tant pis
  • tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
    Pech für dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc!
    tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc

mimi

[mimi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Küsschen, Bussi Miezekätzchen Schätzchen, Herzchen, Mäuschen
  • Küsschenneutre | Neutrum n
    mimi baiser familier | umgangssprachlichfam
    mimi baiser familier | umgangssprachlichfam
  • Bussineutre | Neutrum n allemand du Sud | süddeutschall Sud familier | umgangssprachlichfam
    mimi
    mimi
esempi
  • Mieze(kätzchen)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    mimi chat langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    mimi chat langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • Schätzchenneutre | Neutrum n
    mimi terme d’affection familier | umgangssprachlichfam
    mimi terme d’affection familier | umgangssprachlichfam
  • Herzchenneutre | Neutrum n
    mimi
    mimi
  • Mäuschenneutre | Neutrum n
    mimi
    mimi

mimi

[mimi]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er sie ist niedlich... er sie ist goldig...
esempi
  • il ou elle est mimi
    er ou sie ist niedlich
    il ou elle est mimi
  • il ou elle est mimi familier | umgangssprachlichfam
    er ou sie ist goldig, herzig, süß
    il ou elle est mimi familier | umgangssprachlichfam

désiré

[deziʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <désirée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erwünscht
esempi

chichi

[ʃiʃi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Getue, Gehabe
  • Getueneutre | Neutrum n
    chichi
    chichi
  • Gehabeneutre | Neutrum n
    chichi
    chichi
esempi
  • faire des chichis
    sich zieren
    Umstände machen
    faire des chichis
  • gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à chichis
    Leutepluriel | Plural pl
    die großen Wert auf Etikette, Formalitäten legen
    gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à chichis
  • (ne fais) pas tant de chichi(s)!
    mach nicht so ein Getue!
    (ne fais) pas tant de chichi(s)!
  • nascondi gli esempimostra più esempi

grand-tante

féminin | Femininum f <grand(s)-tantes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Großtante
  • Großtanteféminin | Femininum f
    grand-tante
    grand-tante