Traduzione Francese-Tedesco per "dritten."

"dritten." traduzione Tedesco

dritte

Zahlwort, Numerale | numéral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
troisième, trois tiers, tierce
esempi
  • am dritten Mai
    le trois mai
    am dritten Mai
  • in der dritten Person schreiben
    écrire à la troisième personne
    in der dritten Person schreiben
  • der lachende Dritte
    le troisième larron
    der lachende Dritte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • im dritten Programm Fernsehen
    im dritten Programm Fernsehen
  • im Dritten umgangssprachlich | familierumg
    sur la trois umgangssprachlich | familierumg
    im Dritten umgangssprachlich | familierumg
  • tiers, tierce
    dritte besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    dritte besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • dritte → vedere „achte(r, -s)“
    dritte → vedere „achte(r, -s)“
esempi

dritt

[drɪt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à trois
esempi
  • zu dritt
    à trois
    zu dritt

Nulllösung

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
option zéro
  • optionFemininum | féminin f zéro
    Nulllösung
    Nulllösung
esempi

Schädigung

Femininum | féminin f <Schädigung; Schädigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atteinte, dommage, lésion
  • atteinteFemininum | féminin f (à)
    Schädigung (≈ Schädigen)
    Schädigung (≈ Schädigen)
  • dommageMaskulinum | masculin m
    Schädigung (≈ Schaden)
    Schädigung (≈ Schaden)
  • lésionFemininum | féminin f
    Schädigung Medizin | médecineMED
    Schädigung Medizin | médecineMED
esempi
  • Schädigung Dritter Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    dommageMaskulinum | masculin m aux tiers
    Schädigung Dritter Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

schleppen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traîner, remorquer porter avec peine, transbahuter
  • traîner
    schleppen (≈ hinterherziehen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schleppen (≈ hinterherziehen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • remorquer
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Auto | automobileAUTO
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Auto | automobileAUTO
  • porter avec peine
    schleppen (≈ mühsam tragen)
    schleppen (≈ mühsam tragen)
  • transbahuter
    schleppen umgangssprachlich | familierumg
    schleppen umgangssprachlich | familierumg

schleppen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traîner, labourer le fond
  • traîner
    schleppen (≈ schleifen)
    schleppen (≈ schleifen)
  • labourer le fond
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anker
    schleppen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anker

schleppen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se traîner se traîner n’en plus finir le procès se traîne depuis plus de deux ans
esempi
  • sich schleppen (≈ mühsam gehen)
    sich schleppen (≈ mühsam gehen)
  • sich schleppen (≈ sich hinziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    (se) traîner
    sich schleppen (≈ sich hinziehen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich schleppen
    n’en plus finir
    sich schleppen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Korrektur

[kɔrɛkˈtuːr]Femininum | féminin f <Korrektur; Korrekturen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
correction, épreuve, correction
  • correctionFemininum | féminin f
    Korrektur
    Korrektur
  • correctionFemininum | féminin f (des épreuves)
    Korrektur Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO Vorgang
    Korrektur Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO Vorgang
  • épreuveFemininum | féminin f
    Korrektur (≈ Korrekturfahne)
    Korrektur (≈ Korrekturfahne)
esempi

jähren

[ˈjɛːrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il y a voilà aujourd’hui un an que … ça fait trois ans qu’elle est morte
esempi

Dritte-Welt-Laden

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
magasin qui vend des produits du tiers monde
  • magasinMaskulinum | masculin m qui vend des produits du tiers monde
    Dritte-Welt-Laden
    Dritte-Welt-Laden