Traduzione Francese-Tedesco per "discrets"
"discrets" traduzione Tedesco
discret
[diskʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ète [-ɛt]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- taktvolldiscretdiscret
- diskretdiscretdiscret
- unaufdringlichdiscretdiscret
- dezentdiscret couleur, vêtementdiscret couleur, vêtement
esempi
- diskretdiscretdiscret
- verschwiegendiscretdiscret
- diskretdiscret mathématiques | MathematikMATHdiscret mathématiques | MathematikMATH
discrètement
[diskʀɛtmɑ̃]adverbe | Adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- diskretdiscrètementdiscrètement
- unauffälligdiscrètementdiscrètement
- unaufdringlichdiscrètementdiscrètement
parfum
[paʀfɛ̃, -fœ̃]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Duftmasculin | Maskulinum mparfum odeurparfum odeur
- Wohlgeruchmasculin | Maskulinum mparfumparfum
- Riech-, Duftstoffmasculin | Maskulinum mparfum biologie | BiologieBIOL chimie | ChemieCHIMparfum biologie | BiologieBIOL chimie | ChemieCHIM
- Geschmackmasculin | Maskulinum mparfum d’une glaceparfum d’une glace
esempi
- être au parfum familier | umgangssprachlichfamêtre au parfum familier | umgangssprachlichfam
- mettrequelqu’un | jemand qn au parfum familier | umgangssprachlichfam
surveillance
[syʀvɛjɑ̃s]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Überwachungféminin | Femininum fsurveillancesurveillance
- Aufsichtféminin | Femininum f (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)surveillance desurveillance de
esempi
- surveillance électroniqueelektronische Überwachungsurveillance électronique
- la surveillance d’un groupe
- surveillance totaleTotalüberwachungféminin | Femininum fsurveillance totale
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- Spionageabwehrdienstmasculin | Maskulinum mGeheimdienstmasculin | Maskulinum m
sortie
[sɔʀti]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Ausgangmasculin | Maskulinum msortie endroitsortie endroit
- Ausfahrtféminin | Femininum fsortie pour voituressortie pour voitures
- Ausstiegmasculin | Maskulinum msortie d’un bussortie d’un bus
esempi
- sortie de métroU-Bahn-Ausgangmasculin | Maskulinum msortie de métro
- sortie de secoursNotausgangmasculin | Maskulinum m -ausstiegmasculin | Maskulinum msortie de secours
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Hinausgehenneutre | Neutrum nsortie actionsortie action
- Verlassenneutre | Neutrum nsortiesortie
- Ausreiseféminin | Femininum fsortie d’un payssortie d’un pays
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un acteur, d’un gymnastesortie d’un acteur, d’un gymnaste
esempi
- la sortie des élèves, de l’écoleder Schul-, Unterrichtsschlussla sortie des élèves, de l’école
- sa sortie de l’hôpitalseine Entlassung aus dem Krankenhaussa sortie de l’hôpital
- examenmasculin | Maskulinum m de sortieAbschluss-, Abgangsprüfungféminin | Femininum fexamenmasculin | Maskulinum m de sortie
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Spaziergangmasculin | Maskulinum msortie (≈ promenade)sortie (≈ promenade)
- Ausflugmasculin | Maskulinum msortiesortie
esempi
- la première sortie d’un convalescentla première sortie d’un convalescent
- sortie (à cheval)Ausrittmasculin | Maskulinum msortie (à cheval)
- sortie dans l’espaceSpaziergang im Allsortie dans l’espace
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Ausbruchmasculin | Maskulinum msortie terme militaire | Militär, militärischMILsortie terme militaire | Militär, militärischMIL
- Einsatzmasculin | Maskulinum msortie aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. de la police, des pompierssortie aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. de la police, des pompiers
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un acteur, d’un gymnastesortie d’un acteur, d’un gymnaste
- Ausfallmasculin | Maskulinum m (gegen)sortie contre attaque verbale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsortie contre attaque verbale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Herausbringenneutre | Neutrum nsortie d’un nouveau produitsortie d’un nouveau produit
- Erscheinenneutre | Neutrum nsortie d’un livresortie d’un livre
- Uraufführungféminin | Femininum fsortie d’un filmsortie d’un film
- Ausfuhrféminin | Femininum fsortie commerce | HandelCOMM d’un pays <pluriel | Pluralpl>sortie commerce | HandelCOMM d’un pays <pluriel | Pluralpl>
- Ausgangmasculin | Maskulinum msortie d’une usinesortie d’une usine
- Abgangmasculin | Maskulinum msortie d’un entrepôtsortie d’un entrepôt
- Abflussmasculin | Maskulinum msortie d’argentsortie d’argent
- Abzugmasculin | Maskulinum msortiesortie
- Austrittmasculin | Maskulinum msortie de fluidessortie de fluides
- Ausströmenneutre | Neutrum nsortiesortie
esempi
- sortie de bainBademantelmasculin | Maskulinum msortie de bain
entrée
[ɑ̃tʀe]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Eintrittmasculin | Maskulinum mentrée actionentrée action
- Eintretenneutre | Neutrum nentréeentrée
- Hereinkommenneutre | Neutrum nentréeentrée
- Auftrittmasculin | Maskulinum mentrée en scèneentrée en scène
- Einreiseféminin | Femininum fentrée dans un paysentrée dans un pays
- Einfahrtféminin | Femininum fentrée de véhiculesentrée de véhicules
esempi
- Eingangmasculin | Maskulinum mentrée endroitentrée endroit
- Einstiegmasculin | Maskulinum mentrée d’un busentrée d’un bus
- Einfahrtféminin | Femininum fentrée pour véhiculesentrée pour véhicules
esempi
- entrée des artistesBühneneingangmasculin | Maskulinum mentrée des artistes
- entrée d’air
- entrée latérale, principaleNeben- Seiteneingangmasculin | Maskulinum mHaupteingangmasculin | Maskulinum mentrée latérale, principale
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Eintrittmasculin | Maskulinum mentrée dans un parti, etcentrée dans un parti, etc
- Aufnahmeféminin | Femininum fentréeentrée
esempi
- entrée au lycée
- examenmasculin | Maskulinum m d’entréeAufnahmeprüfungféminin | Femininum fexamenmasculin | Maskulinum m d’entrée
- Eintrittmasculin | Maskulinum mentrée (≈ prix d’entrée)entrée (≈ prix d’entrée)
- Eintrittsgeldneutre | Neutrum nentréeentrée
- Eintrittskarteféminin | Femininum fentrée (≈ billet)entrée (≈ billet)
esempi
- l’exposition a enregistré 2000 entréesbei der Ausstellung wurden 2000 Besucher gezähltl’exposition a enregistré 2000 entrées
esempi
- entrée(s) (pluriel | Pluralpl) commerce | HandelCOMM dans un paysEinfuhrféminin | Femininum fentrée(s) (pluriel | Pluralpl) commerce | HandelCOMM dans un pays
- entréespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM dans une entrepriseEingängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mplentréespluriel | Plural pl commerce | HandelCOMM dans une entreprise
- Stichwortneutre | Neutrum nentrée d’un dictionnaireentrée d’un dictionnaire
esempi
- d’entrée de jeu
