Traduzione Francese-Tedesco per "attention deficit"

"attention deficit" traduzione Tedesco

déficit

[defisit]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Defizit, Fehlbetrag
  • Defizitneutre | Neutrum n
    déficit
    déficit
  • Fehlbetragmasculin | Maskulinum m
    déficit
    déficit
esempi

attention

[atɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufmerksamkeit Altri esempi...
esempi
esempi
  • attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufmerksamkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn
    rührend bemüht, besorgt um jemanden sein
    être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn

trouble

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwirrung Störung
  • Verwirrungféminin | Femininum f
    trouble (≈ inquiétude)
    trouble (≈ inquiétude)
esempi
esempi
  • troublespluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
    Unruhenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troublespluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
  • troubles sociaux
    soziale Unruhen
    troubles sociaux
esempi
  • troublespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Beschwerdenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troublespluriel | Plural pl
  • trouble déficitaire de l’attention
    Aufmerksamkeitsdefizit-Syndromneutre | Neutrum n
    trouble déficitaire de l’attention
  • troubles digestifs
    Verdauungsstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -beschwerdenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troubles digestifs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Störungféminin | Femininum f
    trouble médecine | MedizinMÉD <souventsingulier | Singular sg>
    trouble médecine | MedizinMÉD <souventsingulier | Singular sg>
esempi
  • trouble anxieux psychologie | PsychologiePSYCH <souventsingulier | Singular sg>
    Angststörungféminin | Femininum f
    trouble anxieux psychologie | PsychologiePSYCH <souventsingulier | Singular sg>
  • trouble du déficit d’attention <souventsingulier | Singular sg>
    Aufmerksamkeitsdefizitstörungféminin | Femininum f
    trouble du déficit d’attention <souventsingulier | Singular sg>

captiver

[kaptive]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Bann schlagen, fesseln, faszinieren
esempi
  • captiverquelqu’un | jemand qn
    jemanden in Bann schlagen
    jemanden fesseln, faszinieren
    captiverquelqu’un | jemand qn
  • captiver l’attention dequelqu’un | jemand qn, de l’auditoire
    jemandes Aufmerksamkeit fesseln
    jemanden, seine Zuhörer fesseln, in Bann schlagen
    captiver l’attention dequelqu’un | jemand qn, de l’auditoire

marche

[maʀʃ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Treppenstufe
  • (Treppen)Stufeféminin | Femininum f
    marche d’un escalier
    marche d’un escalier
esempi

attentionné

[atɑ̃sjɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <attentionnée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr aufmerksam
  • (sehr) aufmerksam (gegenüber jemandem)
    attentionné pourquelqu’un | jemand qn
    attentionné pourquelqu’un | jemand qn

accaparer

[akapaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Beschlag nehmen, beanspruchen, an sich ziehen, lenken auf sich ziehen
  • in Beschlag nehmen
    accaparer place
    accaparer place
  • beanspruchen
    accaparer
    accaparer
  • an sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen
    accaparer conversation
    accaparer conversation
  • auf sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen, lenken
    accaparer attention
    accaparer attention
esempi
  • accaparerquelqu’un | jemand qn
    jemanden mit Beschlag belegen
    accaparerquelqu’un | jemand qn
  • accaparerquelqu’un | jemand qn travail
    jemanden (völlig) in Anspruch nehmen
    accaparerquelqu’un | jemand qn travail
  • accaparerquelqu’un | jemand qn
    jemanden (stark) beanspruchen
    accaparerquelqu’un | jemand qn
  • nascondi gli esempimostra più esempi

solder

[sɔlde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saldieren billiger verkaufen
  • (als Restposten, im Schlussverkauf) billiger verkaufen
    solder marchandises
    solder marchandises
esempi
  • je vous le solde à cinq euros familier | umgangssprachlichfam
    ich gebe es Ihnen für nur fünf Euro
    je vous le solde à cinq euros familier | umgangssprachlichfam

solder

[sɔlde]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschließen mit mit einem Defizit abschließen mit einem Misserfolg enden
esempi
  • se solder par
    (ab)schließen mit
    se solder par
  • se solder par un déficit
    mit einem Defizit (ab)schließen
    se solder par un déficit
  • se solder par un échec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit einem Misserfolg enden
    se solder par un échec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mobiliser

[mɔbilize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mobilisieren mobil machen mobilisieren, bereitstellen, einsetzen
  • mobilisieren
    mobiliser terme militaire | Militär, militärischMIL
    mobiliser terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • être mobilisé dans le génie
    zu den Pionieren eingezogen, einberufen werden
    être mobilisé dans le génie
  • mobil machen
    mobiliser sans objet
    mobiliser sans objet
  • mobilisieren
    mobiliser par extension | im weiteren Sinnepar ext
    mobiliser par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • aussi | aucha. bereitstellen
    mobiliser ressources
    mobiliser ressources
  • aussi | aucha. einsetzen
    mobiliser personnel
    mobiliser personnel
esempi

mobiliser

[mɔbilize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aktiv werden
esempi
  • se mobiliser
    aktiv werden
    se mobiliser

vigilant

[viʒilɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wachsam, umsichtig
esempi
  • attention vigilante
    attention vigilante
  • sous l’œil vigilant dequelqu’un | jemand qn
    unter jemandes wachsamen Blicken
    sous l’œil vigilant dequelqu’un | jemand qn
  • être l’objet de soins vigilants malade
    umsichtig, sorgsam gepflegt werden
    être l’objet de soins vigilants malade