Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Ton"

"Ton" traduzione Spagnolo

Ton
[toːn]Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Tone>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arcilla barro
  • arcillaFemininum | femenino f
    Ton Geologie | geologíaGEOL
    Ton Geologie | geologíaGEOL
  • barroMaskulinum | masculino m
    Ton Töpferei
    Ton Töpferei
esempi
  • gebrannter Ton
    barroMaskulinum | masculino m cocido
    gebrannter Ton
Ton
Maskulinum | masculino m <Ton(e)s; Töne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tono sonido tono, formas palabra matiz acento
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton Musik | músicaMUS
    Ton Musik | músicaMUS
esempi
  • sonidoMaskulinum | masculino m
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
    Ton Film, Kino | film, cinematografiaFILM Fernsehen | televisiónTV Technik | tecnologíaTECH
esempi
  • tonoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    formasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
    Ton (≈ Benehmen, Umgangston)
esempi
  • der gute Ton
    el buen tono
    der gute Ton
  • einen anderen Ton anschlagen
    cambiar de tono
    einen anderen Ton anschlagen
  • es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    es de buen tono (Infinitiv | infinitivoinf)
    es gehört zum guten Ton (Infinitiv | infinitivoinf)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • palabraFemininum | femenino f
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ton (≈ Äußerung) umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • matizMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Farbton)
    Ton (≈ Farbton)
esempi
  • Ton in Ton
    a tono
    Ton in Ton
  • acentoMaskulinum | masculino m
    Ton (≈ Betonung)
    Ton (≈ Betonung)
in herzlichem Ton
en un tono afectuoso
in herzlichem Ton
den richtigen Ton treffen
dar conoder | o od encontrar el tono adecuado
den richtigen Ton treffen
in vorwurfsvollem Ton
en tono de reproche
in vorwurfsvollem Ton
einen Ton tiefer singen
bajar un tono
einen Ton tiefer singen
rauer Ton
tonoMaskulinum | masculino m áspero (oder | ood duro)
rauer Ton
sich im Ton vergreifen
sich im Ton vergreifen
feiner Ton
buen tonoMaskulinum | masculino m
feiner Ton
ich verbitte mir diesen Ton!
¡no le consiento que me hable en ese tono!
ich verbitte mir diesen Ton!
einen anderen Ton anschlagen
einen anderen Ton anschlagen
in strengem Ton
en un tono duro
in strengem Ton
in gereiztem Ton
in gereiztem Ton

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: