Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "anschlagen"

"anschlagen" traduzione Spagnolo

„anschlagen“: transitives Verb

anschlagen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fijar pulsar, tocar, pulsar, puntear chocar calcular, computar

fijar (a)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk Plakate

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk Plakate

pulsar, tocar
anschlagen Taste, Ton

anschlagen Taste, Ton
pulsar, puntear
anschlagen Saite

anschlagen Saite

esempi

die Stunde anschlagen

daroder | o od sonar la hora

die Stunde anschlagen
einen anderen Ton anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cambiar de tono

einen anderen Ton anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

chocar (contra)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen)

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen)

esempi

sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | alguna cosa, algo etwas anschlagen

darse con la cabeza contraetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | alguna cosa, algo etwas anschlagen

calcular
anschlagen berechnen

anschlagen berechnen
computar
anschlagen

anschlagen

esempi

zu hoch anschlagen

sobreestimar

zu hoch anschlagen
zu niedrig anschlagen

subestimar

zu niedrig anschlagen

„anschlagen“: intransitives Verb

anschlagen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

echarse a ladrar chocar, dar surtir efecto, dar resultado

chocar, dar(se) (contra)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen) <s.>

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen) <s.>

echarse a ladrar
anschlagen Hund <h.>

anschlagen Hund <h.>

surtir efecto, dar (buen) resultado (en)
anschlagen bei (≈ wirken) <h.>

anschlagen bei (≈ wirken) <h.>

Esempi di utilizzo "anschlagen"

einen anderen Ton anschlagen

cambiar de tono

einen anderen Ton anschlagen

ein Plakat anschlagen

fijar un cartel

ein Plakat anschlagen

eine andere Tonart anschlagen

cambiar de tono

eine andere Tonart anschlagen

Sinonimi per "anschlagen"

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!