Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schlafen"

"schlafen" traduzione Spagnolo

schlafen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schläft; schlief; geschlafen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dormir estar durmiendo
esempi
  • gut/schlecht schlafen
    dormir bien/mal
    gut/schlecht schlafen
  • leicht schlafen
    leicht schlafen
  • tief und fest schlafen
    dormir profundamente
    tief und fest schlafen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • estar durmiendo
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
unter freiem Himmel schlafen
dormir al raso (oder | ood a la intemperie)
unter freiem Himmel schlafen
wie ein Klotz schlafen
dormir como un tronco
wie ein Klotz schlafen
ruhig schlafen
ruhig schlafen
ich kann nicht schlafen
ich kann nicht schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
(früh) schlafen gehen
acostarse (temprano)
(früh) schlafen gehen
er tat, als ob er schlafen würde
hacía como si durmiera
er tat, als ob er schlafen würde
fest schlafen
fest schlafen
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir el sueño de los justos
den Schlaf des Gerechten schlafen
die ganze Nacht nicht schlafen können
no poder dormir en toda la noche
die ganze Nacht nicht schlafen können
sich schlafen legen
ir a la cama, acostarse
sich schlafen legen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
wie ein Dachs schlafen
dormir como un lirón
wie ein Dachs schlafen
schlafen wie ein Sack
dormir como un tronco
schlafen wie ein Sack
bis in die Puppen schlafen
pegársele a uno las sábanas umgangssprachlich | uso familiarumg
bis in die Puppen schlafen
schlafen wie ein Murmeltier
dormir como un lirón umgangssprachlich | uso familiarumg
schlafen wie ein Murmeltier
getrennt schlafen
getrennt schlafen
sie muss schlafen
necesita dormir
sie muss schlafen
unruhig schlafen
unruhig schlafen
bis in die Puppen schlafen
dormir hasta muy tarde
bis in die Puppen schlafen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: