Traduzione Tedesco-Spagnolo per "hin"

"hin" traduzione Spagnolo

hin
[hɪn]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacia el sur... hacia la noche... estar estropeado... ida y vuelta... ir de un lado a otro... ¿adónde se ha ido?...
esempi
esempi
esempi
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • hin und her überlegen
    dar vueltas
    hin und her überlegen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ich komme nirgends hin
no salgo (de casa)
ich komme nirgends hin
wann fliegt ihr hin?
¿cuándo voláis?
wann fliegt ihr hin?
wo fährt dieser Zug hin?
¿adónde va ese tren?
wo fährt dieser Zug hin?
wo geht dieser Weg hin?
¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
wo geht dieser Weg hin?
wo gehört das hin?
¿dónde va esto?
wo gehört das hin?
wo kämen wir hin, wenn …?
¿adónde iríamos a parar si …?
wo kämen wir hin, wenn …?
wo denken Sie hin!
¡pero qué se cree usted!
wo denken Sie hin!
wo gehst du hin?
¿adónde vas?
wo gehst du hin?
sich hin und her besinnen
buscar en la memoria
sich hin und her besinnen
das haut hin
esto va que chuta
das haut hin
alles deutet darauf hin, dass
todo indica (oder | ood hace suponer) que
alles deutet darauf hin, dass
wie kommt man hin?
¿cómo se llega allí?
wie kommt man hin?
da gehe ich nicht hin
ahí no voy
da gehe ich nicht hin
einerlei, wir gehen hin!
¡no importa, vamos allá!
einerlei, wir gehen hin!
das haut nicht hin
eso no va a funcionar
das haut nicht hin
wo denkst du hin!
¡en qué estás pensando!
wo denkst du hin!
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
sich hin und her besinnen
sich hin und her besinnen
fährst du hin?
¿vas?
fährst du hin?

"Hin" traduzione Spagnolo

Hin
Neutrum | neutro n <Hin>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
el vaivén... el tira y afloja... ese continuo tira y afloja...
esempi
  • das Hin und Her
    el vaivén, el ir y venir
    das Hin und Her
  • das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    el tira y afloja
    das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dieses ewige Hin und Her
    ese continuo tira y afloja
    dieses ewige Hin und Her
    • nascondi gli esempimostra più esempi
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
me estás poniendo nervioso con tanto ir y venir
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: