Traduzione Tedesco-Spagnolo per "fertig"

"fertig" traduzione Spagnolo

fertig
[ˈfɛrtɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dispuesto, listo rendido, hecho polvo acabado, hecho Altri esempi...
  • dispuesto, listo (para)
    fertig zu, für (≈ bereit)
    fertig zu, für (≈ bereit)
esempi
  • rendido, hecho polvo umgangssprachlich | uso familiarumg
    fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fertig (≈ erschöpft) umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • ich bin (total) fertig
    estoy hecho polvo umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich bin (total) fertig
  • sie ist mit den Nerven fertig
    tiene los nervios destrozados umgangssprachlich | uso familiarumg
    sie ist mit den Nerven fertig
esempi
esempi
esempi
  • mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas fertig werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    arreglárselas conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas fertig werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit j-m/etw nicht fertig werden
    no poder con alg/a/c
    mit j-m/etw nicht fertig werden
  • sieh zu, wie du (damit) fertig wirst umgangssprachlich | uso familiarumg
    arréglate como puedas
    allá te las arregles (oder | ood compongas)
    sieh zu, wie du (damit) fertig wirst umgangssprachlich | uso familiarumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
(und) fertig ist die Kiste!
(und) fertig ist die Kiste!
er ist noch lange nicht fertig
le falta mucho para terminar
er ist noch lange nicht fertig
die Hitze macht mich ganz fertig
auch | tambiéna. el calor me mata
die Hitze macht mich ganz fertig
ich bin damit fertig
he terminado (con eso)
ich bin damit fertig
das bringt sie glatt fertig
es perfectamente capaz de hacerlo
das bringt sie glatt fertig
halb fertig
halb fertig
fix und fertig
hecho polvo umgangssprachlich | uso familiarumg
fix und fertig
auf die Plätze, fertig, los!
¡preparados, listos, ya!
auf die Plätze, fertig, los!
fix und fertig
fix und fertig
das bringst du nicht fertig!
¡no eres capaz de hacerlo!
das bringst du nicht fertig!
er bringt es (glatt) fertig und …
es (muy) capaz de …
er bringt es (glatt) fertig und …
zur Hälfte fertigetc., und so weiter | etcétera etc
hecho,etc., und so weiter | etcétera etc a medias
zur Hälfte fertigetc., und so weiter | etcétera etc
und fertig ist der Lack!
¡y sanseacabó! umgangssprachlich | uso familiarumg
und fertig ist der Lack!
Achtung, fertig, los!
¡preparados, listos, ya!
Achtung, fertig, los!
ich bin sofort fertig
en seguida termino
ich bin sofort fertig
fertig ist die Laube!
¡y sanseacabó! umgangssprachlich | uso familiarumg
fertig ist die Laube!
(und) fertig ist die Kiste!
¡y listo el bote! umgangssprachlich | uso familiarumg
(und) fertig ist die Kiste!
fertig ist die Laube!
¡ya está!
fertig ist die Laube!
auf die Plätze, fertig, los!
¡preparados, listos, ya!
auf die Plätze, fertig, los!
ich bin fix und fertig
ich bin fix und fertig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: