Traduzione Tedesco-Spagnolo per "rollen"

"rollen" traduzione Spagnolo

rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
girar, hacer rodar, enrollar
esempi
  • die Augen rollen
    revolver los ojos
    die Augen rollen
rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rodar, circular, correr
  • rodar
    rollen Räder
    rollen Räder
  • circular, correr
    rollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rollen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • die Sache rollt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    die Sache rollt umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulaciónbeziehungsweise | respectivamente bzw en funcionamiento
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen
  • die See rollt
    la mar está agitada (oder | ood brava)
    die See rollt
rollen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrollarse enrollarse abarquillarse
esempi
  • sich rollen
    arrollarse
    sich rollen
  • sich rollen
    sich rollen
  • sich rollen Papier
    sich rollen Papier

"Rollen" traduzione Spagnolo

Rollen
Neutrum | neutro n <Rollens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
movimiento giratorio, rotación el retumbar cabeceo, balanceo
esempi
  • ins Rollen kommen
    ins Rollen kommen
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en circulación (beziehungsweise | respectivamentebzw en funcionamiento)
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • el retumbar
    Rollen des Donners
    Rollen des Donners
  • cabeceoMaskulinum | masculino m
    Rollen des Schiffes
    Rollen des Schiffes
  • balanceoMaskulinum | masculino m
    Rollen
    Rollen
die Rollen besetzenoder | o od verteilen
hacer el reparto de papeles
die Rollen besetzenoder | o od verteilen
die Rollen besetzen
repartir los papeles, hacer el reparto
die Rollen besetzen
die Rollen vertauschen
invertir los papeles
die Rollen vertauschen
die Rollen tauschen
invertir los papeles
die Rollen tauschen
die Rollen umbesetzen
cambiar el reparto (de papeles)
die Rollen umbesetzen
den Stein ins Rollen bringen
den Stein ins Rollen bringen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: