Traduzione Spagnolo-Tedesco per "valer"

"valer" traduzione Tedesco

valer
[baˈlɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kosten, einbringen
  • kosten
    valer
    valer
  • einbringen
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer
[baˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelten, gültig sein wert sein, kosten taugen, nützen Altri esempi...
esempi
  • wert sein
    valer (≈ tener valor)
    valer (≈ tener valor)
  • kosten
    valer (≈ costar)
    valer (≈ costar)
esempi
  • ¿cuánto vale?
    wie viel kostet das?
    ¿cuánto vale?
  • valer diez euros
    zehn Euro wert sein (o | odero kosten)
    valer diez euros
  • taugen
    valer (≈ ser útil)
    valer (≈ ser útil)
  • nützen
    valer (≈ servir)
    valer (≈ servir)
esempi
esempi
  • ¡vale!
    okay!
    o.k.!
    ¡vale!
  • ¿vale?
    ok?
    ist das klar?
    verstanden?
    ¿vale?
  • ¡vale ya! , ¡ya vale!
    das reicht!
    jetzt reicht’s aber!
    ¡vale ya! , ¡ya vale!
valer
[baˈlɛr]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wert, Verdienst
  • Wertmasculino | Maskulinum m
    valer
    valer
  • Verdienstneutro | Neutrum n
    valer de una persona
    valer de una persona
valer un Perú
von unschätzbarem Wert sein
valer un Perú
no valer un céntimo
keinen Pfennig wert sein
no valer un céntimo
valer su peso en oro
valer su peso en oro
hacer valer toda su autoridad
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridad
valer (o | odero costar) barato
valer (o | odero costar) barato
no valer un pucho
keinen Pfennig wert sein
no valer un pucho
valer un Potosí
valer un Potosí
no valer un anís
no valer un anís
no valer un cacao
no valer un cacao
no valer ni pizca
no valer ni pizca
no valer un céntimo
keinen Cent wert sein
no valer un céntimo
no valer un cojón
no valer un cojón
no valer una castaña
nichts taugen, nichts wert sein
no valer una castaña
no valer un pito
no valer un pito
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
valer un tesoro
valer un tesoro

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: