„hombro“: masculino hombro [ˈɔmbro]masculino | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schulter Schulterfemenino | Femininum f hombro hombro esempi arrimar el hombro die Schulter anstemmen arrimar el hombro arrimar el hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen arrimar el hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig echar al hombro auf die Schulter nehmen, schultern echar al hombro echarsealguna cosa, algo | etwas a/c al hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig alguna cosa, algo | etwasetwas übernehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas auf sich (acusativo | Akkusativacus) nehmen echarsealguna cosa, algo | etwas a/c al hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig encogerse de hombroso | oder otambién | auch tb alzaro | oder o levantar los hombros die Achseln zucken encogerse de hombroso | oder otambién | auch tb alzaro | oder o levantar los hombros llevar a hombros auf der Schulter tragen llevar a hombros estar con el hombro al hombro Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam schlecht gelaunt sein estar con el hombro al hombro Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam mirar aalguien | jemand alguien por encima del hombroo | oder o sobre el hombro jemanden über die Schulter ansehen jemanden geringschätzig behandeln mirar aalguien | jemand alguien por encima del hombroo | oder o sobre el hombro hombro a hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schulter an Schulter, gemeinsam hombro a hombro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sacar a hombros aalguien | jemand alguien jemanden auf den Schultern tragen sacar a hombros aalguien | jemand alguien ¡al hombro – ar(mas)! milicia | Militär, militärischMIL das Gewehr – über! ¡al hombro – ar(mas)! milicia | Militär, militärischMIL nascondi gli esempimostra più esempi
