Traduzione Tedesco-Italiano per "aufnehmen"

"aufnehmen" traduzione Italiano

aufnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • avviare
    aufnehmen Verhandlungen
    aufnehmen Verhandlungen
esempi
  • accogliere
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
esempi
  • der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il mercato del lavoro assorbe ancora lavoratori
    der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • raccogliere
    aufnehmen Eindrücke
    aufnehmen Eindrücke
esempi
  • registrare
    aufnehmen aufzeichnen
    aufnehmen aufzeichnen
esempi
esempi
  • filmare
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
  • fotografare
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
esempi
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
den Kampf aufnehmen
den Kampf aufnehmen
die Gespräche aufnehmen
iniziare i colloqui
die Gespräche aufnehmen
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
fotografare qc da una certa prospettiva
etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
prendere contatti con qn
mit jemandem Kontakt aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
prendere un’ipoteca
eine Hypothek aufnehmen
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Programm aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Betrieb aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
den Faden der Unterhaltung wieder aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
jemandes Verfolgung aufnehmen
partire all’inseguimento di qn
jemandes Verfolgung aufnehmen
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: