Traduzione Tedesco-Italiano per "staendigen"

"staendigen" traduzione Italiano

ständig

Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stabile, fisso, permanente continuo
esempi
  • continuo
    ständig andauernd
    ständig andauernd

ständig

Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
di continuo, sempre

Dasein

Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esistenza presenza
  • esistenzaFemininum | femminile f
    Dasein
    Dasein
  • presenzaFemininum | femminile f
    Dasein Anwesenheit
    Dasein Anwesenheit
esempi
  • sein ständiges Dasein nervt mich
    la sua continua presenza mi dà sui nervi
    sein ständiges Dasein nervt mich

Kommen

Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
venuta
  • venutaFemininum | femminile f
    Kommen
    Kommen
esempi

danebengreifen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mancare la presa
  • mancare la presa (oder | ood il segno)
    danebengreifen
    danebengreifen
esempi

Platte

Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lastra, piastra, placca piastra piastrella disco disco pelata tavola piatto Altri esempi...
  • lastraFemininum | femminile f
    Platte Steinplatte
    Platte Steinplatte
  • piastraFemininum | femminile f
    Platte aus Metall
    Platte aus Metall
  • placcaFemininum | femminile f
    Platte aus Gold
    Platte aus Gold
esempi
  • tavolaFemininum | femminile f (di legno)
    Platte Holzplatte
    Platte Holzplatte
  • piastraFemininum | femminile f
    Platte Herdplatte
    Platte Herdplatte
  • piastrellaFemininum | femminile f
    Platte Fliese
    Platte Fliese
  • discoMaskulinum | maschile m
    Platte Schallplatte
    Platte Schallplatte
esempi
  • ständig die alte (oder | ood gleiche) Platte (ablaufen lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    (ripetere) sempre la stessa musica (oder | ood solfa)
    ständig die alte (oder | ood gleiche) Platte (ablaufen lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • discoMaskulinum | maschile m
    Platte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    Platte Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
  • piattoMaskulinum | maschile m (grande)
    Platte Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
    Platte Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR
esempi
  • gemischte Platten
    piatti misti
    gemischte Platten
  • pelataFemininum | femminile f
    Platte Glatze umgangssprachlich | familiareumg
    Platte Glatze umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
  • Eurasische Platte Geografie | geografiaGEOG
    placcaFemininum | femminile f euroasiatica
    Eurasische Platte Geografie | geografiaGEOG
  • ozeanische Platte
    crostaFemininum | femminile f oceanica
    ozeanische Platte