Traduzione Tedesco-Italiano per "knot"
"knot" traduzione Italiano
Knoten
Maskulinum | maschile m <-s; ->Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- nodoMaskulinum | maschile mKnotenKnoten
esempi
- ein fester Knotenun nodo stretto
-
- bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigfinalmente l’ha capita
- crocchiaFemininum | femminile fKnoten HaartrachtKnoten Haartracht
- nodelloMaskulinum | maschile mKnoten Botanik | botanicaBOTKnoten Botanik | botanicaBOT
- noduloMaskulinum | maschile mKnoten Medizin | medicinaMEDKnoten Medizin | medicinaMED
entwirren
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sciogliereentwirrenentwirren
- sbrogliareentwirren Fadenentwirren Faden
Knote
Maskulinum | maschile m <-n; -n> regional | regionalereg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobsPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knoten
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- annodareknoten zum Knoten schlingenknoten zum Knoten schlingen
esempi
- etwas | qualcosaetwas fest um ( an)etwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knotenannodare qc saldamente a qc
- fissare, congiungere con un nodoknoten zusammenknotenknoten zusammenknoten
knaupeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupelnrosicchiareetwas | qualcosa qc
- an den Fingernägeln knaupelnrosicchiarsi le unghie
- anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat knaupeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigrodersi peretwas | qualcosa qc
- armeggiare, trafficareknaupelnknaupeln
tasten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tasten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knüpfen
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Teppiche knüpfenannodare tappeti
- Netze knüpfenintrecciare reti
-
esempi
- Freundschaftsbande knüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigstringere legami d’amicizia
esempi
- Bedingungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfenporre condizioni a qc
knüpfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose
Adverb | avverbio advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)