Bumerang

"Bumerang" traduzione Inglese

„Bumerang“: Maskulinum

[ˈbuːməraŋ; ˈbʊ-]Maskulinum | masculine m <Bumerangs; Bumerange> (Engl.)auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang.

Und dann schlägt diese Blindheit plötzlich wie ein Bumerang auf uns zurück.

Fonte: Europarl

Like a boomerang, the thing I loved came back to me.

Wie ein Bumerang kam das, was ich liebte, zu mir zurück.

Fonte: TED

China\ u0027s Anti-Secession Law Boomerangs

Chinas Antiabspaltungsgesetz erweist sich als Bumerang

Can we prevent globalisation becoming a boomerang which always strikes the poorest communities?

Lässt sich verhindern, dass die Globalisierung zu einem Bumerang wird, der immer die Ärmsten trifft?

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary