Traduzione Tedesco-Inglese per "unangemessen"

"unangemessen" traduzione Inglese

unangemessen
Adjektiv | adjective adj <unangemessener; unangemessenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disproportionate, disproportional, out of proportion unreasonable, excessive, exorbitant inadequate incommensurate
  • disproportionate
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    disproportional
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    out of proportion
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    incommensurate
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
    unangemessen in einem Missverhältnis stehend
esempi
  • unreasonable
    unangemessen übermäßig, übertrieben
    unangemessen übermäßig, übertrieben
  • excessive
    unangemessen stärker
    exorbitant
    unangemessen stärker
    unangemessen stärker
esempi
  • unangemessene Forderungen stellen
    to make excessive demands
    unangemessene Forderungen stellen
  • ein unangemessener Preis
    an unreasonable price
    ein unangemessener Preis
  • inadequate
    unangemessen unzureichend, unzulänglich
    unangemessen unzureichend, unzulänglich
unangemessen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disproportionately
esempi
  • unangemessen hoch [niedrig]
    disproportionately high [low]
    unangemessen hoch [niedrig]
Anything else would have been unreasonable.
Alles andere wäre auch unangemessen gewesen.
Fonte: Europarl
The sentences were totally disproportionate.
Die Höhe der Strafe war völlig unangemessen.
Fonte: Europarl
The escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate.
Die eskalierte Gewalt und die Brutalität der Okkupation sind völlig unangemessen.
Fonte: Europarl
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.
Meiner Meinung nach ist dies eine vollkommen unangemessene Kriecherei vor der Diktatur in China.
Fonte: Europarl
It is not for us to say that this price differential is acceptable, but that this plus one is not.
Es steht uns nicht zu, ein bestimmtes Preisgefälle für angemessen oder unangemessen zu erklären.
Fonte: Europarl
All this is totally ill-timed.
All das ist vollkommen unangemessen.
Fonte: Europarl
Mr Pirker poses some complex questions, but the answers are inadequate and even dangerous.
Herr Pirker wirft komplexe Fragen auf, jedoch die Antworten sind unangemessen, ja gefährlich.
Fonte: Europarl
It would have been premature and inappropriate for a partial delegation to respond.
Darauf zu antworten, wäre für unsere kleine Abordnung vorschnell und unangemessen gewesen.
Fonte: Europarl
The administrative structures are inappropriate and understaffed.
Es gibt unangemessene Verwaltungsstrukturen und personelle Unterbesetzung.
Fonte: Europarl
This is an inadequate response by the European Union.
Eine solche Reaktion der Europäischen Union ist unangemessen.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: