Traduzione Inglese-Tedesco per "paralyzed"

"paralyzed" traduzione Tedesco

paralyzed
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelähmt Altri esempi...
  • gelähmt
    paralyzed literal(ly) | wörtlichwörtl
    paralyzed literal(ly) | wörtlichwörtl
esempi
esempi
  • to be paralyzed with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor Angst (wie) gelähmt sein
    to be paralyzed with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be paralyzed with fear
vor Angst wie gelähmt sein
to be paralyzed with fear
the strike has paralyzed every major port in the country
der Streik hat alle wichtigen Häfen im Land lahmgelegt
the strike has paralyzed every major port in the country
Die nächste Sorge war, ob ich wieder laufen könnte, da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
Fonte: TED
Hunderte von Menschen waren gelähmt.
Hundreds of people were paralyzed.
Fonte: TED
Und ich gebe Ihnen heute nur ein Beispiel der neuen Bewegung für einen Gelähmten.
And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
Fonte: TED
Es war ein gelähmter Phantom-Arm.
It was a paralyzed phantom arm.
Fonte: TED
Sie war so hübsch, dass ich für den Moment wie gelähmt war bei ihrem Anblick.
She was so pretty that I was momentarily paralyzed by the sight of her.
Fonte: Tatoeba
Wieso bekommt man überhaupt einen gelähmten Phantom-Arm?
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Fonte: TED
Wie kann aber ein Phantom-Körperglied gelähmt sein?
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: