verstellen dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„verstellen“: transitives Verb

verstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

block, obstruct around, rearrange put in the wrong place, misplace adjust adjust, readjust, move, regulate, offset, set, reposition clutter up disguise reset, shift

block, obstruct (mit with)
verstellen versperren

verstellen versperren

esempi

den Eingang mit Stühlen verstellen

to block (oder | orod bar) the entrance with chairs

den Eingang mit Stühlen verstellen
[j-m] den Blick verstellen

to obstruct the [sb’s] view

[j-m] den Blick verstellen
den Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstellen die Wahrnehmung trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to obscure (oder | orod distort) sb’s view ofetwas | something sth

den Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstellen die Wahrnehmung trüben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Weg abschneiden (oder | orod verstellen)

to block sb’s way

jemandem den Weg abschneiden (oder | orod verstellen)
nascondi gli esempimostra più esempi

move (oder | orod shift) (etwas | somethingsth) (a)round, rearrange
verstellen umstellen

verstellen umstellen

put (etwas | somethingsth) in the wrong place, misplace
verstellen falsch stellen

verstellen falsch stellen

adjust
verstellen nach Wunsch einstellen

verstellen nach Wunsch einstellen

esempi

den Stuhl kann man verstellen

the chair is adjustable

den Stuhl kann man verstellen

adjust
verstellen Technik | engineeringTECH

set
verstellen Technik | engineeringTECH

verstellen Technik | engineeringTECH
readjust
verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen

reset
verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen

verstellen Technik | engineeringTECH neu einstellen
move
verstellen Technik | engineeringTECH Hebel

shift
verstellen Technik | engineeringTECH Hebel

verstellen Technik | engineeringTECH Hebel
regulate
verstellen Technik | engineeringTECH Pumpe

verstellen Technik | engineeringTECH Pumpe
offset
verstellen Technik | engineeringTECH gegeneinander versetzen

verstellen Technik | engineeringTECH gegeneinander versetzen
reposition
verstellen Technik | engineeringTECH Schieber

verstellen Technik | engineeringTECH Schieber

clutter up (mit with)
verstellen vollstellen

verstellen vollstellen

esempi

sie hat das ganze Zimmer mit Möbeln verstellt

she cluttered up the whole room with furniture

sie hat das ganze Zimmer mit Möbeln verstellt

disguise
verstellen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstellen unkenntlich machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden

she disguised her voice [handwriting] so as not to be recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden

„verstellen“: reflexives Verb

verstellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hide one’s feelings malinger, simulate

esempi

sich verstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dissemble, pretend, put on an act

sich verstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide one’s feelings
verstellen seine Gefühle verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstellen seine Gefühle verbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er kann sich gut[schlechtoder | or od nicht] verstellen

he can[not] hide his feelings

er kann sich gut[schlechtoder | or od nicht] verstellen

malinger
verstellen Medizin | medicineMED

simulate
verstellen Medizin | medicineMED

verstellen Medizin | medicineMED

„Verstellen“: Neutrum

verstellen

Neutrum | neuter n <Verstellens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verstellen → vedere „Verstellung“

Verstellen → vedere „Verstellung“

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Führungspunkte

Führungspunkteplural | Plural pl
dot leaders

dot leaders

„dot matrix“: noun

dot matrix

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punktmatrix

Punktmatrixfeminine | Femininum f
dot matrix informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot matrix informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„dotted swiss“: noun

dotted swiss

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tüpfelmusselin

Tüpfelmusselinmasculine | Maskulinum m
dotted swiss

dotted swiss

Traduzione Tedesco-Inglese per "verstellen dot"

"verstellen dot" traduzione Inglese

„verstellen“: transitives Verb

verstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„verstellen“: reflexives Verb

verstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„Verstellen“: Neutrum

verstellen

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

Panoramica di tutte le traduzion

„dot matrix“: noun

dot matrix

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted swiss“: noun

dotted swiss

Panoramica di tutte le traduzion