Traduzione Tedesco-Inglese per "unerhoerte"

"unerhoerte" traduzione Inglese

unerhört

Adjektiv | adjective adj <unerhörter; unerhörtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outrageous, scandalous unprecedented tremendous exorbitant, fantastic
  • outrageous
    unerhört empörend, schändlich
    scandalous
    unerhört empörend, schändlich
    unerhört empörend, schändlich
esempi
  • unerhörtes Verhalten [Vorgehen]
    outrageous behavio(u)r [action]
    unerhörtes Verhalten [Vorgehen]
  • eine unerhörte Frechheit
    outrageous insolence
    eine unerhörte Frechheit
  • (das ist ja) unerhört!
    that’s outrageous! the cheek of it!
    (das ist ja) unerhört!
  • unprecedented
    unerhört noch nie da gewesen
    unerhört noch nie da gewesen
esempi
  • tremendous
    unerhört groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unerhört groß umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • exorbitant
    unerhört Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
    fantastic
    unerhört Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
    unerhört Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise

unerhört

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dirt cheap prices are exorbitant
esempi
  • unerhört billig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unerhört billig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Preise sind unerhört hoch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prices are exorbitant
    die Preise sind unerhört hoch umgangssprachlich | familiar, informalumg

ereifern

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
say excitedly
esempi
  • sich ereifern sich erregen
    get (oder | orod grow, become) excited (oder | orod heated, agitated, worked up) (überAkkusativ | accusative (case) akk wegen about, over)
    sich ereifern sich erregen
esempi

Dreistigkeit

Femininum | feminine f <Dreistigkeit; Dreistigkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
audacity, presumption, presumptuousness, boldness brazenness, boldness brazenness persistence, importunity, importunateness excessiveness, exorbitance, unconscionableness unscrupulousness liberty audacity, impudence brazenness, forwardness
  • audacity
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumption
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumptuousness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    brazenness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    forwardness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
    to have the audacity (oder | orod nerve, cheek) to say
    die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
  • eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
    incredible boldness (oder | orod brazenness)
    eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
  • persistence
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • importunity
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    importunateness
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
  • excessiveness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    exorbitance
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    unconscionableness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
  • unscrupulousness
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
  • liberty
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
    to take liberties (withjemand | somebody sb)
    sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
  • audacity
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    impudence
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

Arbeitskraft

Femininum | feminine f <Arbeitskraft; Arbeitskräfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worker workforce, manpower, common labour employee, employe capacity for work
  • worker
    Arbeitskraft Beschäftigter
    Arbeitskraft Beschäftigter
esempi
  • workforce
    Arbeitskraft eines Betriebes <Plural | pluralpl>
    Arbeitskraft eines Betriebes <Plural | pluralpl>
  • manpower
    Arbeitskraft betriebswirtschaftliche <Plural | pluralpl>
    Arbeitskraft betriebswirtschaftliche <Plural | pluralpl>
  • common labo(u)r
    Arbeitskraft körperlich arbeitende <Plural | pluralpl>
    Arbeitskraft körperlich arbeitende <Plural | pluralpl>
esempi
  • knapp an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>
    short of labo(u)r
    knapp an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>
  • Bedarf an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>
    demand for labo(u)r (oder | orod workers)
    Bedarf an Arbeitskräften <Plural | pluralpl>
  • employee
    Arbeitskraft Angestellter
    Arbeitskraft Angestellter
  • auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Arbeitskraft
    Arbeitskraft
  • capacity (for work)
    Arbeitskraft Leistungsfähigkeitauch | also a. Technik | engineeringTECH
    Arbeitskraft Leistungsfähigkeitauch | also a. Technik | engineeringTECH
esempi
  • er besitzt eine unerhörte Arbeitskraft
    he is an outstanding worker
    er besitzt eine unerhörte Arbeitskraft