Traduzione Tedesco-Inglese per "tropfenweiser"

"tropfenweiser" traduzione Inglese

durchfließen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flow through
  • flow (oder | orod run) through
    durchfließen
    durchfließen
esempi

tropfenweise

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in drops, drop by drop in dribs and drabs, in bits and pieces
  • in drops
    tropfenweise
    drop by drop
    tropfenweise
    tropfenweise
esempi
  • in dribs and drabs
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in bits and pieces
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tropfenweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

Eingabe

Femininum | feminine f <Eingabe; Eingaben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
petition, application presentation, submission administration input, read-in, feeding, write-in
esempi
  • presentation
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
    submission
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
    Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>
esempi
  • administration
    Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc
    Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc
esempi
  • input
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • read-in
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
    write-in
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
  • feed(ing)
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung
    Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung
esempi

einflößen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to give sbsth to drink... to fill with respect [admiration]... to feed... to instill sth into sb... to inspire with confidence... to fill with pity...
esempi
  • jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Getränk
    to givejemand | somebody sbetwas | something sth (to drink)
    jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Getränk
  • jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Suppe etc
    to feedjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas (Flüssigkeit) einflößen Suppe etc
  • jemandem etwas tropfenweise einflößen
    to instil(l)etwas | something sth intojemand | somebody sb
    jemandem etwas tropfenweise einflößen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • jemandem etwas einflößen empfinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to inspire (oder | orod to imbue)jemand | somebody sb withetwas | something sth, to instil[l]etwas | something sth intojemand | somebody sb, to impartetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas einflößen empfinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem Achtung [Bewunderung] einflößen
    to filljemand | somebody sb with respect [admiration], to command sb’s respect [admiration]
    jemandem Achtung [Bewunderung] einflößen
  • jemandem Vertrauen einflößen
    to inspirejemand | somebody sb with confidence, to inspire sb’s confidence
    jemandem Vertrauen einflößen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

einflößen

Neutrum | neuter n <Einflößens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
administer, give present, hand in, submit recommend, propose enter, input, feed, to type in, to key in
  • administer
    eingeben Medizin etc
    give
    eingeben Medizin etc
    eingeben Medizin etc
esempi
  • jemandem etwas eingeben einflößen
    to administeretwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas eingeben einflößen
  • jemandem etwas eingeben Suppe etc
    to feedjemand | somebody sb (with)etwas | something sth
    jemandem etwas eingeben Suppe etc
  • jemandem Gift eingeben
    to administer poison tojemand | somebody sb
    jemandem Gift eingeben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • jemandem etwas eingeben erfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to inspirejemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemandem etwas eingeben erfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem etwas eingeben einflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to suggestetwas | something sth tojemand | somebody sb, to prompt (oder | orod tell)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemandem etwas eingeben einflüstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem einen Gedanken eingeben
    to givejemand | somebody sb an idea, to put an idea into sb’s head
    jemandem einen Gedanken eingeben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • present
    eingeben Bittschrift etc
    hand in
    eingeben Bittschrift etc
    submit
    eingeben Bittschrift etc
    eingeben Bittschrift etc
  • recommend
    eingeben vorschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    propose
    eingeben vorschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eingeben vorschlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • enter
    eingeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten etc
    input
    eingeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten etc
    feed
    eingeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten etc
    eingeben Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten etc
  • to key in (oder | orod up)
    eingeben tippen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    to type (in)
    eingeben tippen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    eingeben tippen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi

eingeben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to make an application for...
esempi

eingeben

Neutrum | neuter n <Eingebens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)