„tri-“ tri- [trai] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Drei…, drei…, dreifach Drei…, drei…, dreifach tri- Vorsilbe mit der Bedeutung tri- Vorsilbe mit der Bedeutung
„tried“: preterite tried [traid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tried → vedere „try“ tried → vedere „try“ „tried“: adjective tried [traid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erprobt, zuverlässig geläutert, gereinigt erprobt, zuverlässig tried tried esempi a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet ein zuverlässiger Freund a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet geläutert, gereinigt tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„quell“: transitive verb quell [kwel]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterdrücken, niederwerfen unterwerfen, bezwingen, vernichten beschwichtigen, unterdrücken, auslöschen unterdrücken, niederwerfen quell revoltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc quell revoltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unterwerfen, bezwingen, vernichten quell subdue, crush quell subdue, crush beschwichtigen, unterdrücken, auslöschen quell feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc quell feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi he tried to quell the unease amongst the passengers er versuchte die Passagiere zu beruhigen he tried to quell the unease amongst the passengers
„well-tried“: adjective well-triedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wohlerprobt, bewährt (wohl)erprobt, bewährt well-tried well-tried
„hammer home“: transitive verb hammer hometransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nachdruck verleihen Nachdruck verleihen (with dative | mit Dativ+dat) hammer home hammer home esempi he tried to hammer it home to the pupils that ... er versuchte, den Schülern einzubläuenor | oder od einzuhämmern, dass... he tried to hammer it home to the pupils that ...
„tri-suit“: noun tri-suit [ˈtraɪsuːt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Triathlonanzug Triathlonanzugmasculine | Maskulinum m tri-suit sports | SportSPORT tri-suit sports | SportSPORT
„tried-and-tested“ tried-and-tested [ˈtraɪdəndˈtestɪd], tried and testedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bewährt bewährt tried-and-tested tried-and-tested
„unsuccessful“: adjective unsuccessfuladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erfolg-, fruchtlos, ohne Erfolg erfolg-, fruchtlos, ohne Erfolg unsuccessful unsuccessful esempi unsuccessful applicants zurückgewiesene Bewerber unsuccessful applicants unsuccessful candidates durchgefallene Kandidaten unsuccessful candidates unsuccessful take-off Fehlstart unsuccessful take-off he tried but was unsuccessful er bemühte sich, blieb aber erfolglos he tried but was unsuccessful nascondi gli esempimostra più esempi
„suicide“: noun suicide [ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin Selbstmordmasculine | Maskulinum m suicide Freitodmasculine | Maskulinum m suicide suicide esempi to commit suicide Selbstmord begehen to commit suicide he tried to commit suicide er unternahm einen Selbstmordversuch he tried to commit suicide race suicide völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) race suicide Selbstmörder(in) suicide person suicide person Selbstmordmasculine | Maskulinum m suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ruinmasculine | Maskulinum m suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to commit political suicide sich seine Karriere als Politiker zerstören to commit political suicide „suicide“: intransitive verb suicide [ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Selbstmord begehen Selbstmord begehen suicide suicide „suicide“: transitive verb suicide [ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten suicide rare | seltenselten (jemanden) suicide rare | seltenselten (jemanden)
„furnace“: noun furnace [ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual (Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi almond furnace Gekrätzofen almond furnace cupola blast furnace Kupolofen cupola blast furnace enameling furnace Farbenschmelzofen enameling furnace revolving furnace, rotary furnace Drehofen revolving furnace, rotary furnace nascondi gli esempimostra più esempi (Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m furnace engineering | TechnikTECH boiler Feuerungfeminine | Femininum f furnace engineering | TechnikTECH boiler furnace engineering | TechnikTECH boiler glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m furnace stifling room or place furnace stifling room or place Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig harte Prüfung furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi tried in the furnace erprobt tried in the furnace „furnace“: transitive verb furnace [ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen selten der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen furnace furnace