Traduzione Tedesco-Inglese per "trimmed timber"

"trimmed timber" traduzione Inglese

Cercava forse trimmen, Trimmer, Timbre, Timer o Tiber?

trim

[trim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trimmed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • besetzen, einfassen, garnieren, putzen (with mit)
    trim garment, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trim garment, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • often | oftoft trim off, trim away tree, hedge, hair, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (be-, ver-, nach)schneiden, zurechtschneiden, abschneiden, ausputzen, stutzen
    often | oftoft trim off, trim away tree, hedge, hair, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft trim off, trim away dog’s coat
    often | oftoft trim off, trim away dog’s coat
  • to trim sb’s jacket familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem die Jacke vollhauen
    to trim sb’s jacket familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • also | aucha. trim up decorate
    (auf-, heraus)putzen, schmücken
    also | aucha. trim up decorate

  • sich (heraus)putzen, sich schmücken, sich aufmachen, sich auftakeln
    trim rare | seltenselten (dress oneself up)
    trim rare | seltenselten (dress oneself up)
  • abkanzeln
    trim reprimand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trim reprimand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trim
  • reinlegen
    trim deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trim deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • beschummeln (out of um)
    trim swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trim swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (auch beim Spiel) unterkriegen
    trim defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trim defeat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • behauen, zuhauen, zurichten
    trim engineering | TechnikTECH building timber
    trim engineering | TechnikTECH building timber
esempi
  • trimmen
    trim aviation | LuftfahrtFLUG
    trim aviation | LuftfahrtFLUG
  • trimmen, in richtige Schwimmlage bringen
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • stellen, brassen, nach dem Wind drehen
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
esempi
  • verteilen, (ver)stauen
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF load
  • trimmen
    trim coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trim coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • ausstatten, -rüsten
    trim equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trim equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trim

[trim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • trimmen, (Trimm)Lage einnehmen
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trim nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • die Mitte halten, einen Mittelkurs steuern
    trim steer middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trim steer middle course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lavieren, schwanken, sich anpassen
    trim politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trim politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to trim with the times
    Opportunitätspolitik treiben
    to trim with the times
esempi
  • to trim the shore of shoal of fish
    die Küste entlangziehen
    to trim the shore of shoal of fish

  • Nachschneidenneuter | Neutrum n
    trim of hair
    trim of hair
esempi
  • Inneneinrichtungfeminine | Femininum f, -ausstattungfeminine | Femininum f (Polster, Verkleidunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trim of car
    trim of car
esempi
  • Trimmmasculine | Maskulinum m
    trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gleichgewichtslagefeminine | Femininum f
    trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, submerged submarineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • richtige Stellung der Segel
    trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trim aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • trim of the hold aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    gute Verstauung der Ladung
    trim of the hold aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    trim equipment
    trim equipment
esempi
  • richtige (körperlicheor | oder od seelische) Verfassung
    trim fit condition
    trim fit condition
esempi
  • (Auf)Putzmasculine | Maskulinum m
    trim rare | seltenselten (fine clothes)
    Staatmasculine | Maskulinum m
    trim rare | seltenselten (fine clothes)
    Gala(kleidung)feminine | Femininum f
    trim rare | seltenselten (fine clothes)
    trim rare | seltenselten (fine clothes)
  • Schaufensterschmuckmasculine | Maskulinum m, -dekorationfeminine | Femininum f
    trim in shop window American English | amerikanisches EnglischUS
    trim in shop window American English | amerikanisches EnglischUS
  • herausgeschnittene Teileplural | Plural pl
    trim pieces cut out: from filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trim pieces cut out: from filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sichtbares Holzwerk
    trim visible woodwork: of house
    trim visible woodwork: of house

trim

[trim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp trimmer; superlative | Superlativsup trimmest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • ordentlich, ordnungsmäßig, -gemäß, gut ausgerüstet
    trim proper, well equipped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trim proper, well equipped obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • trim syn vgl. → vedere „neat
    trim syn vgl. → vedere „neat

trim

[trim]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)


  • (Auf-, Aus)Putzenneuter | Neutrum n
    trimming decorating
    Zurichtenneuter | Neutrum n
    trimming decorating
    trimming decorating
  • (Hut-, Kleider)Besatzmasculine | Maskulinum m
    trimming on hat, garment
    Einfassungfeminine | Femininum f
    trimming on hat, garment
    Bortefeminine | Femininum f
    trimming on hat, garment
    trimming on hat, garment
  • Besatzartikelplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    Zutatenplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    Posamentenplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    trimming pl (articles for trimming)
esempi
  • Garnierungfeminine | Femininum f
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    Zutatenplural | Plural pl
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    Beilagenplural | Plural pl
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
esempi
  • Abfälleplural | Plural pl
    trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>
    trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>
  • Trimmenneuter | Neutrum n
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    (Ver)Stauenneuter | Neutrum n
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • richtige Verteilung
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Staulagefeminine | Femininum f (einer Ladung)
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verweismasculine | Maskulinum m
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zurechtweisungfeminine | Femininum f
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Prügelplural | Plural pl
    trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

trimming

[ˈtrimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Besatz-, Posamenten…
    trimming
    trimming
  • Zuschneide…
    trimming engineering | TechnikTECH
    trimming engineering | TechnikTECH
esempi

esempi
  • (Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl
    timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS
    timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS
  • bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)
    timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS
    timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)
    timber beam
    timber beam
  • Bauholzneuter | Neutrum n
    timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)
    timber cut timber British English | britisches EnglischBr
    timber cut timber British English | britisches EnglischBr
  • hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n
    timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • timbers of a ship
    Spantenwerk eines Holzschiffes
    timbers of a ship
  • shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Gott verdamm mich!
    shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Holzneuter | Neutrum n
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Kaliberneuter | Neutrum n
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Artfeminine | Femininum f
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • hölzernes Hindernis
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    Gitterneuter | Neutrum n
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

timber

[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ver)zimmern
    timber
    timber
  • absteifen
    timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timber

[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Bau)Holz…
    timber relating to building timber
    timber relating to building timber

trimness

[ˈtrimnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gepflegtheitfeminine | Femininum f
    trimness of lawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trimness of lawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zubehörneuter | Neutrum n
    trimmings
    trimmings
esempi

timber-hitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit einem Balkenstek befestigen
    timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi

timbering

[ˈtimbəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zimmernneuter | Neutrum n
    timbering
    Zimmerungfeminine | Femininum f
    timbering
    Ausbaumasculine | Maskulinum m
    timbering
    timbering
  • (Ver)Zimmerungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    Verschalungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    Holzverkleidungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    timbering engineering | TechnikTECH
  • Zimmerholzneuter | Neutrum n
    timbering wood
    timbering wood

cross-grained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • quergefasert
    cross-grained with crosswise grain
    cross-grained with crosswise grain
  • unregelmäßig gefasert
    cross-grained with irregular grain
    cross-grained with irregular grain
  • quer zur Faser geschnitten
    cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain
    cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain
esempi
  • widerspenstig, eigensinnig
    cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Splittermasculine | Maskulinum m
    shiver
    (Bruch)Stückneuter | Neutrum n
    shiver
    Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    shiver
    shiver
esempi
  • Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m
    shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate
    shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate
  • Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    Splissmasculine | Maskulinum m
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • shiver my timbers!
    Gott verdamm’or | oder od strafe mich!
    shiver my timbers!
  • spleißen, splissen
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)