toasted bread - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„toast“: noun

toast

[toust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Toast, geröstete WeißBrotschnitte, Toastbrot mit einer Flüssigkeit übergossener Toast

Toastmasculine | Maskulinum m
toast bread

geröstete (Weiß)Brotschnitte, Toastbrotneuter | Neutrum n
toast bread

toast bread

esempi

to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden ganz in der Hand haben

to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to havesomebody | jemand sb on toast

mit jemandem machen können, was man will

to havesomebody | jemand sb on toast
as warm as toast

schönor | oder od gemütlich warm

as warm as toast

selten mit einer Flüssigkeit (Wein, Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergossener Toast
toast

toast

„toast“: transitive verb

toast

[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toasten, rösten gründlich wärmen

toasten, rösten
toast bread

toast bread

(gründlich) wärmen
toast warm

toast warm

„toast“: intransitive verb

toast

[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rösten, sich bräunen sich gründlich wärmen

rösten, sich (durch Hitze) bräunen
toast

toast

sich gründlich wärmen
toast warm oneself

toast warm oneself

„toast“: noun

toast

[toust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Toast, Trinkspruch Ausbringen eines Trinkspruches gepriesene Schöne, Schönheit

Personor | oder od Sache, auf die ein Toast ausgebracht wird (ursprünglich eine schöne Dame)
toast person or thing drunk to

toast person or thing drunk to

esempi

the toasts were the king and the army

man trank auf den Königand | und u. die Armee

the toasts were the king and the army

Toastmasculine | Maskulinum m
toast proposal of health

Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
toast proposal of health

toast proposal of health

esempi

to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb

einen Toast auf jemanden ausbringen

to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb

Ausbringenneuter | Neutrum n eines Trinkspruches
toast act of proposing toast

toast act of proposing toast

(gepriesene) Schöne, Schönheitfeminine | Femininum f
toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„toast“: transitive verb

toast

[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toasten trinken auf, einen Trinkspruch ausbringen auf zuprosten

toastenor | oder od trinken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
toast

einen Trinkspruch ausbringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
toast

zuprosten (dative (case) | Dativdat)
toast

toast

„toast“: intransitive verb

toast

[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toasten, einen Toast ausbringen

toasten, einen Toast ausbringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
toast

toast

„toasting“: noun

toasting

[ˈtoustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rösten

Röstenneuter | Neutrum n
toasting

toasting

„toasting“: adjective

toasting

[ˈtoustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Röst…

Röst…
toasting

toasting

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft materialistisch, prosaisch gesinnt, den Broterwerb nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch alltäglich, gewöhnlich Altri esempi...

kindisch, unreif, knaben-, mädchenhaft
bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter rare | seltenselten (childish) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

bread-and-butter miss

Backfisch, Schulmädchen

bread-and-butter miss

materialistisch, prosaisch (gesinnt), den Broterwerbor | oder od Lebensunterhalt suchendor | oder od bezweckend
bread-and-butter materialistic

bread-and-butter materialistic

esempi

a bread-and-butter education

eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung

a bread-and-butter education
bread-and-butter-minded

nur aufs Geldverdienen bedacht, prosaischor | oder od materialistisch gesinnt

bread-and-butter-minded

nüchtern, wirklichkeitsnah, praktisch
bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

bread-and-butter down-to-earth familiar, informal | umgangssprachlichumg

alltäglich, gewöhnlich
bread-and-butter routine

bread-and-butter routine

Dank für Gastfreundschaft ausdrückend
bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

bread-and-butter expressing thanks American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

bread-and-butter letter

Dankeschön-Brief

bread-and-butter letter

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stechwinde

Stechwindefeminine | Femininum f (Gattg Smilax,especially | besonders besonders S. rotundifolia)
bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier

bread-and-butter botany | BotanikBOT greenbrier
bread-and-butter botany | BotanikBOT → vedere „toadflax“

bread-and-butter botany | BotanikBOT → vedere „toadflax“

„bread“: noun

bread

[bred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brot tägliches Brot, Lebensunterhalt Schiffszwieback Maisbrot Hostie Altri esempi...

Brotneuter | Neutrum n
bread

bread

(tägliches) Brot, Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

bread riot

Hungerrevolte

bread riot
to earn (or | oderod make) one’s bread

sein Brot verdienen

to earn (or | oderod make) one’s bread
out of bread, without bread

brotlos

out of bread, without bread

Schiffszwiebackmasculine | Maskulinum m
bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bread nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Maisbrotneuter | Neutrum n
bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hostiefeminine | Femininum f
bread religion | ReligionREL

bread religion | ReligionREL

esempi

bread and butter Besondere Redewendungen

Butterbrot

bread and butter Besondere Redewendungen
bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lebensunterhalt

bread and butter Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
bread buttered on both sides

ungewöhnliches Glück

bread buttered on both sides
to quarrel with one’s bread and butter

sich selbst im Lichte stehen, seinen eigenen Interessen schaden

to quarrel with one’s bread and butter
to take the bread out of sb’s mouth

jemanden brotlos machen

to take the bread out of sb’s mouth
bread and cheese

bescheidenes Mahl

bread and cheese
bread and milk

in heißer Milch aufgeweichtes Brot

bread and milk
to eat the bread of idleness

ein faules Leben führen

to eat the bread of idleness
to know which side one’s bread is buttered

wissen, wo Barthel den Most holt, jemandem alle Kniffe zeigen

seinen Vorteil wahrzunehmen wissen

to know which side one’s bread is buttered
nascondi gli esempimostra più esempi

„bread“: transitive verb

bread

[bred]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

panieren mit dem täglichen Brot versehen

panieren
bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

bread cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

mit dem täglichen Brot versehen
bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

bread rare | seltenselten (provide with daily bread)

„pita (bread)“: noun

pita

[ˈpiːtə; ˈpitə]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fladenbrot

Fladenbrotneuter | Neutrum n
pita (bread)

pita (bread)

„breaded“: adjective

breaded

[ˈbredid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paniert

paniert
breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

breaded cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„crackling“: noun

crackling

[ˈkrækliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knistern, Prasseln, Krachen, Knattern Knirschen knusprige Kruste Schweinegrieben Hundekuchen

Knisternneuter | Neutrum n
crackling sound

Prasselnneuter | Neutrum n
crackling sound

Krachenneuter | Neutrum n
crackling sound

Knatternneuter | Neutrum n
crackling sound

crackling sound

Knirschenneuter | Neutrum n
crackling of trodden snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crackling of trodden snowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knusprige Kruste
crackling on pork

crackling on pork

Schweinegriebenplural | Plural pl
crackling pieces of pork fat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>

crackling pieces of pork fat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

also | aucha. crackling bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Maisbrotneuter | Neutrum n (mit eingebackenen Grieben)

also | aucha. crackling bread American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Art) Hundekuchenmasculine | Maskulinum m (aus Talggrieben)
crackling dog biscuit

crackling dog biscuit

„homemade“: adjective

homemade

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hausgemacht, selbst gemacht, Hausmacher… inländisch, einheimisch einfach, schlicht, selbst gestrickt

hausgemacht, selbst gemacht, Hausmacher…
homemade made at home

homemade made at home

esempi

homemade bread

hausbackenes Brot

homemade bread

inländisch, einheimisch
homemade domestic, native

homemade domestic, native

einfach, schlicht
homemade simple

homemade simple
selbst gestrickt
homemade pejorative | pejorativ, abwertendpej familiar, informal | umgangssprachlichumg

homemade pejorative | pejorativ, abwertendpej familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bread line“: noun

bread line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlange von Bedürftigen

Schlangefeminine | Femininum f von Bedürftigen (an die Nahrungsmittel verteilt werden)
bread line

bread line

esempi

to be on the bread line

nur das Allernotwendigste zum Leben haben

to be on the bread line

Traduzione Tedesco-Inglese per "toasted bread"

"toasted bread" traduzione Inglese

„toast“: noun

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toast“: transitive verb

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toast“: intransitive verb

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toast“: noun

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toast“: transitive verb

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toast“: intransitive verb

toast

Panoramica di tutte le traduzion

„toasting“: noun

toasting

Panoramica di tutte le traduzion

„toasting“: adjective

toasting

Panoramica di tutte le traduzion

„bread-and-butter“: adjective

bread-and-butter

Panoramica di tutte le traduzion

„bread-and-butter“: noun

bread-and-butter

Panoramica di tutte le traduzion

„bread“: noun

bread

Panoramica di tutte le traduzion

„bread“: transitive verb

bread

Panoramica di tutte le traduzion

„pita (bread)“: noun

pita

Panoramica di tutte le traduzion

„breaded“: adjective

breaded

Panoramica di tutte le traduzion

„crackling“: noun

crackling

Panoramica di tutte le traduzion

„homemade“: adjective

homemade

Panoramica di tutte le traduzion

„bread line“: noun

bread line

Panoramica di tutte le traduzion