subpoena

„subpoena“: noun

[səbˈpiːnə; səˈp-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VorLadung

(Vor)Ladungfeminine | Femininum f (unter Strafandrohung)
subpoena legal term, law | RechtswesenJUR

subpoena legal term, law | RechtswesenJUR

„subpoena“: transitive verb

subpoena

[səbˈpiːnə; səˈp-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter Strafandrohung vorladen

(unter Strafandrohung) vorladen
subpoena

subpoena

„writ“: noun

writ

[rit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

königlicher behördlicher Erlass, Verfügung, Klageschrift Urkunde Wahlausschreibung für das Parlament Schreiben, Geschriebene, Schrift, Heilige Schrift Eröffnungsbeschluss, gerichtliche Urkunde Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl Heilige Schrift

königlicheror | oder od behördlicher Erlass
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Verfügungfeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Eröffnungsbeschlussmasculine | Maskulinum m (eines Verfahrens)
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Verfügung, durch die eine Handlungor | oder od Unterlassung angeordnet wird
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Klage(schrift)feminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
gerichtliche Urkunde
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
Haft-, Verhaftungs-, Vorführungsbefehl
writ legal term, law | RechtswesenJUR

writ legal term, law | RechtswesenJUR
writ → vedere „run“

writ → vedere „run“

esempi

writ of summons

(Vor)Ladung

writ of summons
writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

gerichtlicher Hausdurchsuchungs-Befehl (der die Staatsbeamten ermächtigt, notwendige Hilfskräfte anzufordern)

writ of assistance history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR

Arrest(befehl)

writ of attachment legal term, law | RechtswesenJUR
writ of prohibition

Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden

writ of prohibition
writ of subpoena

Vorladung vor Gericht unter Strafandrohung

writ of subpoena
writ of right history | GeschichteHIST

Gerichtsbefehl (bei Räumungs-or | oder od Eigentumsfreiheitsklagen)

writ of right history | GeschichteHIST
to take out a writ againstsomebody | jemand sb

eine Vorladung gegen jemanden erwirken

to take out a writ againstsomebody | jemand sb
judicial writ

vom Oberrichter ausgefertigtes Reskript

judicial writ
original writ legal term, law | RechtswesenJUR

Reskript vom Kanzleigericht

original writ legal term, law | RechtswesenJUR
original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Vorladung des Beklagten

original writ legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
writ of capias

Verhaftungs-, Vollstreckungsbefehl

writ of capias
(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR

Vorführungsbefehlmasculine | Maskulinum m nebst Anordnung der Haftprüfung

(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error
writ of execution

Vollstreckungsbefehl

writ of execution
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Bewertungfeminine | Femininum f (Land)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Beschlagnahmefeminine | Femininum f

Pfändungfeminine | Femininum f

Beschlagnahmeschriftfeminine | Femininum f (durch den Staat)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

(Art) einstweilige Verfügung (die dem Gläubiger [vorübergehend] den Besitz der Ländereien des Schuldners überträgt)

also | aucha. writ of extent legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb

jemanden vorladen

to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Urkundefeminine | Femininum f
writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

writ legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST document British English | britisches EnglischBr

Wahlausschreibungfeminine | Femininum f für das Parlament
writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

writ politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Schreibenneuter | Neutrum n
writ writing

writ writing
(das) Geschriebene, Schriftfeminine | Femininum f
writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

writ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Heilige Schrift
writ religion | ReligionREL Holy Writ

writ religion | ReligionREL Holy Writ
Heilige Schrift (Bibel)
writ religion | ReligionREL Sacred Writ

writ religion | ReligionREL Sacred Writ

Traduzione Tedesco-Inglese per "subpoena"

"subpoena" traduzione Inglese

„subpoena“: noun

subpoena

Panoramica di tutte le traduzion

„subpoena“: transitive verb

subpoena

Panoramica di tutte le traduzion

„writ“: noun

writ

Panoramica di tutte le traduzion