steep climb - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„steep“: adjective

steep

[stiːp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jäh, rasch jäh, abschüssig, steil übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich unverschämt, happig, übermäßig hoch oben

steil (aufsteigendor | oder od abfallend)
steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jäh, abschüssig
steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steep slope, hillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a steep climb

ein steiler Anstieg

a steep climb

jäh, rasch
steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steep sudden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

steep ruin

jäher Ruin

steep ruin

übermäßig (großor | oder od hochor | oder od schwer)
steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

unverschämt, happig
steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

steep extreme, unreasonable familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

steep prices

happige Preise

steep prices
your demand is rather steep

Ihre Forderung ist ganz schön hoch

your demand is rather steep
a steep task

happige Aufgabe

a steep task

übertrieben, unglaubhaft, unwahrscheinlich
steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg

steep exaggerated, improbable familiar, informal | umgangssprachlichumg

hoch (oben)
steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

steep high obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
steep syn → vedere „abrupt“

steep syn → vedere „abrupt“
steep → vedere „precipitous“

steep → vedere „precipitous“
steep → vedere „sheer“

steep → vedere „sheer“

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steile abschüssige Stelle, steiler Abhang

selten steileor | oder od abschüssige Stelle, steiler Abhang
steep

steep

„steep“: transitive verb

steep

[stiːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine Flüssigkeit eintauchen, einweichen durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken Altri esempi...

(in eine Flüssigkeit) eintauchen, einweichen
steep soak in liquid

steep soak in liquid

esempi

to steep tea (in boiling water)

Tee (mit kochendem Wasser) aufbrühen

to steep tea (in boiling water)

durchnässen, -feuchten, -tränken, tränken (in, with mit, von, indative (case) | Dativ dat)
steep wet through

steep wet through

esempi

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchtränken, erfüllen, durchdringen (von, mit), versenken (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
steeped in history

geschichtsträchtig

steeped in history
to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages

sich ganz in die Atmosphäre des Mittelalters versenken

to steep oneself in the atmosphere of the Middle Ages
a mind steeped in romance

eine von Schwärmerei erfüllte Seele

a mind steeped in romance
steeped in misery

in Elend versunken

steeped in misery
nascondi gli esempimostra più esempi

„steep“: intransitive verb

steep

[stiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeweicht liegen

eingeweicht liegen
steep in liquid

steep in liquid
steep syn vgl. → vedere „soak“

steep syn vgl. → vedere „soak“

esempi

the tea is steeping

der Tee zieht

the tea is steeping

„steep“: noun

steep

[stiːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einweichen, Eintauchen Eingeweichte, Einweichflüssigkeit, Lauge, Einweichgefäß Wässerungsbehälter Bad

Einweichenneuter | Neutrum n
steep soaking in liquid

Eintauchenneuter | Neutrum n
steep soaking in liquid

steep soaking in liquid

(das) Eingeweichte
steep rare | seltenselten (thing being soaked)

steep rare | seltenselten (thing being soaked)
Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
steep soaking liquid

Laugefeminine | Femininum f
steep soaking liquid

Badneuter | Neutrum n
steep soaking liquid

steep soaking liquid
Einweichgefäßneuter | Neutrum n
steep rare | seltenselten (vessel for soaking)

steep rare | seltenselten (vessel for soaking)

Flüssigkeit zum Einweichen von Samen zum Keimen
steep liquid for germinating seeds

steep liquid for germinating seeds

Wässerungsbehältermasculine | Maskulinum m
steep water container: in whisky-making

steep water container: in whisky-making

„steepness“: noun

steepness

[ˈstiːpnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steilheit, Steile, Abschüssigkeit steile Stelle

Steilheitfeminine | Femininum f
steepness steep quality

Steilefeminine | Femininum f
steepness steep quality

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
steepness steep quality

steepness steep quality

steile Stelle
steepness steep place

steepness steep place

„steep-to“: adjective

steep-to

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steil ins Wasser abfallend, steil ansteigend

steil (ins Wasser) abfallend, steil ansteigend
steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

steep-to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

„steeply“: adverb

steeply

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steil

steil
steeply

steeply

esempi

to climb steeply of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steil ansteigen

to climb steeply of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„climb“: noun

climb

[klaim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufstieg, Besteigung Kletterpartie

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
climb

Besteigungfeminine | Femininum f
climb

climb

Kletterpartiefeminine | Femininum f
climb climbing trip

climb climbing trip

„climb“: intransitive verb

climb

[klaim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klettern, klimmen auf-, emporsteigen, sich emporarbeiten ansteigen klettern, sich hinaufranken -winden

klettern, klimmen
climb

climb

(auf-, empor)steigen, sich emporarbeiten
climb work one’s way up

climb work one’s way up

(an)steigen
climb of road, path

climb of road, path

klettern, sich hinaufrankenor | oder od -winden
climb of plant

climb of plant

„climb“: transitive verb

climb

[klaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ersteigen, besteigen, erklettern, erklimmen

ersteigen, besteigen, erklettern, erklimmen
climb

climb
climb syn vgl. → vedere „ascend“

climb syn vgl. → vedere „ascend“

esempi

to climb a tree

auf einen Baum klettern

to climb a tree

„bandwagon“: noun

bandwagon

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf den fahrenden Zug aufspringen

esempi

to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf den fahrenden Zug aufspringen

to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„toil“: noun

toil

[tɔil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mühselige schwere Arbeit, Plackerei Mühe, Plage Kampf, Streit

mühseligeor | oder od schwere Arbeit, Plackereifeminine | Femininum f
toil hard work

toil hard work

Mühefeminine | Femininum f
toil exertion

Plagefeminine | Femininum f
toil exertion

toil exertion

Kampfmasculine | Maskulinum m
toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streitmasculine | Maskulinum m
toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toil fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
toil syn vgl. → vedere „work“

toil syn vgl. → vedere „work“

„toil“: intransitive verb

toil

[tɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vorwärtsarbeiten, sich mühselig durcharbeiten sich weiterschleppen, sich plagen

esempi

toil (at, on)

sich abmühenor | oder od abplacken (mit), sich quälen (mit), schuften (andative (case) | Dativ dat bei)

toil (at, on)

sich vorwärtsarbeiten (along aufdative (case) | Dativ dat)
toil move

sich mühselig durcharbeiten (through durch)
toil move

sich weiterschleppen, sich plagen
toil move

toil move

esempi

to toil up a steep hill

sich an einem steilen Hügel mühsam hocharbeiten

to toil up a steep hill

„toil“: transitive verb

toil

[tɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mühsam zuwegebringen erreichen, schwer erarbeiten

selten mühsam zuwegebringenor | oder od erreichen, schwer erarbeiten
toil

toil

„climbing“: noun

climbing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bergsteigen, Klettern

Bergsteigenneuter | Neutrum n
climbing

Kletternneuter | Neutrum n
climbing

climbing

„climb in“: intransitive verb

climb in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsteigen

einsteigen
climb in

climb in

Traduzione Tedesco-Inglese per "steep climb"

"steep climb" traduzione Inglese

„steep“: adjective

steep

Panoramica di tutte le traduzion

„steep“: noun

steep

Panoramica di tutte le traduzion

„steep“: transitive verb

steep

Panoramica di tutte le traduzion

„steep“: intransitive verb

steep

Panoramica di tutte le traduzion

„steep“: noun

steep

Panoramica di tutte le traduzion

„steepness“: noun

steepness

Panoramica di tutte le traduzion

„steep-to“: adjective

steep-to

Panoramica di tutte le traduzion

„steeply“: adverb

steeply

Panoramica di tutte le traduzion

„climb“: noun

climb

Panoramica di tutte le traduzion

„climb“: intransitive verb

climb

Panoramica di tutte le traduzion

„climb“: transitive verb

climb

Panoramica di tutte le traduzion

„bandwagon“: noun

bandwagon

Panoramica di tutte le traduzion

„toil“: noun

toil

Panoramica di tutte le traduzion

„toil“: intransitive verb

toil

Panoramica di tutte le traduzion

„toil“: transitive verb

toil

Panoramica di tutte le traduzion

„climbing“: noun

climbing

Panoramica di tutte le traduzion

„climb in“: intransitive verb

climb in

Panoramica di tutte le traduzion