standing timber - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„timber“: noun

timber

[ˈtimbə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bau-, Zimmer-, Nutzholz NutzholzBäume bewaldetes Land, Wald Balken Bauholz, Schnittholz hölzernes Spant, Inholz Holz, Stoff, Kaliber, Art, Schlag hölzernes Hindernis, Zaun, Gitter

Bau-, Zimmer-, Nutzholzneuter | Neutrum n
timber

timber

esempi

standing timber

Holz auf dem Stamm

standing timber

(Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl
timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)
timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

der Waldbrand hat tausende Morgen Nutzwald zerstört

the forest fire destroyed thousands of acres of timber

Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)
timber beam

timber beam

Bauholzneuter | Neutrum n
timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)
timber cut timber British English | britisches EnglischBr

timber cut timber British English | britisches EnglischBr

hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n
timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

timbers of a ship

Spantenwerk eines Holzschiffes

timbers of a ship
shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gott verdamm mich!

shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Holzneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Stoffmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Kaliberneuter | Neutrum n
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Artfeminine | Femininum f
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schlagmasculine | Maskulinum m
timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a man of his timber

ein Mann seines Schlages

a man of his timber
he is of presidential timber

er hat das Zeug zum Präsidenten

he is of presidential timber

hölzernes Hindernis
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

Gitterneuter | Neutrum n
timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

„timber“: transitive verb

timber

[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzimmern abvieren, beschlagen absteifen

(ver)zimmern
timber

timber

abvieren, beschlagen
timber wood

timber wood

absteifen
timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„timber“: adjective

timber

[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hölzern BauHolz…

hölzern
timber

timber

(Bau)Holz…
timber relating to building timber

timber relating to building timber

„Standing“: Neutrum

Standing

[ˈstɛndɪŋ]Neutrum | neuter n <Standings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

standing

standing
Standing

Standing

„timber-hitch“: transitive verb

timber-hitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Balkenstek befestigen

mit einem Balkenstek befestigen
timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to timber-hitch a rope

ein Ende mit einem Balkenstek feststecken

to timber-hitch a rope

„timbering“: noun

timbering

[ˈtimbəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zimmern, Zimmerung, Ausbau VerZimmerung, Verschalung, Holzverkleidung Zimmerholz

Zimmernneuter | Neutrum n
timbering

Zimmerungfeminine | Femininum f
timbering

Ausbaumasculine | Maskulinum m
timbering

timbering

(Ver)Zimmerungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

Verschalungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

Holzverkleidungfeminine | Femininum f
timbering engineering | TechnikTECH

timbering engineering | TechnikTECH

Zimmerholzneuter | Neutrum n
timbering wood

timbering wood

timbering → vedere „timberwork“

timbering → vedere „timberwork“

„cross-grained“: adjective

cross-grained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quergefasert, unregelmäßig gefasert quer zur Faser geschnitten widerspenstig, eigensinnig

quergefasert
cross-grained with crosswise grain

cross-grained with crosswise grain
unregelmäßig gefasert
cross-grained with irregular grain

cross-grained with irregular grain

quer zur Faser geschnitten
cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain

cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain

esempi

cross-grained timber

Hirnholz

cross-grained timber

widerspenstig, eigensinnig
cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shiver“: noun

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Splitter, BruchStück, Scherbe Dach-, Tafelschiefer Spliss, Spleiß

Splittermasculine | Maskulinum m
shiver

(Bruch)Stückneuter | Neutrum n
shiver

Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
shiver

shiver

esempi

to break into shivers

zerbrechen, -schellen, -splittern

to break into shivers

Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m
shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

Splissmasculine | Maskulinum m
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: transitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen spleißen, splissen

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen
shiver

shiver

esempi

shiver my timbers!

Gott verdamm’or | oder od strafe mich!

shiver my timbers!

spleißen, splissen
shiver engineering | TechnikTECH splice

shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: intransitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Stücke gehen, zersplittern

in Stücke gehen, zersplittern
shiver

shiver

„standing“: noun

standing

[ˈstændiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stand, Ansehen, Rang, Rangdienstalter, Stellung Dauer Stehen Stehplatz

Standmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Rangmasculine | Maskulinum m
standing position, rank

Stellungfeminine | Femininum f
standing position, rank

standing position, rank
Ansehenneuter | Neutrum n
standing stature, reputation

standing stature, reputation
Rangdienstalterneuter | Neutrum n
standing length of time in rank or position

standing length of time in rank or position

esempi

person of high standing

hoch angeseheneor | oder od hochstehende Persönlichkeit, Person von Standor | oder od Rang

person of high standing
a musician/politician of some standing

ein angesehener Musiker/Politiker

a musician/politician of some standing

Dauerfeminine | Femininum f
standing duration

standing duration

esempi

of long standing

seit Langem bestehend, alt

of long standing
a friendship of long standing

eine langjährige Freundschaft

a friendship of long standing
a dispute (custom) of long standing

ein alter Streit (Brauch)

a dispute (custom) of long standing

Stehenneuter | Neutrum n
standing act of standing up

standing act of standing up

Stehplatzmasculine | Maskulinum m
standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

standing standing place in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„standing“: adjective

standing

[ˈstændiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stehend bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend ständig laufend Steh… üblich, gewohnt

stehend
standing

standing

esempi

standing corn (or | oderod grain)

Getreide auf dem Halm

standing corn (or | oderod grain)
standing engine

(still)stehende Maschine

standing engine
standing position military term | Militär, militärischMIL

im Anschlag stehend

standing position military term | Militär, militärischMIL
a standing rule

eine (fest)stehende Regel

a standing rule
standing water

stehendes Wasser

standing water
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail

unter vollem Zeug

unter vollen Segeln

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF under full sail
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

in voller Kleidung

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fully dressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ratlos, hilflos (einer unerwarteten Entwicklung gegenüber)

all standing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF helpless, clueless slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

bewährt, alt, zum stehenden Repertoire gehörend
standing old, tried and tested

standing old, tried and tested

esempi

a standing joke

ein bewährter alter Witz

a standing joke

ständig
standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standing constant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

standing nuisance

ständigesor | oder od dauerndes Ärgernis

standing nuisance

laufend
standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

standing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

standing charge

laufende Unkosten

standing charge

Steh…
standing relating to standing up

standing relating to standing up

esempi

standing desk

Stehpult

standing desk
standing matter BUCHDRUCK

Stehsatz

standing matter BUCHDRUCK

üblich, gewohnt
standing usual

standing usual

esempi

a standing dish

ein übliches Gericht

a standing dish

„stand by“: transitive verb

stand by

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stehen nahe bei zur Seite stehen beistehen, zu halten stehen stehen zu beistimmen

stehen (nahe) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat)
stand by stand near to

stand by stand near to

esempi

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

klar bei Anker!

stand by the anchor! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(jemandem) zur Seite stehenor | oder od beistehen, zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand by sb: support

stand by sb: support

esempi

if we stand by each other

wenn wir einig sindor | oder od zueinanderstehenor | oder od halten

if we stand by each other

stehen zu
stand by hold to, keep

stand by hold to, keep

beistimmen (dative (case) | Dativdat)
stand by agree with

stand by agree with

esempi

I will stand by whatever he says

ich will allem beistimmen, was er sagt

I will stand by whatever he says

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu halten stehen, beistehen stehen zu Altri esempi...

zu (jemandem) haltenor | oder od stehen
stand to sb: stick by

stand to sb: stick by
(jemandem) beistehen
stand to

stand to

stehen zu
stand to promise: hold to

stand to promise: hold to

esempi

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fest bleiben, sich nicht abbringen lassen

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) hold firm: to opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL

die Stellung halten

to stand to one’s guns (or | oderod colo[u]rs) military term | Militär, militärischMIL
to stand to one’s oars

sich (kräftig) in die Riemen legen

to stand to one’s oars

esempi

selten stand to it (that) insist that

dabei bleibenor | oder od darauf beharren (dass)

selten stand to it (that) insist that

esempi

stand to win (lose) will win (lose)

gewinnen (verlieren) werden, nur gewinnen (verlieren) können

stand to win (lose) will win (lose)
with this horse we certainly stand to win

mit dem Pferd werden wir sicher gewinnen

with this horse we certainly stand to win

„stand on“: transitive verb

stand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf

haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on pay attention to

stand on pay attention to

esempi

to stand on ceremony pay attention to etiquette

die Etikette beachten

to stand on ceremony pay attention to etiquette
to stand on ceremony behave stiffly

sich steifor | oder od zeremoniell benehmen

to stand on ceremony behave stiffly
to stand on ceremony withsomebody | jemand sb

förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren

to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
don’t stand on ceremony

mach doch keine Umstände

don’t stand on ceremony
nascondi gli esempimostra più esempi

pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on insist on

stand on insist on

beruhen auf (dative (case) | Dativdat)
stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

stand on me for that

verlass dich darin (ganz) auf mich

stand on me for that

Traduzione Tedesco-Inglese per "standing timber"

"standing timber" traduzione Inglese

Risultati esatti

„timber“: noun

timber

Panoramica di tutte le traduzion

„timber“: transitive verb

timber

Panoramica di tutte le traduzion

„timber“: adjective

timber

Panoramica di tutte le traduzion

„Standing“: Neutrum

Standing

Panoramica di tutte le traduzion

„timber-hitch“: transitive verb

timber-hitch

Panoramica di tutte le traduzion

„timbering“: noun

timbering

Panoramica di tutte le traduzion

„cross-grained“: adjective

cross-grained

Panoramica di tutte le traduzion

„shiver“: noun

shiver

Panoramica di tutte le traduzion

„shiver“: transitive verb

shiver

Panoramica di tutte le traduzion

„shiver“: intransitive verb

shiver

Panoramica di tutte le traduzion

„standing“: noun

standing

Panoramica di tutte le traduzion

„standing“: adjective

standing

Panoramica di tutte le traduzion

„stand by“: transitive verb

stand by

Panoramica di tutte le traduzion

„stand to“: transitive verb

stand to

Panoramica di tutte le traduzion

„stand on“: transitive verb

stand on

Panoramica di tutte le traduzion