Traduzione Tedesco-Inglese per "squeeze plate"

"squeeze plate" traduzione Inglese

Cercava forse …plane, Plaste, Plato, platt o Platze?

„squeeze“: transitive verb

squeeze

[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen

(zusammen)drücken, (-)pressen
squeeze press

squeeze press

esempi

to squeeze sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to squeeze sb’s hand

ausquetschen, -pressen
squeeze fruit

squeeze fruit
ausdrücken
squeeze sponge

squeeze sponge
auspowern
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

schröpfen
squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm ist nichts mehr zu holen

he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

jemanden ausnutzenor | oder od übervorteilen

to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

esempi

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)

often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to squeeze juice from an orange

Saft aus einer Orange auspressen

to squeeze juice from an orange
to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen

to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drücken, quetschen, zwängen
squeeze force, push

squeeze force, push

esempi

to squeeze in

einklemmen

to squeeze in
to squeeze dresses into a suitcase

Kleider in einen Koffer zwängen

to squeeze dresses into a suitcase
to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)

sich hinein- (hindurch)zwängen

to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)
he was squeezed to death by the crowd

er wurde von der Menge erdrückt

he was squeezed to death by the crowd

nascondi gli esempimostra più esempi

herzen, festor | oder od innig an sich drücken
squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

bedrücken
squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrängen, unter Druck setzen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Enge treiben, erpressen
squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
Geld herausholen aus (jemandem)
squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
herauspressen, herausschinden (out of aus)
squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckungskäufe erzwingen

to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zum Abwerfen zwingen
squeeze in bridge

squeeze in bridge

abklatschen, einen Abdruckor | oder od Abklatsch machen von
squeeze make cast or copy of

squeeze make cast or copy of

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quetschen, drücken, pressen sich zwängen sich ausquetschen

quetschen, drücken, pressen
squeeze squash, press

squeeze squash, press

sich zwängen
squeeze force one’s way

squeeze force one’s way

esempi

to squeeze through (in, out)

sich durch- (hinein-, hinaus)zwängen

to squeeze through (in, out)

esempi

squeeze up move up

zusammenrücken

squeeze up move up

sich (aus)quetschenor | oder od (-)pressen lassen
squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

„squeeze“: noun

squeeze

[skwiːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Druck, Drücken, Pressen, Quetschen Händedruck Herzen, innige Umarmung Gedränge Ausgepresste, ausgepresster Saft Klemme, Druck, Bedrängnis, Geldverlegenheit Druck, Erpressung Knappheit, Zwang zu Deckungskäufen... erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission Gurgel, Seide, Hals, knappes Entkommen

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressing, squashing

Drückenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Pressenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

Quetschenneuter | Neutrum n
squeeze pressing, squashing

squeeze pressing, squashing

esempi

to givesomething | etwas sth a squeeze

something | etwasetwas drücken

to givesomething | etwas sth a squeeze

Händedruckmasculine | Maskulinum m
squeeze handshake

squeeze handshake

esempi

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

jemandem die Hand drücken

to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

Herzenneuter | Neutrum n
squeeze tight hug

innige Umarmung
squeeze tight hug

squeeze tight hug

Gedrängeneuter | Neutrum n
squeeze crowd, throng

squeeze crowd, throng

(das) Ausgepresste, ausgepresster Saft
squeeze pressed juice or liquid

squeeze pressed juice or liquid

Klemmefeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bedrängnisfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Geldverlegenheitfeminine | Femininum f
squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be in a tight squeeze

tüchtig in der Klemme sitzen

to be in a tight squeeze

Spielor | oder od Situation, wo man eine Farbeor | oder od eine wichtige Karte aufgeben muss
squeeze in bridge

squeeze in bridge

Druckmasculine | Maskulinum m
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erpressungfeminine | Femininum f
squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

jemanden unter Druck setzen

to put the squeeze onsomebody | jemand sb

Knappheitfeminine | Femininum f
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

wirtschaftlicher Engpass
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufen
squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

esempi

credit squeeze

Kreditbeschränkung, -restriktion

credit squeeze

erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)
squeeze in East Asia: illegal commission

squeeze in East Asia: illegal commission

(especially | besondersbesonders Wachs)Abdruckmasculine | Maskulinum m, (-)Abgussmasculine | Maskulinum m
squeeze cast, imprint

squeeze cast, imprint

Gurgelfeminine | Femininum f
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Halsmasculine | Maskulinum m
squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Seidefeminine | Femininum f
squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(knappes) Entkommen
squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Altre traduzioni...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

esempi

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

esempi

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

esempi

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

esempi

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

esempi

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

esempi

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

esempi

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

esempi

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

esempi

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the poet Platen gave his name to our school

esempi

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate

„plating“: noun

plating

[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Panzerung Panzerplatten Beplattung, Metallauflage, Verkleidung Plattieren, Versilberung Ausstatten eines Buches mit einem Exlibris

Panzerungfeminine | Femininum f
plating armour plating

plating armour plating

Panzerplattenplural | Plural pl
plating armour plates

plating armour plates

Beplattungfeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Metallauflagefeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Verkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Plattierenneuter | Neutrum n
plating coating with metal

Versilberungfeminine | Femininum f
plating coating with metal

plating coating with metal

esempi

cold (galvanic) plating

kalte (galvanische) Versilberung

cold (galvanic) plating
rough plating

raue Plattierung

rough plating

Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibris
plating of book

plating of book

„plated“: adjective

plated

[ˈpleitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit MetallPlatten belegt, gepanzert plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert plattiert

mit (Metall)Platten belegt, gepanzert
plated equipped with metal plates

plated equipped with metal plates

plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert
plated engineering | TechnikTECH coated with metal

plated engineering | TechnikTECH coated with metal

esempi

chromium-plated

verchromt

chromium-plated
electroplated

galvanisch versilbert

electroplated
silver-plated

versilbert

silver-plated

plattiert
plated textiles

plated textiles

esempi

plated fabric

plattierter Stoff

plated fabric

„cribriform“: adjective

cribriform

[-rifɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

siebförmig, -artig, Sieb…

siebförmig, -artig, Sieb…
cribriform medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

cribriform medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

cribriform plate

Siebplatte

cribriform plate

„boiler plate“: noun

boiler plate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DampfKesselblech Platte eines Materndienstes

(Dampf)Kesselblechneuter | Neutrum n
boiler plate engineering | TechnikTECH

boiler plate engineering | TechnikTECH

esempi

boiler plate bridge

Eisenblechbrücke

boiler plate bridge

Plattefeminine | Femininum f eines Materndienstes
boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

„stealer“: noun

stealer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stehlerin, Dieb Altri esempi...

Stehler(in), Dieb(in)
stealer thief

stealer thief

esempi

also | aucha. stealer plate in ship building

Splissgangmasculine | Maskulinum m

verlorener Gang

also | aucha. stealer plate in ship building

„squeeze bottle“: noun

squeeze bottle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PlastikSpritzflasche

(Plastik)Spritzflaschefeminine | Femininum f
squeeze bottle

squeeze bottle