sour fig - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sour“: adjective

sour

[sau(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sauer, scharf, herb, bitter gegoren übelriechend, stinkend, ranzig sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, bitter bissig nasskalt, unfreundlich sauer, kalkarm, nass schwefelhaltig misstönend, falsch mürrisch, unzufrieden

sauer, scharf, herb, bitter
sour

sour

esempi

sour apples

saure Äpfel

sour apples
sour process

Säureprozess

sour process
to go sour of milk

sauer werden

to go sour of milk
to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verschlechtern

to go (or | oderod turn) sour of relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. turn sour milk

sauer werdenor | oder od zusammenlaufen lassen

also | aucha. turn sour milk
also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

säuern

also | aucha. turn sour cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
the warm weather will turn the milk (sour)

die Milch wird bei dem warmen Wetter sauer werden

the warm weather will turn the milk (sour)
nascondi gli esempimostra più esempi

gegoren
sour fermented

sour fermented

(übel)riechend, stinkend, ranzig
sour stinking

sour stinking

esempi

sour breath

übel riechender Atem, Mundgeruch

sour breath

sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, mürrisch, unzufrieden, bitter
sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a sour old man

ein Sauertopf, ein Griesgram

a sour old man

bissig
sour comment

sour comment

nasskalt, unfreundlich
sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sauer, kalkarm, nass
sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

sour agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

schwefelhaltig
sour fuel

sour fuel

misstönend, falsch
sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sour musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
sour syn → vedere „acid“

sour syn → vedere „acid“
sour → vedere „acidulous“

sour → vedere „acidulous“
sour → vedere „tart“

sour → vedere „tart“

„sour“: noun

sour

[sau(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säure, Schärfe Härte, Bitterkeit, Bitternis Sauerbad saures alkoholisches Getränk

Säurefeminine | Femininum f
sour

Schärfefeminine | Femininum f
sour

sour

Härtefeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitterkeitfeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitternisfeminine | Femininum f
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the sweet and sour of life

Freudand | und u. Leid (des Lebens)

the sweet and sour of life

Sauerbadneuter | Neutrum n
sour in bleaching

sour in bleaching

saures (alkoholisches) Getränk
sour drink American English | amerikanisches EnglischUS

sour drink American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

whisky sour

Whisky mit Zitrone

whisky sour

„sour“: intransitive verb

sour

[sau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlecht werden, gerinnen, versauern verbittert mürrisch sauer werden

saueror | oder od schlecht werden, gerinnen, (ver)sauern
sour

sour

verbittertor | oder od mürrischor | oder od sauer werden
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sour“: transitive verb

sour

[sau(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

säuern, sauer machen verbittern

säuern, sauer machen
sour

sour

verbittern
sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

soured by misfortune

durch Unglück verbittert

soured by misfortune

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleidung, Ausrüstung, Gala Form, Zustand

Kleidungfeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ausrüstungfeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Galafeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in full fig

in vollem Wichs

in full fig

Formfeminine | Femininum f
fig shape, condition

Zustandmasculine | Maskulinum m
fig shape, condition

fig shape, condition

„fig“: transitive verb

fig

[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herausputzen... ausstatten munter machen

esempi

usually | meistmeist meist fig out dress up

herausputzen, anziehen

usually | meistmeist meist fig out dress up

esempi

usually | meistmeist meist fig up equip

ausstatten

usually | meistmeist meist fig up equip

esempi

fig out, fig up horse

munter machen

fig out, fig up horse

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

figure fig., diagram diag.

figure (fig.)
Fig.

Fig.
diagram (diag.)
Fig.

Fig.

„fig.“: Abkürzung

fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= figürlich, figurativ)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) fig.

figurative(lyAdverb | adverb adv) (fig.)
fig.

fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figuratively)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übertragen

übertragen
fig.

fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figure)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Figur

Figur
fig.

fig.

„sourness“: noun

sourness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herbheit, Säure Mürrischkeit

Herbheitfeminine | Femininum f
sourness

Säurefeminine | Femininum f
sourness

sourness

Mürrischkeitfeminine | Femininum f
sourness peevishness

sourness peevishness

„grape“: noun

grape

[greip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weintraube dunkles Blaurot Mauke, Rindertuberkulose, Perlsucht Kartätsche, Hagelgeschoss

Weintraubefeminine | Femininum f, -beerefeminine | Femininum f
grape fruit

grape fruit
grape → vedere „bunch“

grape → vedere „bunch“

esempi

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Trauben sind sauer

the grapes are sour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the (juice of the) grape wine

der Saft der Reben

the (juice of the) grape wine

dunkles Blaurot
grape colour

grape colour

Maukefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>
Rindertuberkulosefeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Perlsuchtfeminine | Femininum f
grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kartätschefeminine | Femininum f
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

Hagelgeschossneuter | Neutrum n
grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feigenbaum Feige keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Kleinigkeit, Wertloses, Pfifferling

Feigenbaummasculine | Maskulinum m
fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree

fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree

Feigefeminine | Femininum f
fig botany | BotanikBOT fruit

fig botany | BotanikBOT fruit

keine direkte Übersetzung eine Pflanze mit feigenartigen Früchten
fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit

fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit

keine direkte Übersetzung verächtlicheor | oder od geringschätzige Geste
fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertlosesneuter | Neutrum n
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I would not give a fig for it

ich würde keinen Deut dafür geben

I would not give a fig for it
a fig for

was frag’ ich nach, zum Teufel mit

a fig for
I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

ich mache mir nicht das Geringste darausor | oder od es ist mir Wurst

was die Leute sagen

I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

„souring“: noun

souring

[ˈsau(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säuern Aussäuerung

Säuernneuter | Neutrum n
souring of milk

souring of milk

Aussäuerungfeminine | Femininum f
souring chemistry | ChemieCHEM

souring chemistry | ChemieCHEM

„bleaching“: noun

bleaching

[ˈbliːʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bleiche, Bleichen

Bleichefeminine | Femininum f
bleaching

Bleichenneuter | Neutrum n
bleaching

bleaching

esempi

chemical bleaching

Schnellbleiche

chemical bleaching
sour bleaching

Nass-, Sauerbleiche

sour bleaching

Traduzione Tedesco-Inglese per "sour fig"

"sour fig" traduzione Inglese

„sour“: adjective

sour

Panoramica di tutte le traduzion

„sour“: noun

sour

Panoramica di tutte le traduzion

„sour“: intransitive verb

sour

Panoramica di tutte le traduzion

„sour“: transitive verb

sour

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: noun

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: transitive verb

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: Abkürzung

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: abbreviation

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: abbreviation

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„sourness“: noun

sourness

Panoramica di tutte le traduzion

„grape“: noun

grape

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: noun

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„souring“: noun

souring

Panoramica di tutte le traduzion

„bleaching“: noun

bleaching

Panoramica di tutte le traduzion