„Pate“: Maskulinum Pate [ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild godfather Pate Taufzeuge godparent Pate Taufzeuge Pate Taufzeuge esempi bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein) to be godfather to a child bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein) ich bin sein Pate I am his godfather ich bin sein Pate sponsor Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I sponsored it ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig godfather Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig godson Pate Patenkind godchild Pate Patenkind Pate Patenkind
„pat“: noun pat [pæt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schlag, Klaps Klümpchen, Kügelchen, kleine Portion Klatschen, Getrappel, Tapsen, Patschen Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m pat leichter British English | britisches EnglischBr pat leichter British English | britisches EnglischBr esempi pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lobender Zuspruch, Lob, Anerkennung pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he gave himself a pat on the back er gratulierte sich selbst dazu, er war stolz auf seine Leistung he gave himself a pat on the back Klümpchenneuter | Neutrum n pat small portion Kügelchenneuter | Neutrum n pat small portion kleine Portion pat small portion pat small portion esempi a pat of butter ein Stückchen Butter a pat of butter Klatschenneuter | Neutrum n pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Getrappelneuter | Neutrum n pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tapsenneuter | Neutrum n pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Patschenneuter | Neutrum n pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi the pat of bare feet on the floor das Tapsen nackter Füße auf dem Boden the pat of bare feet on the floor Melodie, bei der die Zuschauer sich im Rhythmus auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen pat musical term | MusikMUS pat musical term | MusikMUS „pat“: adjective pat [pæt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Klopf…, Klatsch… prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand fest, unbeweglich passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet Klopf…, Klatsch… pat rare | seltenselten (knock, clap) pat rare | seltenselten (knock, clap) prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand pat prompt, fluent pat prompt, fluent esempi to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg something | etwasetwas (wie) am Schnürchen können to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg fest, unbeweglich pat firm American English | amerikanisches EnglischUS pat firm American English | amerikanisches EnglischUS esempi to stand pat stick to one’s decision bei seinem Entschluss bleiben to stand pat stick to one’s decision to stand pat in poker die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen to stand pat in poker passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet pat rare | seltenselten (fitting) pat rare | seltenselten (fitting) pat syn vgl. → vedere „seasonable“ pat syn vgl. → vedere „seasonable“ „pat“: adverb pat [pæt]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) genau, vollkommen gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen genau, vollkommen pat exactly, perfectly pat exactly, perfectly gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen pat rare | seltenselten (at just the right moment) pat rare | seltenselten (at just the right moment) „pat“: transitive verb pat [pæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf patted> British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) klopfen, tätscheln, einen Klaps geben klopfen, tätscheln pat pat (jemandem) einen Klaps geben pat pat „pat“: intransitive verb pat [pæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tapsen, tappen, patschen schlagen, klatschen, klopfen sich rhythmisch auf die Knie Schenkel schlagen tapsen, tappen, patschen pat patter, slap pat patter, slap schlagen, klatschen, klopfen (on an, aufaccusative (case) | Akkusativ akk) pat hit, knock pat hit, knock esempi raindrops patting on the roof Regentropfen, die aufs Dach klatschen raindrops patting on the roof sich rhythmisch auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen pat slap one’s knees or thighs to music pat slap one’s knees or thighs to music
„hochwürdig“: Adjektiv hochwürdigAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reverend Reverend hochwürdig hochwürdig esempi der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH the Reverend Father der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH
„soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m soil Grundmasculine | Maskulinum m soil soil Erdefeminine | Femininum f soil land Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m soil land soil land Schollefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Heimat)Erdefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi one’s native soil die heimatliche Scholleor | oder od Erde one’s native soil
„soil“: transitive verb soil [sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen beschmutzen, schmutzig machen soil soil besudeln, beflecken soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I would not soil my hands with it ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen I would not soil my hands with it schänden, beflecken, in Misskredit bringen soil discredit soil discredit „soil“: intransitive verb soil [sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schmutzig werden, schmutzen schmutzig werden, schmutzen soil soil esempi the fabric soils easily der Stoff schmutzt leicht the fabric soils easily „soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl Verschmutzungfeminine | Femininum f soil act of soiling soil act of soiling Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m soil dirty mark soil dirty mark Schmutzmasculine | Maskulinum m soil dirt Dreckmasculine | Maskulinum m soil dirt soil dirt Dungmasculine | Maskulinum m soil manure Düngermasculine | Maskulinum m soil manure Kompostmasculine | Maskulinum m soil manure soil manure Sumpflochneuter | Neutrum n soil mudhole Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet) soil mudhole soil mudhole esempi to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil Zuflucht suchen to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil
„Pat.“: Abkürzung Pat.Abkürzung | abbreviation abk (= Patent) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) patent pat. patent (pat.) Pat. Pat.
„loamy“: adjective loamy [ˈloumi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lehmig Lehm…, lehmhaltig lehmig loamy like loam loamy like loam Lehm…, lehmhaltig loamy of or containing loam loamy of or containing loam esempi loamy soil Lehmboden loamy soil
„racy“: adjective racy [ˈreisi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig pikant, würzig, rassig, gewagt racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig racy lively racy lively urwüchsig, unverbildet, echt racy natural racy natural rassig, lebhaft, feurig racy horse racy horse esempi racy of the soil urtümlich, -wüchsig, erdverbunden racy of the soil obszön, schlüpfrig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy syn vgl. → vedere „pungent“ racy syn vgl. → vedere „pungent“
„P.“: Abkürzung P.Abkürzung | abbreviation abk (= Pater) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fr., Fr Fr. P. Fr P. P.
„Pate“: Femininum PateFemininum | feminine f <Pate; Paten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) godmother, godparent goddaughter, godchild godmother Pate Taufzeugin godparent Pate Taufzeugin Pate Taufzeugin goddaughter Pate Patenkind godchild Pate Patenkind Pate Patenkind