Traduzione Tedesco-Inglese per "skandalöses Benehmen"

"skandalöses Benehmen" traduzione Inglese

skandalös

[skandaˈløːs]Adjektiv | adjective adj <skandalöser; skandalösest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scandalous scandalous, outrageous, shocking, disgraceful
  • scandalous
    skandalös einen Skandal erregend
    skandalös einen Skandal erregend
esempi
esempi
  • sein Betragen ist skandalös
    his behavio(u)r is outrageous
    sein Betragen ist skandalös
  • das sind skandalöse Zustände
    that’s a scandalous state of affairs
    das sind skandalöse Zustände

Benehmen

Neutrum | neuter n <Benehmens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behavior, behaviour, manners, conduct agreement
  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Verhalten
    Benehmen Verhalten
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Benehmen
    Benehmen
  • mannersPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benehmen Manieren
    Benehmen Manieren
esempi
  • ein feines Benehmen
    refined mannersPlural | plural pl
    ein feines Benehmen
  • ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
    a fine way to behave
    ein feines Benehmen ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
    that’s a fine way to behave!
    das ist ja ein feines Benehmen! ironisch | ironicallyiron
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • agreement
    Benehmen Amtssprache
    Benehmen Amtssprache
esempi
  • im Benehmen mit
    in agreement with
    im Benehmen mit
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
    to try to come to an agreement withjemand | somebody sb (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen sich verständigen
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen
    to communicate withjemand | somebody sb (oder | orod to contactjemand | somebody sb) (aboutetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) ins Benehmen setzen Kontakt aufnehmen

benehmen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behave oneself... behave yourself!... to know how to behave oneself... to behave badly... to be kind to... to make a fool of oneself [to act like a fool]...
esempi

benehmen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to take sth away from sb... it took my breath away... the shock struck him dumb... it almost deprived him of his senses...
esempi

musterhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exemplary, model perfect, excellent, ideal
  • exemplary, model (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    musterhaft vorbildlich
    musterhaft vorbildlich
esempi
  • perfect
    musterhaft perfekt
    excellent
    musterhaft perfekt
    auch | alsoa. ideal
    musterhaft perfekt
    musterhaft perfekt
esempi

musterhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave perfectly...
esempi

rowdyhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loutish

rowdyhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave like a hooligan
esempi

trottelhaft

Adjektiv | adjective adj, trottelig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
awkward, clumsy forgetful, absent-minded idiotic, moronic, brainless
  • awkward
    trottelhaft ungeschickt
    clumsy
    trottelhaft ungeschickt
    trottelhaft ungeschickt

trottelhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave idiotically
esempi

ungesittet

Adjektiv | adjective adj <ungesitteter; ungesittetst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ill-mannered, bad-mannered uncultured, uncivilized -s- indecent
  • uncultured, uncivilizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ungesittet unkultiviert
    ungesittet unkultiviert
  • indecent
    ungesittet unanständig
    ungesittet unanständig

ungesittet

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave in an uncivilized manner...
esempi

ungebärdig

[-gəˌbɛːrdɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unruly, wild unmannerly
  • unruly
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
    wild
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
    ungebärdig Kind,auch | also a. Tier
  • unmannerly
    ungebärdig Benehmen etc
    ungebärdig Benehmen etc

ungebärdig

[-gəˌbɛːrdɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to behave in an unmannerly fashion
esempi

wurstig

[ˈvʊrstɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devil-may-care
  • devil-may-care (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    wurstig
    wurstig

wurstig

[ˈvʊrstɪç]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have a devil-may-care attitude
esempi

damenhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ladylike grown-up
  • grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    damenhaft selten (Mädchen)
    damenhaft selten (Mädchen)

damenhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in a ladylike manner
esempi