self-corresponding - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondence agreement

correspondence agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Gemäßheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Entsprechungfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Analogiefeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

correspondence appropriateness, analogy

esempi

to bear correspondence tosomething | etwas sth

einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen

to bear correspondence tosomething | etwas sth

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence exchange of letters

Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m
correspondence exchange of letters

brieflicher Verkehr
correspondence exchange of letters

correspondence exchange of letters

esempi

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

Briefeplural | Plural pl
correspondence letters

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence letters

correspondence letters

Verbindungfeminine | Femininum f
correspondence rare | seltenselten (contact)

correspondence rare | seltenselten (contact)
Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f
correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to break off correspondence with

die Verbindung abbrechen mit

to break off correspondence with

Beiträgeplural | Plural pl
correspondence of newspaper correspondent

correspondence of newspaper correspondent

Zuordnungfeminine | Femininum f
correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

esempi

(to) matching

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

zugehörig (zu)

(to) matching

korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)
corresponding exchanging letters

corresponding exchanging letters

esempi

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

korrespondierendes Mitglied

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(einander) zugeordnet
corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

Korrespondent(in)
correspondent

correspondent
Brieffreund(in)
correspondent letter-writer

correspondent letter-writer

esempi

to be a good correspondent

ein eifriger Briefschreiber sein

to be a good correspondent
to be a bad correspondent

schreibfaul sein

to be a bad correspondent
to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

Geschäftsfreund(in)

to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
to be a bad correspondent in newspaper

Berichterstatter(in)

to be a bad correspondent in newspaper
foreign correspondent

Auslandskorrespondent(in)

foreign correspondent

nascondi gli esempimostra più esempi

(das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n
correspondent corresponding thing

correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
correspondent

übereinstimmend (with mit)
correspondent

correspondent

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondency correspondence

correspondency correspondence

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

esempi

(to, with) agree

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

passen (zu), übereinstimmen (mit)

(to, with) agree
his actions do not correspond with his words

seine Taten passen nicht zu seinen Worten

his actions do not correspond with his words

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen
correspond agree with one another

correspond agree with one another

korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)
correspond exchange letters

correspond exchange letters

in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

esempi

(to) be equivalent

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)

(to) be equivalent
the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament

the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

korrespondieren, zugeordnet sein
correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
correspond syn vgl. → vedere „agree“

correspond syn vgl. → vedere „agree“

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corrected)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrigiert

korrigiert
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correction)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrektur

Korrektur
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspond)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondieren

korrespondieren
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondenz

Korrespondenz
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondentin

Korrespondent(in)
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corresponding)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

korrespondierend

korrespondierend
corr.

corr.

„corresp.“: abbreviation

corresp.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korrespondenz

Korrespondenz
corresp.

corresp.

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

esempi

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

Traduzione Tedesco-Inglese per "self-corresponding"

"self-corresponding" traduzione Inglese

„correspondence“: noun

correspondence

Panoramica di tutte le traduzion

„corresponding“: adjective

corresponding

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondent“: noun

correspondent

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondent“: adjective

correspondent

Panoramica di tutte le traduzion

„correspondency“

correspondency

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„correspond“: intransitive verb

correspond

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corr.“: abbreviation

corr.

Panoramica di tutte le traduzion

„corresp.“: abbreviation

corresp.

Panoramica di tutte le traduzion

„self-taught“: adjective

self-taught

Panoramica di tutte le traduzion