sea fig

„sea fig“

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

austral. Mittagsblume

(eine) austral. Mittagsblume
sea fig botany | BotanikBOT Mesembryanthemum aequilaterale

sea fig botany | BotanikBOT Mesembryanthemum aequilaterale

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleidung, Ausrüstung, Gala Form, Zustand

Kleidungfeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ausrüstungfeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Galafeminine | Femininum f
fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in full fig

in vollem Wichs

in full fig

Formfeminine | Femininum f
fig shape, condition

Zustandmasculine | Maskulinum m
fig shape, condition

fig shape, condition

„fig“: transitive verb

fig

[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herausputzen... ausstatten munter machen

esempi

usually | meistmeist meist fig out dress up

herausputzen, anziehen

usually | meistmeist meist fig out dress up

esempi

usually | meistmeist meist fig up equip

ausstatten

usually | meistmeist meist fig up equip

esempi

fig out, fig up horse

munter machen

fig out, fig up horse

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

figure fig., diagram diag.

figure (fig.)
Fig.

Fig.
diagram (diag.)
Fig.

Fig.

„fig.“: Abkürzung

fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= figürlich, figurativ)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) fig.

figurative(lyAdverb | adverb adv) (fig.)
fig.

fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figuratively)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übertragen

übertragen
fig.

fig.

„fig.“: abbreviation

fig.

abbreviation | Abkürzung abk (= figure)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Figur

Figur
fig.

fig.

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feigenbaum Feige keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Kleinigkeit, Wertloses, Pfifferling

Feigenbaummasculine | Maskulinum m
fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree

fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree

Feigefeminine | Femininum f
fig botany | BotanikBOT fruit

fig botany | BotanikBOT fruit

keine direkte Übersetzung eine Pflanze mit feigenartigen Früchten
fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit

fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit

keine direkte Übersetzung verächtlicheor | oder od geringschätzige Geste
fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertlosesneuter | Neutrum n
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I would not give a fig for it

ich würde keinen Deut dafür geben

I would not give a fig for it
a fig for

was frag’ ich nach, zum Teufel mit

a fig for
I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

ich mache mir nicht das Geringste darausor | oder od es ist mir Wurst

was die Leute sagen

I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Altri esempi...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

esempi

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea
nascondi gli esempimostra più esempi

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → vedere „seven seas“

sea → vedere „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

esempi

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

esempi

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

esempi

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → vedere „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → vedere „laver“

esempi

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
nascondi gli esempimostra più esempi

„deep-sea“: adjective

deep-sea

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tiefsee…, Hochsee…

Tiefsee…, Hochsee…
deep-sea

deep-sea

esempi

deep-sea fish

Tiefseefisch

deep-sea fish
deep-sea fishing

Hochseefischerei

deep-sea fishing
deep-sea lead

Tiefsee-, Tiefenlot

deep-sea lead

„high seas“: plural

high seas

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Meere auf hoher See

esempi

the high seas

die Meereplural | Plural pl

the high seas
on the high seas

auf hoher See

on the high seas

„fig marigold“: noun

fig marigold

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mittagsblume

(eine) Mittagsblume
fig marigold botany | BotanikBOT Gattg Mesembryanthemum

fig marigold botany | BotanikBOT Gattg Mesembryanthemum

Traduzione Tedesco-Inglese per "sea fig"

"sea fig" traduzione Inglese

Risultati esatti

„sea fig“

sea fig

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: noun

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: transitive verb

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: Abkürzung

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: abbreviation

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig.“: abbreviation

fig.

Panoramica di tutte le traduzion

„fig“: noun

fig

Panoramica di tutte le traduzion

„sea“: adjective

sea

Panoramica di tutte le traduzion

„sea“: noun

sea

Panoramica di tutte le traduzion

„deep-sea“: adjective

deep-sea

Panoramica di tutte le traduzion

„high seas“: plural

high seas

Panoramica di tutte le traduzion

„fig marigold“: noun

fig marigold

Panoramica di tutte le traduzion