„Gräte“: Femininum Gräte [ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fishbone (fish)bone Gräte Gräte esempi ohne Gräten boneless ohne Gräten die Gräten aus einem Fisch herausnehmen to bone a fish die Gräten aus einem Fisch herausnehmen an einer Gräte ersticken to choke on a fishbone an einer Gräte ersticken ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben a bone got stuck in his throat ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben nascondi gli esempimostra più esempi
„Grat“: Maskulinum Grat [graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin ridge Grat Bergrücken Grat Bergrücken crest Grat Kammlinie eines Berges Grat Kammlinie eines Berges esempi scharfer Grat (knife-)edge, arête scharfer Grat sharp edge Grat scharfe Kante Grat scharfe Kante arris Grat Architektur | architectureARCH beim Dach auch | alsoa. aris Grat Architektur | architectureARCH beim Dach Grat Architektur | architectureARCH beim Dach groin Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben bur(r) Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat featheredge Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr Grat Technik | engineeringTECH Grat Technik | engineeringTECH flash Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat fin Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht esempi einem Werkstück den Grat nehmen to deburr a workpiece einem Werkstück den Grat nehmen
„schmal“: Adjektiv schmal [ʃmaːl]Adjektiv | adjective adj <schmaleroder | or od schmäler; schmalst; auch | alsoa. schmälst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) narrow thin, slender slender, svelt, slim, svelte thin narrow lean meager, meagre, scanty, paltry narrow schmal Weg, Durchgang, Leiste, Haus etc schmal Weg, Durchgang, Leiste, Haus etc esempi schmaler werden to narrow schmaler werden thin schmal Buch slender schmal Buch schmal Buch esempi ein schmaler Band Gedichte a thin (oder | orod slender) volume of poems ein schmaler Band Gedichte slender schmal Figur etc slim schmal Figur etc svelte schmal Figur etc schmal Figur etc auch | alsoa. svelt amerikanisches Englisch | American EnglishUS schmal schmal esempi schmale Hüften slim (oder | orod slender) hips schmale Hüften schmale Hände slender hands schmale Hände sie ist schmaler geworden she has grown slimmer (oder | orod thinner) sie ist schmaler geworden thin schmal Gesicht schmal Gesicht narrow schmal besonders Medizin | medicineMED Becken, Brustkorb etc schmal besonders Medizin | medicineMED Becken, Brustkorb etc lean schmal BUCHDRUCK Schrifttypen schmal BUCHDRUCK Schrifttypen meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS schmal Einkommen, Kost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schmal Einkommen, Kost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meagre, scant(y), paltry britisches Englisch | British EnglishBr schmal schmal esempi jemanden auf schmale Kost setzen to putjemand | somebody sb on short rations (oder | orod a meager diet) jemanden auf schmale Kost setzen
„Kreuz(grat)gewölbe“: Neutrum KreuzgewölbeNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cross vaulting, groined vault cross vault(ing), groined vault Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH
„Faltenrock“: Maskulinum FaltenrockMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pleated skirt pleated skirt Faltenrock Mode | fashionMODE Faltenrock Mode | fashionMODE esempi schmaler [weiter] Faltenrock skirt with narrow [wide] pleats schmaler [weiter] Faltenrock
„Altardecke“: Femininum AltardeckeFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) altar cloth altar cloth Altardecke Altardecke esempi (schmales) Tuch über der Altardecke frontlet (schmales) Tuch über der Altardecke
„Drucktype“: Femininum DrucktypeFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) type type Drucktype Drucktype esempi schmale Drucktype condensed type schmale Drucktype
„schmälen“: transitives Verb schmälen [ˈʃmɛːlən]transitives Verb | transitive verb v/toder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) scold, chide, tell off scold, chide, tell (jemand | somebodysb) off schmälen schelten literarisch | literaryliter schmälen schelten literarisch | literaryliter schmälen → vedere „schmähen“ schmälen → vedere „schmähen“ „schmälen“: intransitives Verb schmälen [ˈʃmɛːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bleat bleat schmälen Jagd | huntingJAGD vom Rot-, Rehwild schmälen Jagd | huntingJAGD vom Rot-, Rehwild
„Abnäher“: Maskulinum AbnäherMaskulinum | masculine m <Abnähers; Abnäher> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dart tuck dart Abnäher Schneiderei: Stofffalte Abnäher Schneiderei: Stofffalte esempi einen Abnäher machen to make a dart einen Abnäher machen tuck Abnäher Schneiderei: Biese Abnäher Schneiderei: Biese esempi schmaler Abnäher zur Verzierung pin tuck schmaler Abnäher zur Verzierung
„Baumwollband“: Neutrum BaumwollbandNeutrum | neuter n <Baumwollband(e)s; Baumwollbänder> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cotton tape cotton tape Baumwollband Baumwollband esempi schmales Baumwollband ferret schmales Baumwollband